周主留齊王憲爲後拒，齊師追之，憲與宇文忻各將百騎與戰，斬其骁將賀蘭豹子等，齊師乃退。。，。嵊歎曰：“袁氏世濟忠貞，不意君正一旦隳之。。，。分派弱兵屯守要害，仍命令將領隨時攻城略地；率領精銳部隊直入蒲津關。。，。；　　[10]帝過雁門，雁門太守丘和獻食甚精；至馬邑，馬邑太守楊廓獨無所獻，帝不悅。。，。；楊玄感到達弘農宮，父老們擋住道路勸楊玄感說：“弘農宮城空虛，又有很多積存的糧食，很容易攻下。。，。

　　[6]二月癸醜（初二），晉安王蕭方智從尋陽來到建康，進入朝堂居住，登上梁王的位置，當時年僅十三歲。。，。往日，我的腰和腹超過了十圍，現在瘦得才只有二尺多點，我以前圍的腰帶還保存著，不是亂說。。，。頒行後他慨然歎道：“我今天所制定的重稅法，就譬如張滿的弓，只是爲了在戰亂之世滿足國用，並不是治平之世的作法。。，。

這是爲了誰工作？是爲了拯救萬民的緣故。。。？民間複訛言隋欲徙之入關，遠近驚駭。。，。　　壬申（二十一日），北周朝廷任命小冢宰元孝規爲大司徒。。，。

今天的將士，怎能勝過神武皇帝時代的將士！倒不如不打，退守高梁橋。。，。！　　上方晝寢，宦者張僧胤白朱異啓事，上駭之，遽起升輿，至文德殿閣。。，。是歲，納梁主女爲晉王妃，又欲以其子尚蘭陵公主。。，。”　　高州刺史李遷仕占據大臯口，派使者去召見馮寶。。，。　　虞世基長得相貌深沈穩重，說話大都迎合炀帝的心意，特別受到炀帝的親近喜愛，朝中大臣無人能與他相比。。，。能候人主顔色，有忤己者，必以微言谮之；附己者，因機進之。。，。；

對內努力興辦農業、紡織、食鹽、冶鐵等經濟事業，對外發展與遠方的通商貿易。。，。、忻乃傳呼曰：“賊敗矣！”衆複振，因其擾而乘之。。，。！等消息到了熊州，我們已經走遠了。。，。蕭圓照的軍隊抵達巴水時，蕭繹授給他信州刺史之職，命令他駐紮在白帝城，不許他繼續東下。。，。

皇太後只好對廢帝說：“還不趕快安慰你叔叔！”廢帝這才說出話來：“天子也不敢爲叔叔的事而惜身不前呀，何況這些漢人！只要給侄兒一條命，我自己下殿走開，這些人交給叔叔，由你們處治。。，。！況其朝廷昏亂，政由群小，百姓嗷然，朝不謀夕。。，。乙卯（初五），爲此在始興重置東衡州，任命侯安都的堂弟侯曉爲東衡州刺史。。，。俄而景至，信帥衆開桁，始除一舶，見景軍皆著鐵面，退隱于門。。，。今年是甲寅年，辛酉朔那天冬至，來年是乙卯年，甲子那天夏至。。，。

攻者自勞，守者常逸，豈有旬朔之間已須救援！適憂爾衆有不返之危。。，。！此言非所以爲戲，恐徒使國家不安。。，。庚子（疑誤），北周朝廷任命柱國梁睿爲益州總管。。，。盧贲從此負責掌管丞相府的警衛。。。　　[37]戊申（十四日），湘東王蕭繹在宮殿上把湘州刺史王琳抓起來，殺了他的副將殷晏。。，。

戰車所到之處，沒有不被摧毀撞壞的，西魏沒有一種武器可以抵擋它。。，。”宮人言于帝，帝大怒，以爲非所宜言，斬之。。，。　　帝遊宴東山，以關、隴未平，投杯震怒，召魏收于前，立爲诏書，宣示遠近，將事西行。。，。、”　　[9]東魏得到了懸瓠、項城後，完全恢複了有的疆土區域。。，。、　　[15]李建成、李元吉將他們的弟弟李智雲丟棄在河東而離去，當地的官吏抓住李智雲送到長安處死。。，。、劉方軍隊到達都隆嶺，遇到反叛的俚人，劉方率軍將俚人擊敗。。，。

侯景請求梁武帝，要娶王家或謝家的女子爲妻。。，。于謹雖然功勳很高，地位重要，而侍奉皇帝非常恭敬，每逢上朝參拜皇帝，騎馬的隨從不過二三人。。，。突利可汗望見四處烽火同時燃起，向長孫晟詢問情況，長孫晟欺騙他說：“烽火台都是建在高處，所以能看得很遠，必定是發現有敵軍入侵。。，。

禦史韋德裕希旨劾奏，帝令甲士千余人大索第，因窮治其事。。，。”梁武帝讓朱異代替他向侯景的信使回答說：“比如一個貧寒的家庭，蓄著了十個、五個食客，還有讓他們滿意，我只有一個客人，就招致了你這些憤慨的話，這也是我的過失啊！”這之後，梁武帝對侯景的賞賜更多了，賞給了他許多鮮豔華美的彩帛及錢幣，信使往來不斷，道路相望。。，。！、毅退保甑山鎮，城邑爲消難所據者，景山皆複取之。。，。　　[12]東魏以光州刺史李元忠爲侍中。。。　　[25]冬季，十月，癸酉（初十），北周國主回長安。。，。

　　[19]壬子，周更鑄五行大布錢，一當十，與布泉並行。。，。　　[12]庚申（初六），北周恢複佛、道二教，原來的和尚、道士誠心修行的，下令分別恢複其宗教徒身份。。，。、　　離石郡以南，不肯歸附的胡人多次來騷擾虜掠，搶了就跑，而他們住在北齊境內，所以不能越境去征討。。，。景以羊鴉仁等軍猶未至，乃退保颍川。。，。