然後，豫州和東豫州的軍隊直接占據南關，與延頭對抗。。，。事情平息以後，朝廷派遣王玄邈去接替他的職位，命令範柏年與李烏奴一起前往京城，李烏奴勸說範柏年不要接受替代。。，。”庚寅（二十五日），陳伯之從壽陽梁城率領八千人馬來投降梁朝，北魏人殺了他的兒子陳虎牙。。，。晉武背文明之托，而覆中州者賈後；太祖棄初甯之誓；而登合殿者元凶。。，。；　　[30]魏使征虜將軍韓子熙招谕邢杲，杲詐降而複反。。，。　　歡複使侯景與散騎常侍代郡張華原、義甯太守太安王基勞泰，泰不受，欲劫留之，曰：“留則共享富貴，不然，命在今日。。，。、

在益州時，劉悛曾制作黃金的浴盆，其他物品也與此相稱。。，。以中書令魏蘭根兼尚書左仆射，爲河北行台，定、相、殷三州皆禀蘭根節度。。，。、

　　[12]六月，壬子（初六），東魏的華山王元鸷去世。。，。從這件事上可以看出，人心叵測，難以探知。。，。

中兵參軍京兆人王敬先勸劉休若說：“現在，皇上病重正處在彌留之際，朝廷大權握在省之手，一群奸惡之徒，來勢洶洶，准備把皇上的兄弟全部崐鏟除，以此來滿足自己的私欲。。，。延伯恃其勇，且新有功，遂唱議先驅擊之。。，。

他性情寬厚，所到過的地方，人民對他都很懷念，因此，老百姓聽到他來，都聞風歸順或者逃散，所以吳喜所到之處，總能戰勝，傳出捷報。。，。徽赍金百斤，馬五十匹，祖仁利其財，外雖容納，而私謂子弟曰：“如聞爾朱兆購募城陽王，得之者封千戶侯。。，。張興世暗中派遣部將黃道標，率七十條快艇直插錢溪，安營紮寨。。，。其余有貪汙受賄罪的地方官大約有四十多人，也全都處以死刑。。，。派他進駐虎檻，恩龐賞賜十分優厚。。，。

　　[2]戊子，以豫章王嶷爲大司馬，竟陵王子良爲司徒，臨川王映、衛將軍王儉、中軍將軍王敬則並加開府儀同三司。。，。、尉元派部將先占領這座城池，畢衆敬後悔憤恨，幾天不進飲食。。，。　　[24]北魏尉元與薛虎子攻克五固，斬殺司馬朗之，東南各州的變亂全部被平定了。。，。

癸巳，受命，赦國內及府州殊死以下。。，。領軍掌內外兵要，宋孝建以來，制局用事，與領軍分兵權，典事以上皆得呈奏，領軍拱手而已。。，。肇雖登三司，猶自以去要任，怏怏形于言色，見者嗤之。。，。早生出城逆戰，又破之，因渡汝水，圍其城。。，。起部郎源子恭爲此而上書，認爲：“如此而廢棄治國的大業，資助不急需的費用，確爲不該，故而應當撤消、減少各種勞役，早日求取明堂、太學完工，使祖宗有配天而享受祭禮之期，百姓可以知曉禮樂。。，。、

　　[10]癸酉，以左衛將軍沈攸之爲郢州刺史。。，。　　[3]三月，丁亥（十六日），北魏員外散騎常侍許赤虎來訪。。，。高歡于是上表朝廷曆舉爾朱氏的罪狀，爾朱世隆將此表私藏扣押，沒有上報皇帝。。，。他到洛陽時，見到張彜被打死一事，回到家之後，就傾盡財物來結識賓客。。，。

杜黑騾等叛軍乘勝渡過秦淮河，王道隆棄軍而逃，奔向台城，杜黑騾追擊，殺了王道隆。。，。倘若屬于與主帥親密接近、適合隨侍身旁的兵士，可以讓他們限定人數。。，。、　　[16]冬，十月，壬申，葬宣貴妃于龍山。。，。　　劉義宣傳布檄方到各州郡，給各州郡長加官晉爵，讓他們一起出兵響應自己。。，。

九月，己卯，魏以仲遠爲太宰，庚辰，以爾朱天光爲大司馬。。，。”等到劉靈助首級用匣子裝著送到定州的時候，果真是這月之末。。，。　　王融發現武帝有北上征伐的意思，于是，他多次上書，鼓動催促，並因此努力學習騎馬射箭。。，。豫章太守鄭伯倫發動郡兵抗拒陳伯之。。。　　[11]楊運長離開宣城郡解職回家的時候，齊公蕭道成派人將他殺死。。，。　　[14]魏京兆王愉遣使說平原太守清河房亮，亮斬其使；愉遣其將張靈和擊之，爲亮所敗。。，。；