戊申，诏代民遷洛者複租賦三年。。，。”一會兒，就有诏令傳江入見，江進朝之後停在中書省等待。。，。辛卯（初四）宇文泰統率輕裝騎兵追擊侯景直到黃河邊上，侯景布置軍陣，在北面占據了河橋，在南面連接邙山，與宇文泰交戰。。，。勝募敢死少年十余騎，夜伺隙潰圍出，賊騎追及之，勝曰：“我賀拔破胡也”，賊不敢逼。。，。”　　柳元景以舟艦不堅，憚于水戰，乃倍道兼行，丙辰，至江甯步上，使薛安都帥鐵騎曜兵于淮上，移書朝士，爲陳逆順。。，。

懿又遣其將姜修擊英，英掩擊，盡獲之。。，。宇文泰令李弼鎮原州，夏州刺史拔也惡蚝鎮南秦州，渭州刺史可朱渾道元鎮渭州，衛將軍趙貴行秦州事，征豳、泾、東秦、岐四州之粟以給軍。。，。、曹景宗奮而反擊，大敗李居士，因而乘勝前進，一直到了皂莢橋。。，。

　　[5]二月，北魏孝文帝開始在平城城南主持扶犁耕田典禮。。，。義殊不以爲疑，乃勸帝從太後所欲。。，。　　[11]九月，戊子，賜骁騎將軍高道慶死。。，。蕭道成對黃回、高道慶、不再追問，像往常一樣撫慰他們。。，。、穎胄慮西中郎司馬夏侯詳不同，以告忱，忱曰：“易耳！近詳求婚，未之許也。。，。！

中領軍元俨嚴守門禁，以防遏事態擴大，到了夜間才平定下來。。，。　　南齊的崔慧景見北魏修築邵陽城，心中非常憂慮。。，。　　[7]夏，五月，壽陽久雨，大水入城，廬舍皆沒。。，。　　魏主謂任城王澄曰：“朕離京以來，舊俗少變不？”對曰：“聖化日新。。，。？　　九月壬辰，以山陽王休爲荊州刺史。。，。　　[2]壬戌，魏主畋于崞山，戊辰，還平城。。，。

上聞之曰：“景宗不進，蓋天意也。。，。武帝在華林園召見謝朏，他乘著小車去赴席。。，。夏季，四月，北魏孝明帝又派遣中書舍人馮俊去慰勞賞賜阿那。。，。”李彪曰：“三年不改其父之道，可謂大孝。。，。臣本月二十五日，放下武器，孤身一人投奔朝廷軍隊，希望能回到京城，在家裏呆一個月，然後，臣自己自殺，這樣也可以不讓人譏刺齊國這一代誅殺皇子，我也得以免去忤逆父親的惡名。。，。

明帝一度病情十分危險，無論朝廷還是民間都把希望寄托在劉休仁主持朝政上，連主書以下的低級官員，都往東府拜訪劉休仁的親信，想預先結下交情。。，。”蕭道成嚴肅地說：“賊寇已逼近梁山，我們派軍怎麽能趕到！新亭是必爭之地，我打算以死報效國家罷了。。，。！”道成曰：“褚公不從，奈何？”遐曰：“彥回惜身保妻子，非有奇才異節；遐能制之。。，。；？梁武帝派遣左右心腹吳公之等人出使南鄭，夏侯道遷便殺害了使者，又發兵襲擊楊靈珍父子，斬了他們，把他們的首級連同武帝派來的使者的首級一並送到北魏。。，。”榮即具奏，帝曰：“外人亦言王欲害我，豈可信之！”于是榮不自疑，每入谒帝，從人不過數十，又皆挺身不持兵仗。。，。！　　[9]雍州所統多僑郡縣，刺史王玄谟上言：“僑郡縣無有境土，新舊錯亂，租課不時，請皆土斷。。，。

　　當初，賀拔嶽任用東雍州刺史李虎爲左廂大都督，賀拔嶽死後，李虎直奔荊州，勸說賀拔勝來接收賀拔嶽手下的人馬，賀拔勝沒有接受他的意見。。，。”又請求：“民間的重刑犯和發配到官府的奴隸，可以當作‘佛圖戶’，到各寺廟當差灑掃。。，。今天的蔡尚書可以說是能繼承他父親的優秀品德了。。。”琬既至，悅曰：“卿首唱此謀，今事已急，計將安出！”琬曰：“正當斬晉安王，封府庫，以謝罪耳。。，。！　　[18]丙申，立太子母弟晉安王綱爲皇太子。。，。

　　[8]己亥（二十七日），北魏太皇太後及孝文帝前往西宮。。，。　　[20]乙醜（二十五日），北魏濮陽王闾若文和征西大將軍、永昌王拓跋仁，圖謀反叛，拓跋仁在長安被賜自殺，闾若文被斬首。。，。、