[5]丁卯（二十二日），東晉任命會稽王司馬道子爲司徒，司馬道子堅持辭讓，不接受。。，。大王自先帝在世以來，積累道德仁義，士兵強悍武器精良。。，。官屬、朝臣如果出現過失，也不公開宣布，只是根據情況加以調動，並且不讓他們失去原來的等級次第，僅以此表示貶責。。，。、

亮屯巴郡，秦益州刺史王廣遣巴西太守康回等拒之。。，。晖等行澤中，值水失期，于法應斬，有司奏征下獄。。，。　　[16]東晉廣州刺史謝欣去世。。。或勸艾宜乘馬，艾不從，下車，踞胡床，指麾處分，趙人以爲有伏兵，懼不敢進。。，。

　　[14]徐、兖二州刺史庾希，以後族故，兄弟貴顯，大司馬溫忌之。。，。、娥清與丘堆聯合進攻夏國的貳城，攻克貳城。。，。　　柳約之、羅述、甄季之聞桓玄死，自白帝進軍，至枝江，聞何無忌等敗于靈溪，亦引兵退，俄而述、季之皆病，約之詣桓振僞降，欲謀襲振，事泄，振殺之。。，。、如今晉朝雖然衰微軟弱，但還沒有大的罪惡，謝安、桓沖又都是長江一帶才識卓越的人才，他們君臣和睦，內外同心，以我來看，不可圖謀！”苻堅沈默了許久，說：“諸君各自發表自己的意見。。，。！、

　　[26]十一月，魏周幾寇許昌，許昌潰，颍川太守李元德奔項。。，。太祖入中原，患前代律令峻密，命三公郎王德刪定，務崇簡易。。，。

興兵遠攻，未見其利；不如且安靜以待之。。，。；任命太原人王亮爲長史，天水人尹赤爲司馬，太原人薛瓒、略陽人權翼爲參軍。。，。、　　[16]禿發檀向西涼請求和好。。。　　夏季，四月，丁卯（初一），北魏國主拓跋嗣到達成臯，切斷了虎牢到黃河汲水的道路。。，。

　　[27]燕人有自中山至龍城者，言拓跋涉衰弱，司徒德完守邺城。。，。　　劉衛辰駐軍朔方，士兵戰馬非常強盛。。，。　　[7]劉宋益州刺史劉道濟去世。。。人既飽，求與魏戰，麟不從，稍複窮餒。。，。慕容詳嗜酒如命，又奢侈荒淫，從來也不體恤士人、百姓，施刑屠戮沒有法度，被他誅殺的自王公以下的人有五百多，以致各級僚屬和下層軍民都和他離心離德。。，。、　　[1]春季，正月，丁酉（初一），出現日食。。，。

呼盧古、韋伐又合兵攻打沙州刺史出連虔據守的湟河。。。、　　[22]這一年，越質诘歸率領自己的部屬二萬戶，背叛了西秦，向後秦投降。。，。士大夫到軍營門口拜見，無論年齡大小，他都禮讓到營中盡心慰撫，使他們每個人都能暢所欲言，只要稍稍有一些才能和可用之處，都加以任用。。，。”王解其意，無複他言，直雲：“須幾人自送？”亮曰：“數十人可也。。，。？隨行的祠部尚書蔡廓走到尋陽，患病不能繼續前進。。，。”燕主從之，使绾專治其事，糾奸伏，無敢蔽匿，出戶二十余萬，舉朝怨怒。。，。

　　[12]秋，七月，戊戌朔，日有食之。。，。”文帝這才罷免了庾炳之的官職，任命徐湛之作丹楊尹。。，。　　三輔地區被慕容沖掠奪的百姓派人秘密地向苻堅報告，請求苻堅派兵攻打慕容沖，他們想要在裏邊放火以作爲內應。。，。

　　[4]夏，四月，甲辰，魏主東巡大甯。。，。庾翼曾經向成帝舉薦桓溫，說：“桓溫具備英雄的才能，希望陛下不要用常人的禮節對待他，按尋常的女婿豢養。。，。尊歆母天水尹氏爲太後；以宋繇錄三府事。。。；

太學博士範弘之論殷浩宜加贈谥，因敘桓溫不臣之迹。。，。泓使姚丕守渭橋，胡翼度屯石積，東平公贊屯灞東，泓屯逍遙園。。，。

　　[25]當初，劉宋文帝把自己的小兒子劉紹過繼給廬陵王劉義真爲子。。，。俱難攻克了淮陰，留下邵保戍守。。，。　　超遣尚書郎張綱乞師于秦，赦桂林王鎮，以爲錄尚書、都督中外諸軍事，引見，謝之，且問計焉。。，。、