簡文帝還宮後，侯景與溧陽公主一起占據禦床，南面並坐，讓群臣文武列坐侍宴。。，。”于是他命令平原公赦孝德、琅邪公王伯當、齊郡公孟讓率兵分別屯駐在倉城的兩邊以等待敵軍。。。、　　[27]癸卯（十六日），陳朝的任忠率領七千步騎兵進取秦郡；丙午（十九日），仁威將軍魯廣達率軍進入淮河一帶。。，。；

廢除光祿、衛尉、鴻胪三寺和都水台。。。、唐令則被楊勇所親近，楊勇常常命令唐令則教東宮的宮人絲弦歌舞，右庶子劉行本責備唐令則說：“庶子應當輔佐太子走正路。。，。

　　[5]南梁臨賀王的記室，吳郡人顧野王拉起隊伍討伐侯景，二月，己醜（崐初三），顧野王率部隊趕到了京城。。，。”帝從容命與賀若弼論平陳事，曰：“賀若弼先獻十策，後于蔣山苦戰破賊。。，。　　[28]癸醜（十六日），北周許穆公宇文貴從突厥回朝，中途死在張掖。。，。　　[31]己亥，湘東王繹以尚書令王僧辯爲江州刺史，江州刺史陳霸先爲東揚州刺史。。，。直黨與運爭門，斫傷運指，僅而得閉。。，。

　　[22]隋鄭譯以上柱國歸第，賞賜豐厚。。，。詐稱文帝的诏命，將前太子楊勇賜死，楊勇被勒死。。，。王伽非常理解朕的用意，誠心誠意地加以宣傳教化；李參等人感化醒悟，自己赴往司法機關。。，。；乙酉，景殺湘東王世子方諸、前平東將軍杜幼安。。，。、　　[31]段韶自晉陽行，五日濟河，會連日陰霧，壬戌，韶至洛陽，帥帳下三百騎，與諸將登邙坂，觀周軍形勢。。，。

李綱自己返回彙報情況，蘇威就彈劾李綱擅離職守，將他交給司法官員審問治罪。。，。又其本意正自避死，今若違拒，又複不仁。。，。”殺了宇文化及的使節，爲隋炀帝發喪，哭吊了三天。。，。　　[35]九月，甲申（疑誤），北周封少師元羅爲韓國公以繼承西魏的香火。。，。伏願揆鑒古今，量爲處置，俾洪基永固，率土幸甚！”書奏，上大怒，收毗系獄，親诘之。。，。！

總管崔世樞自鄢陵初附于密，讓囚之私府，責其貨，世樞營求未辦，遽欲加刑。。，。靳孝谟破口大罵梁師都，被梁師都殺掉。。，。淵喜其來援，謂文靜曰：“吾西行及河，突厥始至，兵少馬多，皆君將命之功也。。，。一會兒城池陷落，履行還哭個沒完。。，。一個多月後，又有人奏報蘇威與突厥暗中勾結圖謀不軌，此事交由裴蘊追究法辦，裴蘊判蘇威死刑。。，。洪珍薦雕爲侍中，加開府儀同三司，奏度支事，大爲帝所委信，常呼“博士”。。，。

甲子（二十九日），梁武帝诏令改懸瓠爲豫州，改壽春爲南豫州，改合肥爲合州。。，。　　[5]己卯（疑誤），隋朝冊封皇孫楊爲豫章王。。，。百姓憤怨，歆屢谏不納乃表言其狀。。，。

不得入，自言奉敕，赤棒卒應聲碎其鞍，馬驚，人墜。。，。　　[22]隋朝鄭譯以上柱國退休歸家養老，隋文帝給予他豐厚的賞賜。。，。宜立重鎮于平陽，與彼蒲州相對，深溝高壘，運糧積甲。。，。　　[8]夏季，六月，甲寅（二十四日），規定江都太守的品級與京尹相同。。，。

賀若敦將步騎救之，乘勝深入，軍于湘川。。，。霸先欲縱火焚之，僧辯與俱下就執。。，。湘東王繹使霸先進兵取江州，以爲江州刺史。。，。右丞相高阿那肱曰：“大家正爲樂，邊鄙小小交兵，乃是常事，何急奏聞！”至暮，使更至，雲“平陽已陷”，乃奏之。。，。！

　　初，思政屯襄城，欲以長社爲行台治所，遣使者魏仲陳于太師泰，並致書于淅州刺史崔猷。。，。蘇威言于帝曰：“今盜賊不息，士馬疲弊，願陛下亟還西京，深根固本，爲社稷計。。，。景儀同三司盧晖略守石頭城，開北門降，僧辯入據之。。，。所以蜀地財富增殖很快，兵器衣甲積累了很多，共擁有八千匹戰馬。。，。　　[10]侯景任命王克爲太師，宋子仙爲太保，元羅爲太傅，郭元建爲太尉，張化仁爲司徒，任約爲司空，王偉爲尚書左仆射，索超世爲尚書右仆射。。，。他挑選了精兵良將駐守在大溝上面，每當有敵人穿過地道來到大溝裏，戰士們便都能把他們抓住或殺掉。。，。