這一年，蕭正德由黃門侍朗升爲輕車將軍，不久他逃奔北魏，自稱是被廢棄的太子前來避禍。。，。”一會兒，北魏的大批軍隊全部到了，崔慧景在城南門帶著自己的隊伍逃走了，其他的隊伍不知道，也相繼逃遁而去。。，。

人年及課則受田，老免及身沒則還田。。，。又，所爭之田，宜限年斷，事久難明，悉歸今主，以絕詐妄。。，。”元禧因此而惱羞成怒，依仗權力任命于烈爲恒州刺史，于烈不願意到外地去，堅決推辭，但是元禧不准許，于是就借口有病而躲在家中不出來了。。，。”伏波將軍、正平郡人楊跟他的族人住在馬渚，他自動說家裏有幾艘小船，請求作向導。。，。、　　[10]秋，七月，癸巳，魏以太尉乙渾爲丞相，位居諸王上；事無大小，皆崐決于渾。。，。；

如果想把行動與否的利弊得失討論明白，應該分立賓主，互相引發，共同探討。。，。　　[7]明帝派冗從仆射垣榮祖回徐州遊說薛安都。。。

甲辰，進孝祖號撫軍將軍，假節、都督前鋒諸軍事，遣向虎檻，寵赉甚厚。。，。、”對曰：“臣等伏尋金冊遺旨，逾月而葬，葬而即吉；故于下葬之初，奏練除之事。。，。；任命安西將軍陸真爲長安鎮將，安撫軍民。。，。

　　冬季，十月，甲戌（十三日），東昏侯派遣征虜將軍王珍國、軍主胡虎牙率領精兵十萬多人布陣于朱雀航南邊，宦官王寶孫持白虎幡督戰，他打開浮橋，斷絕了後路，以作背水一戰。。，。、每通施用三弦，黃鍾弦用二百七十絲，長九尺；應鍾弦用一面四十二絲，長四尺七寸四分多，中間的十律，以此而遞減。。，。；　　榮之入洛也，以高敖曹自隨，禁于駝牛署；榮死，帝引見，勞勉之。。，。；平文帝的功績比昭成帝要小，可是他的廟號卻是太祖。。，。若正欲八十日糧取鍾離城者，臣未之前聞也。。，。

　　[11]將軍蕭將兵擊魏徐州，圍淮陽。。，。　　[27]十二月，辛亥，兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明叛，降魏。。，。、”張白澤谏曰：“昔周之下士，尚有代耕之祿。。，。诏尋以津爲定州刺史兼北道行台。。。益州人聽說尋陽政權已經滅亡，個個爭先恐後，打算入城屠殺。。，。冬季，十月，夏侯夔來到廣陵城下，元慶和率全城投降。。，。

任命中書令魏蘭根兼任尚書左仆射，爲河北行台。。，。遊明根擔任北魏使節，曾三次出使劉宋，孝武帝因爲他年齡大，對他特別禮遇。。，。”高歡對此仍猶疑不定，在孫騰的一再請求下，高歡這才立勃海太守元朗爲皇帝。。，。　　戊寅（十七日），東昏侯的甯朔將軍徐元瑜獻出東府城投降。。，。