[13]冬，十月，癸亥，以東海王爲司空。。，。　　魏以尚書仆射長孫稚爲行台以討寶寅。。。

　　[11]夏季，四月，己亥（初十），北魏孝文帝前往方山。。，。語或痛切，帝所不忍聞，命左右扶出，然終善遇之。。，。天光見子攸，具論榮心，子攸許之。。，。往冬輿駕停邺，當農隙之時，猶比屋供奉，不勝勞費。。，。

”鄧琬爲晉安王子勳鎮軍長史、尋陽內史，行江州事。。，。、婚喪禮儀，應該規定嚴格的標准。。，。

　　[12]六月，壬午朔，魏立皇弟悅爲汝南王。。，。爾朱榮身自陷陳，山于賊後，表裏合擊，大破之，于陳擒葛榮，余衆悉降。。，。二月，庚寅（十四日），攻陷東門外城。。，。他的俸祿和衛隊，都和親王的一樣。。，。　　[14]上之廢郁林王也，許蕭谌以揚州；既而除領軍將軍、南徐州刺史。。，。；、丁卯（十二日），在烏江比試狩獵。。，。

夜，止山間，殺馬以勞將士，顧謂伯珍曰：“我非不能死；且欲一至尋陽，謝罪主上，然後自刎耳。。，。；對外可以輔助弱小的蠕蠕國，對內可以防禦強橫的高車國，這是安定邊境保衛要塞的長久之計。。，。”于是，放棄敦煌的計劃才停止。。，。闳，阆之弟；道標，安都之子也。。，。；魯爽的糧食越來越少，率軍稍稍向後撤退，自己留下殿後。。，。

常珍奇也向北魏投降，獻出郡城懸瓠，二人同時請北魏發兵救援。。，。　　五年（己未、539）五年（己未，公元539年）　　[1]春，正月，乙卯，以尚書左仆射蕭淵藻爲中衛將軍，丹楊尹何敬容爲尚書令，吏部尚書張缵爲仆射。。，。、元丕年屆八十多歲，曆事六世，位極三公和輔相，而回家之後成爲平民。。，。

褚淵又一向站在蕭道成一邊，劉秉與袁粲束手無策，不能有所作爲。。，。傥其微弱，直往擒之；若已強盛，可承制發並、肆兵擊之。。，。；、舊有的稅收標准近來已經有人認爲應該減少，這一建議還沒有決定是否采納執行，但是，稅收卻又加倍增長起來，這將用什麽辦法呢？皇上恩慈，憐憫老百姓的痛苦，提出打開糧倉，赈濟人民，免除人民的田賦和其他雜稅。。，。？平民哀鳴不止，幾乎已經沒有生機。。，。王融陰謀立蕭子良以後，蕭昭業對蕭子良也就深爲忌恨起來。。，。每次有賊寇前來入侵，他們都一定先進攻曆城。。，。

　　[36]是歲，侍中、太子詹事周舍坐事免，散騎常侍錢唐朱異代掌機密，軍旅謀議，方鎮改易，朝議诏敕皆典之。。，。、宣武帝知道了情況，責備元紹爲什麽不再次奉請就把趙脩弄死了，元紹回答說：“趙脩以谄媚而得寵幸，對國家的危害實在太大了，我如果不乘機除掉了他，恐怕陛下要因他而遭受萬世之指責。。，。不一會兒，蕭谌就領兵進入壽昌殿，郁林王見狀，匆忙跑進徐姬的房中，拔出寶劍抹脖子自殺，但所進不深，被蕭谌制止，又用帛綢把他的脖子纏裹好，然後用轎把他擡出了延德殿。。，。

因此，不如用乜列河來作誘餌，而埋伏下兵力等待他來上鈎，便一定可以擊敗他。。，。”蕭寶寅相信了，鑿山五丈多深，掘開水向北灌注，水日夜分流仍然不見減少，北魏軍隊竟然撤軍回去了。。，。　　先是民間訛言湘中出天子，帝將南巡荊、湘二州以厭之。。，。、武帝命令蕭嶷的世子蕭子廉代替父親鎮守東府。。。從現在開始，凡是圖谶、緯書，一概燒掉，有私自保存的，一律處以極刑。。，。、怿坐禁止，按驗，無反狀，得釋，維當反坐；義言于太後曰：“今誅維，後有真反者，人莫敢告。。，。；

　　初，道成以世子赜爲晉熙王燮長史，行郢州事，修治器械以備攸之。。，。”會大雨，淮水暴漲，澄引兵還壽陽。。，。骠騎錄事南陽樂豫謂孝嗣曰“外傳籍籍，似有伊、周之事。。，。、

阿那瓌手下共有三十萬人馬，他暗中懷有反叛之意，于是就扣留了元孚，把他關在臥車之中。。，。這天夜間，蕭遙光派遣幾百人打進東冶，放出獄中的囚徒，從尚方那裏取出兵械。。，。秋，七月，庚戌，複以粲爲尚書令，八月，庚子，加護軍將軍褚淵中書監。。，。　　[12]北涼州刺史錫休儒等自魏興侵魏梁州，攻直城。。，。