太子遣洗馬元孟恭將千人自大司馬門出蕩，孟恭與左右奔降于景。。，。企地行至始州，掠女子王氏，與俱醉臥野外；王氏拔其佩刀，斬首送梁州，其衆遂潰。。，。；”光祿大夫賀若弼亦私議宴可汗太侈。。。景乞割江右四州之地，並求宣城王大器出送，然後濟江。。，。　　[74]辛醜（二十六日），北齊國主高洋從晉陽回到邺城。。，。　　[12]陳文帝生病，台閣等官署的事情，令尚書仆射到仲舉、五兵尚書孔奂共同決定。。，。、

　　[20]東魏韓軌等圍颍川，聞魏李弼、趙貴等將至，乙巳，引兵還邺。。，。、　　癸巳，密遣裴仁基、孟讓帥二萬余人襲回洛東倉，破之；遂燒天津橋，縱兵大掠。。，。；、材官吳景心靈手巧，他讓人在皇城裏面的地上建起一座樓。。，。趙王宇文招進攻劉沒铎，將他活捉，其余兵衆全部投降。。，。

　　[9]丙子（二十九日），陳朝大赦全國，改年號爲天康。。，。封德彜用秘策迎合皇上，謀求進身，高祖很高興，馬上拜封德彜爲內史舍人，不久又升遷爲侍郎一級官員。。，。辛巳（十九日），樊毅攻克濟陰城。。，。　　時刺史多任武將，類不稱職。。，。

　　[26]這一年炀帝下诏凡作盜賊的人其家屬財産都要被官府沒收。。。窦建德、高開道分別派遣使節招降羅藝，羅藝說：“建德、開道，不過是大賊罷了！我聽說唐公已經平定關中，人心向往歸附于他。。，。！、而我率領輕裝騎兵五百人，兵不血刃，直取金陵，降服了任忠，抓獲了陳叔寶，占領了陳朝的府庫，搗毀了陳後主盤據的老窩。。，。”高延宗不得已，戊午（十四日），即位當皇帝。。，。　　[9]東魏派遣兼散常侍李渾等人出使梁朝。。。　　[5]八月，甲子（十九日），皇後獨孤氏去世。。，。

當時北齊後主沒有男孩，因此大赦全國。。，。高歡退下一級台階跪著說：“只有崔暹可以向您勸酒。。。”晟曰：“天子行幸所在，諸侯躬自灑掃，耕除禦路，以表至敬之心；今牙內蕪穢，謂是留香草耳！”啓民乃悟曰：“奴之罪也！奴之骨肉皆天子所賜，得效筋力，豈敢有辭。。，。；！軍人爭入武庫，自取器甲，所司不能禁，侃命斬數人，方止。。，。

封梁敬帝爲江陰王，梁太後爲太妃，皇後爲妃。。，。”高歡說道：“他們一定會渴死的！”接著，他下令擺正陣勢等待敵人的到來。。，。！　　在隋將賀若弼進攻京口時，陳朝都督蕭摩诃曾經請求率軍迎戰，陳後主不許。。，。會大雷風，壞其穹廬，旬日不止。。，。

于是蕭銑自稱梁公，將隋朝的服色旗幟都恢複爲梁朝的舊制。。，。有人得到這些鳥獻上，也拜官封爵。。，。高孝珩歎道：“除神武皇帝以外，我的父輩和兄弟，沒有一個能活到四十歲的，這是命運注定的。。，。又欲築營于會稽，會亂，不果成。。，。　　陳後主每當舉行郊祀的時候，經常稱病不親臨現場，所以傅在上書中提及這件事。。，。

如果擁立大邏便，我必定堅守邊境，與大可汗兵戎相見。。，。劉詢把此事告訴了南兖州刺史南康王蕭會理。。。

　　夏季，四月，乙巳（初三），北周國主到長安，把高緯安排在前面，把北齊的王公排在後面，車輛、旗幟、器物，依次排列。。，。、平西谘議參軍周弘正，善占候，前此謂人曰：“國家數年後當有兵起。。，。壬申，齊主如虎牢，遂自滑台如黎陽，丙子，至邺。。，。

都藍怒曰；“我，大可汗也，反不如染幹！”于是朝貢遂絕，亟來抄掠邊鄙。。，。；！　　權景宣圍懸瓠，十二月，齊豫州道行台·豫州刺史太原王士良、永州刺史蕭世怡並以城降之。。，。、今天下新定，建義功臣，行賞未遍，高才碩學，猶滯草萊；而先擢舞胡爲五品，使鳴玉曳組，趨翔廊廟，非所以規模後世也。。，。；　　[12]宇文述向來就受到炀帝的寵信，而且他的兒子宇文士及娶了炀帝的女兒南陽公主，因此炀帝不忍處死宇文述。。，。

又作黃麾三萬六千人仗，及辂辇車輿，皇後鹵簿，百官儀服，務爲華盛，以稱上意。。，。”譯因龜茲人蘇祗婆善琵琶，始得其法，推演爲十二均、八十四調，以校太樂所奏，例皆乖越。。，。、文帝還對百官群臣說：“我很後悔在剛剛平定陳的時候，沒有處死任忠。。，。昔日呂布殺死了丁原，來侍奉董卓，而最終又殺死了董卓，成爲叛賊。。，。　　戊子，僧辯命侯等帥精甲五千追景。。，。　　北周武帝計劃征討北齊，下令邊鎮增加儲備，增添防守的士兵；北齊聽到這一消息，也增加修整守禦點。。，。；