侯景任命蕭正表爲南兖州刺史，封他爲南郡王。。，。　　當初，吐谷渾可汗伏允派他的兒子順來朝見炀帝，炀帝將順留下不放他回去。。，。　　上欲用侍中、吏部尚書毛喜爲仆射，申惡喜強直，言于上曰：“喜，臣之妻兄，高宗時稱陛下有酒德，請逐去宮臣，陛下甯忘之邪？”上乃止。。，。？、壬子，戎昭將軍徐敬辯克海安城。。，。　　[23]丁酉，東魏主爲丞相歡舉哀，服缌，凶禮依漢霍光故事，贈相國、齊王，備九錫殊禮。。，。、追谥他的叔父蕭琮爲孝靖皇帝，祖父蕭岩爲河間忠烈王，父親蕭璇爲文憲王，董景珍等七位功臣都封爲王。。，。

吐萬緒乘勝進擊，又將朱燮、劉元進等人擊敗。。，。、請求陛下普遍派人加以調查，送禦史台推劾治罪。。，。　　[24]丙辰晦（三十日），柳仲禮夜間進入韋的軍營，部署各路軍隊。。，。穢行因此而成，盜賊由斯而起，因循弊風，會無先覺。。，。”己亥（十五日），周王才開始稱皇帝，追遵文王爲文皇帝，改換年號爲武成。。，。又制議、請、減、贖、官當之科以優士大夫。。。、

　　當初，奉車都尉長孫晟奉命送北周千金公主入突厥成婚，突厥可汗愛慕他的箭法，于是留他在突厥整整一年，讓自己子弟和部落貴族與長孫晟結交往來，希望能學到他的箭術。。，。　　[48]初，齊有術士言“亡高者黑衣”，故高祖每出，不欲見沙門。。，。帝即位，渾累官至右骁衛大將軍，改封公，帝以其門族強盛，忌之。。，。”既而城破，單騎北走，至交津，獲之，鎖送邺。。，。宇文招後悔自己沒有及時下手，以至恨得彈指出血。。，。

至于遠方，日更滋甚，徒亂王制，無益民財。。，。”北齊後主要把安德王高延宗、廣甯王高孝珩留下鎮守晉陽，自己去北朔州，如果晉陽失守，就投奔突厥，群臣們都認爲不能這樣，後主不聽。。，。、庚戌，以昌爲骠騎將軍、湘州牧，封衡陽王。。，。、後性儉約，帝嘗合止利藥，須胡粉一兩。。，。　　[18]庚戌（十五日），北周任命小宗伯斛斯征爲大宗伯。。，。

湘東王繹以靈洗爲谯州刺史，領新安太守。。，。前蘇孝慈解左衛率，太子奮髯揚肘曰：‘大太夫會當有一日，終不忘之，決當快意。。，。這次事情發生後，文帝一一具數李德林的罪行說：“你擔任著內史職務，掌管朕的機密政事，近來不讓你參預朝政商議決策的原因，是由于你的所作所爲不光明正大，難道你自己沒感覺到嗎？你又編造謊言騙取市店，還荒謬地提高父親的官職，朕其實早已對你憤恨在心，只是還沒有發作出來罷了，現在應當把你派遣到一個州去。。，。？

癸醜，置西海、河源、鄯善、且末等郡，谪天下罪人爲戍卒以守之。。，。、蕭繹寫信給王僧辯說：“賊兵憑借著勝利的氣勢，必然會向西進攻。。，。　　[8]夏季，四月，辛卯（初三），北齊武成帝派兼散騎常侍皇甫亮來陳朝聘問。。，。炀帝歎息道：“我有什麽罪該當如此？”馬文舉說：“陛下抛下宗廟不顧，不停地巡遊，對外頻頻作戰，對內極盡奢侈荒淫。。，。？

丁巳（二十一日），北齊後主去晉陽。。，。　　[5]遣兼散騎常侍王亨等聘于隋。。。　　[9]冬季，十二月，己未（初三），文安憲侯牛弘去世。。，。　　[10]癸醜，以東揚州刺史始興王伯茂爲中衛大將軍、開府儀同三司。。，。、丞相泰令東閣祭酒榮權使于襄陽，繹使司州刺史柳仲禮鎮竟陵以圖，懼，遣其妃王氏及世子爲質于魏。。，。