[10]秋，七月，巴陵哀王休若至建康；乙醜，賜死于第，贈侍中、司空。。，。；、很快，元天穆等人率軍包圍了荥陽城，陳慶之率三千騎兵背靠荥陽城，奮勇拼搏，大敗元天穆軍，元天穆、爾朱吐沒兒都落荒而逃。。，。、　　[16]己醜（十九日），北魏清河王元怿晉升太傅的職位，兼任太尉，廣平王元懷作了太保，兼任司徒，任城王元澄任司空。。，。北魏長史韋缵倉促之中不知如何才好，任城太妃孟氏率兵登上女牆，先據守了要害之處，她勉勵文武官員，安慰新投附來的壽陽兵民和舊有的將士，所以將士們都士氣高昂。。，。有司奏元業、元隆、元超罪當族，丕應從坐。。，。、又對在攝政期間所殺害的諸位藩王，都重新列入皇室宗族，封他們的兒子爲侯。。，。

　　[47]戊子（十八日），明帝立皇子蕭寶卷爲太子。。，。　　[7]癸卯（初七），南齊實行大赦。。，。

子響呼茹法亮；法亮疑畏，不肯往。。，。；柳光世與僧整，鄉人，因密邀之；僧整即受命。。，。；　　又，父子兄弟，異體同氣；罪不相及，乃君上之厚恩；至于憂懼相連，固自然之恒理也。。，。；若以叛臣罪重，不可不誅，則之所宥亦已多矣。。，。　　[7]十一月，乙未，以吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。

既然此身不能夠及早死去，所以才屢次目睹今天發生的這種事情！”他嗚嗚咽咽地哭泣著，難以自制，百官也都淚如雨下。。，。！　　[24]魏相州刺史樂安王鑒與北道都督裴衍共救信都。。。秋季，七月，孝武帝批准解除了劉義恭揚州刺史的職務。。，。　　二月，庚辰，尊皇後爲皇太後。。，。　　[22]九月，丁未（初五），南齊任命豫州刺史裴叔業爲南兖州刺史，任命征虜長史張沖爲豫州刺史。。，。王天虎出發之後，蕭衍又對張弘策說：“用兵之道，攻心爲上。。，。

甲子，劭使蕭斌統步軍，褚湛之統水軍，與魯秀、王羅漢、劉簡之精兵合萬人，攻新亭壘，劭自登朱雀門督戰。。，。、若臨以王師，士民必翻然歸順，不出今年，當傳首京師。。，。與琰書，並以琰兄瑗子邈書與之。。，。十一年（壬辰、512）　　十一年（壬辰，公元512年）　　[1]春，正月，壬辰，诏：“自今逋谪之家及罪應質作，若年有老小，可停將送。。，。、　　[13]十二月，丁亥，更以順陽王休範爲桂陽王。。，。　　[37]始興人劉嗣祖等占據郡城以響應建康朝廷。。。

吾今開懷，卿其無隱！”于是人人得盡意，民有訟者皆立前待符教，決于俄頃，曹無留事。。，。！廢帝爲此動用軍隊前去討伐劉昶。。。　　衛可孤攻打懷朔鎮整整一年了，外面援軍不到，楊鈞指派賀拔勝到臨淮王元那裏去告急。。，。

　　[4]夏季，四月，北魏朝廷命令尚書與各官署審理獄訟案件，又令饑民到燕、恒二州以及六鎮去渡災。。，。、”叔業沈疑未決，乃遣其子芬之入建康爲質。。，。于謹我請求捆綁自己赴朝，向有關官署投案服罪。。，。　　劉秉的弟弟劉遐任吳郡太守。。。　　[31]李惠之誅也，思皇後之昆弟皆死。。，。

庚辰（二十一日），封謝貴嫔爲夫人，並特別許可，允許劉英媚乘坐有龍旗鸾鈴的禦車，出入時，所過街市實行戒嚴。。，。’”船上的人果然大爲興奮，爭相登岸。。，。

劉義宣只得跟著他的左右十幾個人徒步前進，他的腳疼得不能繼續走，向當地老百姓租了沒有頂篷的車輛，自己趕著繼續走，沿路討飯充饑。。，。　　[8]兖州刺史殷孝祖的外甥任司法參軍的葛僧韶，請求明帝征召殷孝祖來京朝見，明帝派葛僧韶前往。。，。臧敦時爲黃門侍郎，帝使敦至義宣所，道經尋陽，質更令敦說誘義宣，義宣意遂定。。，。封皇子聞喜公子良爲竟陵王，臨汝公子卿爲廬陵王，應城公子敬爲安陸王，江陵公子懋爲晉安王，枝江公子隆爲隨郡王，子真爲建安王，皇孫昭業爲南郡王。。，。今昔對比一下，現在要在淮南築城戍守，其難度要超出過去好幾倍？現在天氣才開始轉暖，雨季正要到來，盼望陛下象過去世祖皇帝做的那樣，調轉車轅，班師回朝，先經營好都城洛陽，蓄積力量，靜觀機會，廣布仁德，施行教化，國內安定平和了，國外的人自然會信服而歸附的。。，。？十一月壬午（疑誤），北魏軍隊擒獲了司馬明素，斬了潘伯鄰。。，。

翂曰：“異哉王尹，何量翂之薄乎！父辱子死，道固當然；若翂當此舉乃是因父取名，何辱如之！”固拒而止。。，。；！囚犯我唯有閉目伸頭，聽任一斬，再沒有什麽要說的了。。，。魏人遣大將軍李醜、楊大眼將二千騎入壽陽，又遣奚康生將羽林一千馳赴之。。，。、”　　群臣奏曰：“昔漢高祖稱皇帝，尊其父爲太上皇，明不統天下也。。，。”孝武帝說道：“你的忠心與氣節，遠近聞名。。，。庚戌（十七日），蕭統始從皇宮中搬出入住東宮。。，。

先前，丞相高歡派他的都督太安人韓軌率領一萬人馬占據蒲反地區來救侯莫陳悅，雍州刺史賈顯度用船迎接了他。。，。诏新南海太守南昌鄧琬、始興太守沈法系討之。。。、但是，我擔心他終究會給我家帶來危難。。，。