[1]春季，三月丙午（初二），改年號。。，。純，真定宗室之出也，故楊不以爲疑，且自恃衆強，而純意安靜，即從官屬詣之；楊兄弟並將輕兵在門外。。，。；複召就兄侍中興，欲封之，置印绶于前。。，。《經》曰：‘爰制百姓，于刑之衷。。，。桓譚調走擔任六安郡丞，在赴任途中病死。。，。　　數設酒請郭汜，或留汜止宿。。，。

郡吏傅堅谏曰：“此走卒戲語耳。。。　　[3]夏季，四月，先零部羌民大舉進犯三輔地區，攻滅京兆虎牙營和扶風雍營，殺害一千余人。。，。　　[4]匈奴的侵擾掠奪一天比一天厲害，州、郡無力禁止。。，。、邴原遠行遊學，八九年而歸，師友以原不飲酒，會米肉送之；原曰：“本能飲酒，但以荒思廢業，故斷之耳。。，。；幽州的百姓，無論是當地上著，還是流亡來的外鄉人，無不痛惜他的慘死。。，。　　初，太尉袁湯三子，成、逢、隗，成生紹，逢生術。。，。、

于是朝臣震懾，望風承旨，無敢違者。。，。任峻的威嚴和震懾能力超過王渙，然而在禮文儀節、政治教化方面不如王渙。。，。、到靈帝病重時，下诏任命董卓爲並州牧，命令他把軍隊交給皇甫嵩指揮。。，。”曹操就派曹仁率騎兵進攻劉備，劉備兵敗潰逃，曹仁全部收複叛變各縣後才回軍。。，。八月，賢將先零種擊之，戰于牧苑，不利。。，。己巳（疑誤），獻帝抵達曹操軍營，任命曹操爲大將軍，封武平侯。。，。

十一月，烏桓將耿晔包圍在蘭池城，東漢朝廷派兵數千人前去救援，于是烏桓解圍而去。。，。”于是張楊允許曹操的使者通過河內郡前往長安，同時自己上表推薦曹操。。，。陳懿死後，邊章等進軍，在冀縣包圍左昌。。，。劉悝果然圖謀反叛朝廷，有關官吏請求將他廢黜。。，。獎勵與羞辱是賞賜、懲罰的核心，所以禮教規定，榮譽與羞辱只能施加于君子，以改變他們的內心；枷鎖與鞭笞則專用來對付小人，以改變他們的行爲。。，。；、

安國夜裏聽到漢軍抵達的消息，大爲震驚，丟棄廬帳而逃，隨即調集軍隊，要誅殺師子。。，。追封皇太後之父梁竦爲褒親侯，谥號爲“愍”，派使者迎接他的靈柩，葬在梁太後墓旁。。，。　　郭汜欲令車駕幸高陵，公卿及濟以爲宜幸弘農，大會議之，不決。。，。忠、恽複谮曰：“強見召，未知所問而就外自屏，有奸明審。。，。、

只有尚書盧植說：“從前太甲繼位後昏庸不明，昌邑王有千余條罪狀，所以有廢立之事發生。。，。莽召問群臣禽賊方略，皆曰：“此天囚行屍，命在漏刻。。，。義遂與東郡都尉劉宇、嚴鄉侯劉信、信弟武平侯劉璜結謀，以九月都試日斬觀令，因勒其車騎、材官士，募郡中勇敢，部署將帥。。，。、”　　八年（壬辰、32）　　八年（壬辰，公元32年）　　[1]春，來歙將二千余人伐山開道，從番須、回中徑襲略陽，斬隗囂守將金梁。。，。、

劉玄本是一個平凡人物，而且又不親自處理政事，所以將領都是庸碌之輩，靠著機運爬到高位，志向在于發財，爭著賣弄權勢，從早到晚自我快樂罷了，沒有忠誠正直，沒有聰明智慧，沒有深思熟慮，沒有遠大眼光，不是想要尊主安民的人。。，。請求陛下准許我把這支軍隊帶到並州，爲國家守衛邊疆。。，。又派出精銳騎兵，疾馳襲擊廣都，離成都數十裏。。，。臨武長汝南唐羌上書曰：“臣聞上不以滋味爲德，下不以貢膳爲功。。，。

然後由山冰出面，彈劾和逮捕長樂尚書鄭飒，送往北寺監獄囚禁。。，。　　[7]南單于師子死，單于長之子檀立，爲萬氏屍逐單于。。，。　　[19]丙寅（疑誤），將殇帝安葬于康陵。。，。

融居屬國，領都尉職如故；置從事，臨察五郡。。，。；　　章陵太守蒯越及東曹掾巽等勸劉琮降操，曰：“逆順有大體，強弱有定勢。。，。　　[9]八月乙未（十八日），桓帝冊封梁太後和梁冀的妹妹梁女瑩爲皇後。。，。

　　球既誅甫，欲以次表曹節等，乃敕中都官從事曰：“且先去權貴大猾，乃議其余耳。。，。更始遣兵攻破信都，秀使李忠還，行太守事。。，。

等工作完成，群臣報告之後，再研究大家從前的建議。。，。　　[14]護羌校尉貫友派翻譯官做使者，離間羌人諸部落，並用財物進行引誘，羌人諸部落聯盟因此瓦解。。，。侍中祭酒樂松、賈護多引無行趣勢之徒置其間，喜陳闾裏小事；帝甚悅之，待以不次之位；又久不親行郊廟之禮。。，。；、殷代盤庚遷都毫邑，就引起殷民的怨恨。。，。