十一月，丁亥（十八日），武帝任命始興王蕭鑒爲督益、甯諸軍事，益州刺史。。，。、　　[21]己亥（二十七日），北魏宣武帝到達伊阙。。，。

但是，愚蠢的人並不完全了解這一點，他們只是一味地胡思亂想，總想能僥幸得到這些。。，。”[33]壬子，以豫章王嶷爲中書監、司空、揚州刺史，以臨川王映爲都督荊·雍等九州諸軍事、荊州刺史。。，。、賀拔嶽聽說爾朱榮已死，便不再窮追宿勤明達，回兵泾州以等待爾朱天光。。，。沃野鎮的守將于祚是皇後的伯父，與源懷是親家。。，。使他們明白：夏季雨水雖大，卻沒有河道可走；冬天陸路雖通，卻沒有高大的城牆可用來固守。。，。；

豫州刺史宗悫、徐州刺史劉道隆並帥衆來會；兖州刺史沈僧明，慶之兄子也，亦遣兵助慶之。。，。；、侯莫陳悅派遣他的同黨王伯和、成次安率領兩千人馬幫助史歸鎮守原州，宇文泰派了都督侯莫陳崇統領一千名輕裝騎兵去襲擊他們。。，。、徽、欲得權寵，惡榮爲已害，日毀榮于帝，勸帝除之。。，。、　　[33]丙午（初七），高帝任命司空褚淵兼任尚書令。。，。邃欲襲壽陽，陰結壽陽民李瓜花等爲內應。。，。　　沈慶之至歐陽，誕遣慶之宗人沈道愍赍書說慶之，饷以玉環刀。。，。

”居二日，昙皙還，具言“顯達已遷家出城，日夕望殿下至。。，。　　[3]乙亥（初九），梁朝任命前司徒謝爲中書監、司徒。。，。、從豫章王蕭嶷到王儉以下的官員，都曲意奉迎，想方設法和王晏交往。。，。缜對曰：“嗚呼王子！知其先祖神靈所在而不能殺身以從之！”子良使王融謂之曰：“以卿才美，何患不至中書郎；而故乖刺爲此論，甚可惜也！宜急毀棄之。。，。；！

己醜，遣骁騎將軍任農夫、領軍將軍黃回、左軍將軍蘭陵李安民將步軍，右軍將軍張保將水軍，以討之；辛卯，又命南豫州刺史段佛榮爲都統。。，。；、　　九月，魏主入長安，丞相泰還屯華州。。，。治書侍禦史陽固上表，以爲“當今之務，宜親宗室，勤庶政，貴農桑，賤工賈，絕談虛窮微之論，簡桑門無用之費，以救饑寒之苦。。，。所施的這種仁愛不也是太輕微了嗎？更何況，赦免犯罪的人，卻破壞了有關部門頒布的法令，這更不是君王應該做的事。。，。？

義誣刁整送略，並其子弟收系之，禦史王基等力爲辯雪，乃得免。。，。遙光遣垣曆生從西門出戰，台軍屢敗，殺軍主桑天愛。。，。　　梁王將殺齊諸王，防守猶未急。。，。

　　元不禮于薛安都，安都悔降，複謀叛魏，元和之，不果發。。，。徐纥說太後以鐵券間榮左右，榮聞崐而恨之。。，。　　[4]蕭寶寅包圍了馮翊縣城，沒有攻下。。，。魯秀攻之，不克，屢爲之所敗，乃還江陵，之引兵蹑之。。，。

涼州刺史李叔仁被他管轄的百姓捉住後，氐、羌、吐谷渾各族所在的地方叛亂蜂擁而起，從南岐一直到瓜、鄯地區，跨州據郡的現象數不勝數。。，。、泰因元毗上表稱：“臣嶽忽罹非命，都督寇洛等令臣權掌軍事。。，。今但作十五日行，自可廢之，更立馀者。。，。　　北魏獻文帝拓跋弘這年十二歲。。。

　　很長時間，曹虎的使者再也沒有來聯系請降之事，孝文帝招集公卿士大夫們議論行動與否的問題，有的認爲不宜于行動，有的則認爲可以行動。。，。俸祿二千石的太守如果能平定二郡、三郡，也按照這個規律，三年之後，升爲刺史。。，。、　　戊申（初六），皇子出生，北魏實行大赦。。，。別將擊魏淮陽，魏使行台郦道元、都督河間王琛救壽陽，安樂王鑒救淮陽。。，。、