孝文帝派遣明威將軍韓安保前去迎接，並且割劃伊吾方圓五百裏地，以供馬儒及其部屬居住。。，。　　[4]丁巳，以臨川王宏爲骠騎將軍、開府儀同三司，建安王偉爲揚州刺史，右光祿大夫沈約爲尚書左仆射，左仆射王瑩爲中軍將軍。。，。、　　[2]原先，谯國人夏侯道遷以輔國將軍的身份隨從裴叔業鎮守壽陽，擔任南谯太守，因與裴叔業不合，于是就一個人騎馬奔投了北魏。。，。　　[22]這一年，柔然佗汗可汗又派遣纥奚勿六跋向北魏進獻貂裘，宣武帝不受，仍如前次那樣作了答複。。，。

王皇後的父親王偃是王導的玄孫。。。楊文弘投降，上疏北魏，請求處罰，派兒子楊苟奴前去充當人質。。，。我于時已生，彼豈知我應有今日！固知有天命者非人所害。。，。！郢州城被圍困了將近一百天，北魏援軍才到，李國興領兵返回。。，。帝以丕嘗受诏許以不死，聽免死爲民，留其後妻、二子，與居于太原，殺隆、超、同産乙升，余子徙敦煌。。，。、

　　戊子（十五日），元天穆到了洛陽，孝莊帝出宮迎接。。，。　　[6]甲午（十三日），劉宋中領軍蕭道成親自坐鎮東府。。，。魯爽的糧食越來越少，率軍稍稍向後撤退，自己留下殿後。。，。

嶽私謂其兄勝曰：“奴，敵也，今攻之不勝，固有罪，勝之，讒嫉將生。。，。　　[46]張興世占領錢溪之後，叛軍濃湖大營糧食開始缺乏。。，。孝武帝此時也正獨攬大權以顯示自己的威嚴和權要。。。左右曰：“一府皆眠，何不緣牆入？”帝曰：“我今夕欲于一處作適，宜待明夕。。，。？

　　[18]十二月，乙卯，魏以侍中淮南王佗爲司徒。。，。雍州刺史楊椿有病請求辭職，朝廷又任命蕭寶寅爲都督雍泾等四州諸軍事、征西將軍、雍州刺史、開府儀同三司、西討大都督，從潼關以西都受他的指揮調遣。。，。、

　　[21]魯陽蠻圍魏湖陽，撫軍將軍李崇將兵擊破之，斬魯北燕，徒萬余戶于幽、並諸州及六鎮，尋叛南走，所在追討，比及河，殺之皆盡。。，。、谘議參軍顔樂之勸劉義宣道：“如果臧質再一次攻克了東城，所有的大戰功恐怕就都要歸在他一人身上了。。，。今遠山梁山，則京都空弱，東軍乘虛，或能爲患。。，。”得到了元義的親筆謀反信件，胡太後還不忍殺他。。，。

蕭道成上疏交還皇帝誅殺專用的銅斧。。。　　[6]二月，魏衛將軍樂安王良討河西叛胡。。，。六月，壬午（初二），北魏大赦天下。。，。梁武帝問中書舍人朱異說：“吉凶的事發生在同一天，現在我能去吊唁他嗎？”朱異回答：“從崐前衛獻公聽到柳莊的死訊，不脫掉祭服就前去吊唁。。，。？蕭道成在射堂，司空主簿蕭惠朗帥敢死士數十人突入東門，至射堂下。。，。

　　[30]王肅爲北魏制定官職品位和各種機構，全部按照江南的制度，共分九品，每一品又分正、從二品。。，。、沈慶之密謂腹心曰：“蕭斌婦人，其余將帥，皆易與耳。。，。

另外，河北既沒有新錢，又禁止使用舊錢，只好專用單絲織成的細絹以及疏線織成的粗布，它們幅面狹窄，尺度也不足，不合常規。。，。任命西昌侯蕭鸾爲骠騎大將軍、錄尚書事、揚州刺史、宣城郡公。。。、　　[22]十二月，壬申（二十日），劉宋朝廷任命領軍將軍劉遵考爲尚書右仆射。。，。