是夜，軍士遺火，焚太極殿及東西堂，寶器、羽儀、辇辂無遺。。，。、　　[21]丁亥（十九日），周王祭拜太廟。。，。時南康土豪蔡路養起兵據郡，勃乃以腹心譚世遠爲曲江令，與路養相結，同遏霸先。。，。　　[2]二月，己未，上升釣台，臨楊子津，大宴百僚。。，。　　[3]周梁躁公侯莫陳崇從周主如原州。。。

諸將恐仲禮至則安陸難下，請急攻之，忠曰：“攻守勢殊，未可猝拔；若引日勞師，表裏受敵，非計也。。，。；弟弼，好酒而，嘗因醉射殺弘駕車牛。。，。侯景之亂，晉安太守賓化侯雲以郡讓羽，羽老，但治郡事，令寶應典兵。。，。”壬寅（二十一日），魯公宇文邕即皇帝位，頒發了大赦天下令。。，。　　[4]戊申，齊使兼散騎常侍裴谳之來聘。。，。如果能派軍隊來，就會掉轉矛頭對周法尚造反。。，。

宇文泰准備確立繼承人，對公卿大臣說：“我想立嫡出的兒子爲世子，擔心大司馬對此有疑心，該怎麽辦好呢？”衆大臣默然不作聲。。，。？　　[19]夏，四月，丁亥，立皇子伯信爲衡陽王，奉獻王祀。。，。到清口時，水越來越淺，水軍船只被沈在清水河中的車輪所阻擋，無法通過。。，。始募民爲骁果，修遼東古城以貯軍糧。。，。

辛酉（十四日），蕭綸把他的部下集中在西園，淚流滿面地說：“我其實別無所圖，一心只想消滅侯景亂賊。。，。楊慶收到信很惶恐，立即舉郡投降李密，又恢複郭姓。。，。冬季，十月，辛酉（初一），回到長安。。，。蕭綸派使者向北齊求和，北齊封蕭綸爲梁王。。，。世雄行至河間，軍于七裏井，窦建德士衆惶懼，悉拔諸城南遁，聲言還入豆子。。，。”　　[3]戊辰，唐王以世子建成爲左元帥，秦公世民爲右元帥，督諸軍十余萬人救東都。。，。

是歲，諸郡計帳進丁二十萬三千，新附口六十四萬一千五百。。，。　　侯景又到永福省去拜見皇太子，皇太子也沒有表現出害怕的神情。。，。追立前夫人錢氏爲昭皇後，世子陳克立爲孝懷太子，夫人章氏立爲皇後。。，。

異子貞臣以尚主得免，寶應賓客皆死。。，。陳元康谏曰：“今雖四海未清，綱紀已定；若以數將在外，苟悅其心，枉殺無辜，虧廢刑典，豈直上負天神，何以下安黎庶！晁錯前事，願公慎之。。，。；！內史上大夫鄭譯，與堅少同學，奇堅相表，傾心相結。。，。　　甲午（二十六日），立穆昭儀爲右皇後，胡昭儀爲左皇後。。，。

五月，甲申，初诏郡、縣置義倉。。，。、　　[30]壬申，王世充寇州，刺史史萬寶戰不利。。，。淵曰：“此可謂‘掩耳盜鍾，’然逼于時事，不得不爾。。，。　　[6]朝野皆稱封禅，秋，七月，丙午，诏曰：“豈可命一將軍除一小國，遐迩注意，便謂太平。。，。　　[9]帝遣越公楊素出靈州，行軍總管韓僧壽出慶州。。，。

載因于城外據水立柵，相持數旬。。，。陳叔堅啓奏柳皇後，派遣太子舍人河內人司馬申以太子的名義征召右衛將軍蕭摩诃入宮接受敕令，統率步、騎兵數百人進軍東府城，部署在城西門外。。，。、

”賊兵用刀毆打霍俊的後背，霍的言辭更尖銳，臉色更嚴厲。。，。”柳述、元岩出了文帝的寢宮，起草敕書。。，。、然後巡視全城，公布誅殺元、盧的原因。。，。、內離外叛，計盡力窮，雠敵有釁，不可失也。。，。

在侯景之亂時，梁南甯州刺史徐文盛被湘東王蕭繹召赴荊州，由于當時華夏戰亂，無暇顧及經略邊遠地區，當地土著瓒遂得以竊據一方，國家只好遠遠地授予他刺史職務，由他的兒子震承襲至今。。，。　　[24]唐高祖派遣殿內監窦誕、右衛將軍宇文歆協助並州總管齊王李元吉鎮守晉陽。。。、　　[26]陳朝長沙王陳叔堅還沒有到江州赴任，陳後主又留他在京師擔任司空，其實奪了他的實權。。，。隋越王楊侗派人赦免了王世充，召他回東都，賜給他金錢錦緞美女安慰他。。，。武周以金剛爲西南道大行台，使將兵三萬寇並州。。，。

侯景乞求朝廷割讓長江西面的四個州給他，又表示得讓宣城王蕭大器出來相送，然後他才渡過長江。。，。安成王貴爲陛下的弟弟，足以承擔周公旦那樣的責任。。，。　　[5]已巳，齊群盜田子禮等數十人，共動太師彭城景思王爲主，詐稱使者，徑向第，至內室，稱敕，牽上馬，臨以白刃，欲引向南殿。。，。