西魏的丞相宇文泰考慮到剛在關中地區建立新都，同時正和東魏發生摩擦，就想用聯姻的辦法來安撫頭兵可汗。。，。　　蕭寶寅派部將侯終德攻打毛遐的部隊。。。

侯莫陳悅貪心而又不講信義，應該先收拾他。。，。別作鑰鈎，夜開西州後閣，與左右至諸營署中淫宴。。，。延孫以澄清伊、洛爲已任，魏以延孫兵少，更以長壽之婿京兆韋法保爲東洛州刺史，配兵數百以助之。。，。、

當時柔然汗國的百姓認爲郁久闾那蓋得到了上天的幫助，于是，就殺死了郁久闾豆侖，立郁久闾那蓋爲可汗，稱他爲候其伏代庫者可汗，改年號爲太安。。，。劉義宣在監獄裏，坐在地上不住歎息說：“臧質這個老奴才害了我！”劉義宣的五個愛妾不久就被押送出去了，劉義宣忍不住悲號哭喊，對獄吏說：“平時的日了並不算苦崐，今天和她們分別才是真苦啊！”魯秀的手下將士也都四散一空，他不能再向北前進，只好返回到江陵，江陵城上的守軍一齊向魯秀發箭。。，。！

　　[24]壬戌，（疑誤），北魏孝文帝在北方巡視。。，。君是身家舊人，今銜此使，當由事不獲已，此酒非勸酬之爵。。，。　　沈攸之有一封寫在白綢緞上、約有十幾行的信件，平常總是藏在背心衣角裏，宣稱是明帝和他的盟誓。。，。、　　[25]魏梁郡王嘉帥衆十萬圍朐山，朐山戍主玄元度嬰城固守，青、冀二州刺史範陽盧紹之遣子奂將兵助之。。，。、既而魏師果至，欲攻下蔡；聞其內徙，欲夷其故城。。，。；　　丞相高陽王元雍，雖然位居元義之上，然而卻特別懼怕元義。。，。

到了城門關閉之後，東昏侯把城中的軍事全部委托給王珍國。。，。　　魏春夏大旱，代地尤甚；加以牛疫，民餒死者多。。，。；辛亥，歡大破兆于廣阿，俘其甲卒五千余人。。，。

　　[28]帝以建康居民舛雜，多奸盜，欲立符伍以相檢括，右仆射王儉谏曰：“京師之地，四方輻湊，必也持符，于事既煩，理成不曠；謝安所謂‘不爾何以爲京師’也。。，。；臣竊尋元嘉以來，伧荒遠人，多幹國議，負擔歸阙，皆勸討虜，從來信納，皆贻後悔。。，。十二年（癸巳、513）　　十二年（癸巳、公元513年）　　[1]春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。。，。、”這些人按李元忠吩咐的話去說，那些賊寇果然都對他們回避、放行。。，。、”宇文泰無奈，就讓他們回去了。。，。