[16]癸卯（初七），劉宋朝廷任命尚書左仆射劉遵考爲特進、右光祿大夫。。，。、”黃門侍郎宋弁素怨沖，而與彪同州相善，陰左右之，有司處彪大辟，帝宥之，除名而己。。，。臣愚謂大臣在祿位者，尤不宜與民爭利。。，。”元颢于是便沒有采納陳慶之的意見。。。

王茂軍至，伯之表裏受敵，遂敗走，間道渡江，與虎牙等及褚緭俱奔魏。。，。諸位王侯中還是幼小的孩子，齊明帝命令由他們的乳母把他們帶進宮來。。，。

但百姓聽到官軍將領劉懷珍到來，皆大歡喜。。，。沈慶之聽說何邁被殺後，果然前往勸谏，沒有被允許進宮，只好返回。。，。又用小船載草，草上灌上膏油，縱船放火而燒其橋，風勁火盛，煙塵遮天蔽日，敢死之士奮勇出擊，撥柵砍橋，水流又特別湍急，倏忽之間，橋和柵欄就全不見了。。，。　　[21]乙巳（十二日），北魏安西將軍元麗進攻王法智，打敗了他，斬首六千多。。，。歡上言：“俊勳重，不可解奪，汝陽懿德，當受大藩；臣弟永寶，猥任定州，宜避賢路。。，。；爾朱天光派賀拔嶽率兵討伐，宿勤明達逃奔東夏。。，。

好賢樂善，情如饑渴，所與遊接，常寄以布素之意，如李沖、李彪、高闾、王肅、郭祚、宋弁、劉芳、崔光、邢巒之徒，皆以文雅見親，貴顯用事；制禮作樂，郁然可觀，有太平之風焉。。，。；、後來，甄琛等人接替崔亮作了吏部尚書，因論資排輩這種辦法對自己有便利，就繼續奉行，北魏的選拔任用官員不得當，是從崔亮開始的。。，。兆腹心念賢領降戶家屬別爲營，歡僞與之善，觀其佩刀，因取殺之。。，。萬俟奴、蕭寶寅至洛陽，置阊阖門外都街之中，士女聚觀凡三日。。，。、

　　[15]魏以丞相高陽王雍爲大司馬。。。聽說北魏人要在染朝軍隊後面修築戰壘，曹仲宗等人擔心腹背受敵，便商議帶兵撤回去，陳慶之持節站在營門口說：“大家一起來到這裏，已經過去一年了，花費去的錢物極其多。。，。朝廷一方面向人們展示了私鑄錢幣的豐厚利潤，隨後又對私鑄錢幣的人施以重刑，這樣有罪之人雖然很多，但是私下偷鑄錢幣的人卻越來越多。。，。如果現在再這麽來一次的話，恐怕天下要大亂，我是不敢對此表示意見的。。，。

　　诏右仆射劉延孫使荊、江二州，旌別枉直，就行誅賞；且分割二州之地，議更置新州。。，。；、只有楊津的兒子楊在全家被收捕遭殺戮時候恰巧外出不在家中，逃走藏匿起來，才得以幸免。。，。

　　[20]魏以尚書邢巒行豫州事，將兵擊白早生。。，。北魏的主客說：“吊喪有一定的禮節，怎麽可以穿著紅色的官服進入令人悲痛的祭堂。。，。袁最發覺有外人，急忙用身體護住袁粲，戴僧靜立刻上前，舉刀猛砍，袁粲對袁最說：“我不失爲忠臣，你不失爲孝子。。，。

　　爾朱世隆來到洛陽，爾朱兆自認爲一切都是自己的功勞，責怪爾朱世隆說：“叔父您身在朝廷這麽長時間，耳聞目見應該很廣，爲什麽竟讓天柱將軍遭此大禍！”爾朱兆說話時手按寶劍，怒目圓睜，聲色俱厲。。，。！甲寅（二十四日），朝廷任命袁爲督雍、梁二州諸軍事、雍州刺史。。，。、　　[18]北魏爲靈太後胡氏舉行葬禮。。。

　　[15]魏上皇將入寇，诏州郡之民十丁取一以充行，戶收租五十石以備軍糧。。，。崐癸酉（二十八日），裴邃攻占了鄭城，汝、颍一帶，紛紛響應。。，。、诏尋以津爲定州刺史兼北道行台。。。且彼土所出，唯有珠寶，實非聖朝所須之急，討伐之事，謂宜且停。。，。

行台郎封偉伯等人與關中地區的豪強密謀起兵殺掉蕭寶寅，事情泄露而身亡。。，。有人告訴爾朱榮說：“皇帝想圖謀殺了您。。。”通直散騎常侍吳郡陸通谏曰：“賊逆謀久定，必無遷善之心，蜂虿有毒，安可輕也！且賊詐言東寇將至，今若以輕騎臨之，百姓謂爲信然，益當驚擾。。，。！

以延孫腹心之臣，使鎮京口以防之。。，。張敬兒率軍抵達沙橋，駐軍觀望，暫不前進。。，。　　[13]閏五月，戊寅朔（初一），北魏孝文帝前往武州山石窟佛寺。。，。　　高祖幼有至性，前年，顯祖病癰，高祖親吮。。，。