八月，庚申（初一），天元皇帝去同州。。，。但是，當侯景聽說慕容紹宗要來時，便敲打著馬鞍，臉上露出恐懼的神色，說：“誰使高澄這個鮮卑小子懂得派遣慕容紹宗來呢！如果這樣，高王就一定沒有死去！”　　澄以廷尉卿杜弼爲軍司，攝行台左丞，臨發，問以政事之要、可爲戒者，使錄一二條。。，。！、　　[28]八月，甲申，葬武皇帝于萬安陵，廟號高祖。。，。他親筆寫信，言辭卑屈，送給始畢可汗的禮物十分豐厚，信中說：“我想大舉義兵，遠迎隋主，重新與突厥和親，就象開皇年間那樣。。，。甲寅，遣通議大夫張綸將兵徇稽胡。。，。

”紀知必不爲己用，乃厚禮遣之。。，。”贊年少，性識庸下，以爲信然，遂從之。。，。”不久這人有了過失，燕榮又要鞭打他，被打的人說：“上次被打，您答應以後有罪就寬恕我。。，。”于是文帝就召見劉孝孫和張胄玄兩人，親自加以慰問勉勵。。，。丞相霸先遣平南將軍侯安都助周文育擊之。。。”于是他大規模地征崐發工匠夫役，修造武器，招集亡命之徒，身邊的私人門客將近數萬。。，。

盲人掌機密以來，全不與吾輩語，正恐誤國家事耳。。，。　　[22]河南諸郡盡附李密，唯荥陽太守郇王慶，梁郡太守楊汪爲隋守。。，。甲寅（初六），東魏擁戴高洋位居相國，總領百官，加九錫。。，。　　[19]丙辰（十六日），唐高祖任命徐世爲黎州總管。。，。虎牢降，以覺爲鄭州刺史，鎮虎牢。。，。

從西京各縣以及西北各郡，都輾轉輸送財物到塞外，每年耗費以钜萬億計，路途遙遠險阻，或遇上強盜搶劫，凡人畜因死亡不能到達目的地的，郡縣都要再行征調，以至使他們家業破産。。，。　　[5]辛卯（二十三日），隋文帝從仁壽宮回到長安。。，。

于是婺州汪文進、越州高智慧、蘇州沈玄皆舉兵反，自稱天子，署置百官。。，。、　　[3]三月，乙己（初三），梁朝大赦天下。。，。玄感弟虎贲郎將玄縱，鷹揚郎將萬石，並從幸遼東，玄感潛遣人召之，二人皆亡還。。，。唯齊公憲、達奚武及庸忠公王雄在後，勒兵拒戰。。，。、禦史大夫裴蘊奏道：“這太不恭敬了！天下哪裏有許多盜賊？”炀帝說：“這老家夥極爲奸佞，拿盜賊來嚇唬我，我想打他嘴巴，暫且再忍耐一下。。，。？！

”于是他命令李世民與劉文靜、長孫順德、劉弘基等人各自募兵。。。、　　晉王楊廣因爲賀若弼率軍與陳朝軍隊先期決戰，違犯了軍令，下令將他收捕送交執法官吏。。，。北齊後主因爲皮景和全軍回朝，對他加以賞賜，升職爲尚書令。。，。

遣兵迎接，競來牽馬，馬既畏船不上，伏兵發，盡殺之。。，。　　[8]乙卯，齊以任城王爲司徒。。，。或谏曰：“公事有程，使君何自苦！”公義曰：“刺史無德，不能使民無訟，豈可禁人在獄而安寢于家乎！”罪人聞之，鹹自款服。。，。！大人要是能將賊剿滅盡，那麽功高也不會受獎，而您自己會更危險了啊！只有昨天的話可以使您避禍，這是萬全之策，希望大人不要疑慮。。，。！

”太子少傅魏收對楊說：“太子，是國家的根本，不可以輕易動搖他。。，。绛郡通守陳叔達拒守；辛卯，進攻、克之。。，。；、　　俨恒在宮中，坐含光殿視事，諸父皆拜之。。，。于是他和李充帶領精銳騎兵五千人掩襲突厥軍隊，大敗敵人，沙缽略可汗丟棄所穿的金甲，潛伏于茂草之中才得以逃脫。。，。四年（丙午、586）　　四年（丙午，公元586年）　　[1]梁改元廣運。。，。、

宇文述將隊伍列成方陣行進，高麗軍隊從四面八方包抄攻擊，宇文述率軍且戰且走。。，。初，孝伯與帝同日生，太祖愛之，養于第中，幼與帝同學。。，。　　後梁任命華皎爲司空，派柱國王操領兵二萬去援助他。。，。

　　[34]鄱陽王範既卒，侯瑱往依莊鐵，鐵忌之；瑱不自安，丙戌，詐引鐵謀事，因殺之，自據豫章。。，。；倉城之戰，仁基失期不至，聞劉長恭等敗，懼不敢進，屯百花谷，固壘自守，又恐獲罪于朝。。，。蕭綸寫信責備王僧辯，信裏說：“將軍前年殺了人家的侄兒蕭譽，今後又討伐人家的兄長，這樣去邀功求榮，恐怕天下之人都不會允許的吧！”王僧辯把信送到湘東王蕭繹那兒，蕭繹命令他別理睬，繼續進軍。。，。！因入賊之物，加賜將士；息道路之民，務爲耕織；清邊制勝，成策在心。。，。；　　甲辰，上禦北樓觀漁于河，以宴百僚。。，。述進至奉公埭，陳東揚州刺史蕭岩以會稽降，與皆送長安，斬之。。，。

　　[17]夏季，四月，己卯（十一日），梁朝鑄造四柱錢，一枚當細錢二十枚。。，。段文振知道斛斯政險詐薄情，不可委托以軍國的機密大事，他屢次向炀帝進言，炀帝都沒有聽從。。，。