[15]九月，庚午（十九日），東晉擢升左仆射陸納爲尚書令。。，。于是，征召秦王拓跋翰入宮，把他安置在一個秘密房間裏。。，。

《尚書》曰：‘上天的聰慧明察來自于民衆的聰慧明察。。。魏主自東道向黑山，使平陽王長孫翰自西道向大娥山，同會柔然之庭。。，。溫棄州城，退據小城，健、甲子退保下桃城。。，。、　　[16]後燕國主慕容垂向東巡視陽平、平原，命令遼西王慕容農渡過黃河，與安南將軍尹國一起發兵去奪取東晉所屬的青州、兖州一帶。。，。、　　[17]冬，十月，秦主登以窦沖爲大司馬、都督隴東諸軍事、雍州牧，楊定爲左丞相、都督中外諸軍事、秦·梁二州牧，約共攻後秦；又約監河西諸軍事·並州刺史楊政、都督河東諸軍事·冀州刺史楊楷各帥其衆會長安。。，。；、

　　甲子（初八），苻堅發兵長安，將士共有六十多萬，騎兵二十七萬，旌旗戰鼓遙遙相望，綿延千裏。。，。爲什麽呢？晉室衰微軟弱，桓溫專擅國家的權力，晉王室的朝臣未必都與他同心同德。。，。？今強寇在境，諸將不進，人情危懼。。，。封張天錫爲歸義侯，授官北部尚書。。，。若蒙明公之惠，使得就戮姑臧，死且不朽。。，。

仲堪忌期兄弟勇健，恐既殺玄，不可複制，苦禁之。。，。　　[19]翟真從承營轉移到行唐駐紮，翟真的司馬鮮于乞殺掉了翟真及其親屬，　　自立爲趙王。。，。

　　[2]前秦王苻堅分司隸之地設置雍州，任命河南公苻雙爲都督雍、河、涼三州諸軍事，征西大將軍，雍州刺史，並將他改封爲趙公，鎮守安定。。，。、數遣使求和于魏，不許，乘勝進攻蒲阪，秦晉公緒固守不戰。。，。陛下的德政不修，上天才降淫雨，曆經七十天剛放晴，天晴才兩天，即使有鬼神之兵一百萬人，也不能去除道路上的泥濘和積水，何況人呢！政治和刑法變成這樣，對天下人如何交待，對後人如何交待！希望能停止勞作的徒役，廢除苑囿，釋放宮女，赦免朱軌，用以滿足衆人的期望。。，。！以安颉爲建節將軍，賜爵西平公；尉眷爲甯北將軍，進爵漁陽公。。，。；李壽大爲高興，派散騎常侍王嘏、中常侍王廣出使趙。。，。、　　[12]甲申，立琅邪王昱子昌明爲會稽王；昱固讓，猶自稱會稽王。。，。；

禿發烏孤說：“你害怕呂光嗎？”石真若留說：“我們的根本還沒有穩固，與呂光相比，力量的大小相差太懸殊，如果呂光一定要消滅我們，我們能用什麽辦法來抗拒他呢！我看不如暫時接受他的加封，以此來使呂光自高自大，我們也好等待機會采取相應的行動，那樣的話，我們就沒有什麽不能戰勝的了。。，。？！　　壬戌（二十六日），東晉太尉劉裕抵達彭城，解除戒嚴。。，。六月，魏豫州刺史索度真、大將斛斯蘭寇徐州，圍彭城。。，。、　　[9]謝安婿王國寶，坦之之子也；安惡其爲人，每抑而不用，以爲尚書郎。。，。；

然朕已許之，匹夫猶不食言，況萬乘乎！若天命有廢興，固非智力所能移也。。，。！　　慕容超把他過去的親信公孫五樓當做心腹。。。足下去就，即時之廢興，則家國不異，足下宜深思之！”浩乃就職。。，。！幾位將軍勸說後秦主姚苌與前秦決一死戰，姚苌說：“和走投無路的強盜在戰場上爭勝，是用兵人的大忌。。，。至是諸子乃共號泣稽颡，請爲百口切計。。，。于栗濟河，與奚斤並力攻窦晃等，破之。。，。

可是你有什麽罪過呢！戴上帽子穿上鞋做你該做的事去吧。。。！把庾楷所轄的四個郡割讓給王愉統領，對于將軍又有什麽損害呢？晉陽的兵甲戰事，怎麽可以一次又一次地不斷發動呢？”王恭拒不聽從，向朝廷呈上奏書，請求發兵討伐王愉和司馬尚之兄弟。。，。？北魏國的經濟財力因此強大充裕起來。。。

　　[23]秦隴西王碩德攻姜乳于上，乳率衆降。。，。”艾軍于神鳥，王擢與艾前鋒戰，敗，走還河南。。，。趙南討大都督李農帥騎二萬與龛等戰于代陂，龛等大敗，皆沒于趙。。，。稚與　　將軍姜顯收散卒，還屯罕。。，。

我據守五個州的地域，擁有富庶的百姓，強大的騎兵萬群，茁壯的莊稼遍布四野，怎麽能割倒莊稼遷移百姓，首先自己向人示弱呢？我看，不如放他們進入大岘山，再派精壯騎兵前去踐踏他們，何必擔心打不敗他們。。，。？”乙鬥懼，棄城西奔長安，斤遂克蒲阪。。，。乞伏元基的援兵剛剛進城，沮渠蒙遜的大軍也開到了城下，開始攻擊，很快就攻陷了樂都外城；切斷了樂都城的水源，城中有一半以上的人死于饑渴。。，。；沮渠蒙遜任命索嗣的兒子索元緒代理敦煌太守。。。到了這一年，北魏才開始依照漢族的古代傳統，制訂了在祭廟、朝會使用的禮儀音樂。。，。、　　[10]段業即涼王位，改元天玺；以沮渠蒙遜爲尚書左丞，梁中庸爲右丞。。，。；

正巧遇到兄弟之間發生權力爭鬥，北魏長史張兖便對魏王拓跋說：“劉顯這個人的志向就是要吞並我們，現在如果不趁他們內部崩潰而消滅他們，一定會成爲我們的後患。。，。　　沮渠蒙遜向西巡視，前往苕，派遣冠軍將軍伏恩帶領一萬騎兵進攻卑和、烏啼兩個部落，並把他們擊敗，俘虜了兩千多帳落的百姓回來。。，。、”李于是派遣張邈、宋繇以及他的兩個兒子李歆、李讓，帶兵攻擊索嗣，索嗣大敗而走，逃回張掖。。，。、　　[6]秦王堅召陽平公融爲侍中、中書監、都督中外諸軍事、車騎大將軍、司隸校尉、錄尚書事；以征南大將軍、守尚書令、長樂公丕爲都督關東諸軍事、征東大將軍、冀州牧。。。；、　　[19]本年，北魏姚夫人去世。。，。