[25]賀拔度拔父子以及武川人宇文肱糾集鄉裏的豪傑，一同襲擊衛可孤，殺了衛可孤；賀拔度拔不久又與敕勒交戰而身亡。。，。；刑巒在梁州，接豪右以禮，撫小民以惠，州人悅之。。，。儉少好《禮》學及《春秋》，言論造次必于儒者，由是衣冠翕然，更尚儒術。。，。孝武帝知道所謂王玄谟圖謀反叛的消息是假的，就派主書吳喜專程前去安慰王玄谟，告訴王玄谟說：“已經是七十歲的老翁了，謀反想要得到什麽呢？君臣之間，足可以相互作保。。，。？　　冬季，十月，丞相高歡到達洛陽，又派遣僧人道榮將一份奏折交給孝武帝，裏面說道：“陛下如果在遠方恩賜給我們一份诏書，答應返回京城洛陽，我將率領、約束文武百官，清掃幹淨您居住的宮殿，恭侯您的歸來。。，。、

　　五年（丁卯、487）五年（丁卯，公元487年）　　[1]春，正月，丁亥朔，魏主诏定樂章，非雅者除之。。，。、　　[11]房崇吉守升城，勝兵者不過七百人。。，。

　　[17]丁亥，魏懷州民伊祁苟自稱堯後，聚衆于重山作亂；洛州刺史馮熙討滅之。。，。；在劉劭的住處挖了一個大土坑，裏面灌滿了汙水。。，。　　[14]齊州城的百姓趙洛周聽說爾朱兆攻入洛陽，便趕走了齊州刺史丹揚王蕭贊，率城歸附了爾朱兆。。，。朕爲天下主，何惡于超而有此言！必宗之懼罪誣超。。，。！

泾州民陳瞻亦聚衆稱王，改元聖明。。，。帳下督雷五安于戰處哭求思政，會其已蘇，割衣裹創，扶思政上馬，夜久，始得還營。。，。

[16]蕭衍命令征虜將軍王茂、軍主曹仲宗等人乘水漲而以水軍去襲擊加湖，擊鼓呼叫進攻。。，。、武帝派遣主書趙景悅宣谕诏令，可以接受劉季連投降。。，。

[9]夏，四月，癸醜，魏主如方山；甲寅，還宮。。，。；”元徽和楊侃都說：“如果爾朱世隆被殺，那麽爾朱仲遠和爾朱天光怎麽還會來呢！”孝莊帝也認爲他們二人說的對，元徽又說道：“爾朱榮腰間經常帶著刀，也許逼急了會傷人的，事發的時候希望陛下起身躲避一下。。，。！並不像後代把人分成士族和庶族兩等。。。

　　[23]爾朱兆既至秀容，分守險隘，出入寇抄。。，。癸未（初五），加授蕭道成太尉、都督南徐等十六州諸軍事。。，。、粲性沖靜，每有朝命，常固辭；逼切不得已，乃就職。。，。；　　雍州刺史張敬兒，素與攸之司馬劉攘兵善，疑攸之將起事，密以問攘兵。。，。　　[8]甲戌（初九），北魏薛和打敗了劉龍駒，把他的黨羽全部鏟平，並上表設置了東夏州。。，。

晉壽太守王景胤占據著石亭，邢巒派遣統軍李義珍打跑了他。。，。凡長城有五利：罷遊防之苦，一也；北部放牧無抄掠之患，二也；登城觀敵，以逸待勞，三也；息無時之備，四也；歲常遊運，永得不匮，五也。。，。；此時，正值火星緊挨在南半星的旁邊，孝武帝下令廢除西州的舊日官府，命令劉子尚把官府移到東府城，以此鎮壓這一凶兆。。，。丁未（疑誤），都督李琚與杜洛周在薊城北邊交戰，李琚戰敗覆沒。。，。

崐分別命令負責考評的部門官員，把考評者分爲優劣三等，其中上等和下等仍然再分爲三等。。，。俨、纥恐禍及已，陰與太後謀鸩帝，癸醜，帝暴殂。。，。、南康侍讀濟陽江泌哭子琳，淚盡，繼之以血，親視殡葬畢，乃去。。，。丁酉（二十七日），解除戒嚴，宣布大赦。。，。”帝曰：“然則當變風易俗，當因循守故邪？”對曰：“願聖政日新。。，。？　　[19]柔然攻于阗，于阗遣使者素目伽奉表詣魏求救。。，。

範缜卻回答他說：“嗚呼王子！知道他祖先的神靈在什麽地方，卻不肯殺身隨之同去！”蕭子良派王融勸範缜說：“憑著你這樣的才華，還愁什麽當不上中書郎，卻故意發表這種荒謬偏激的言論，實在是令人太遺憾了。。，。！　　天光追擊道洛于牽屯，道洛敗走，入隴，歸略陽賊帥王慶雲。。，。世隆既欲還北，子如曰：“兵不厭詐，今天下洶洶，唯強是視，當此之際，不可以弱示人，若亟北走，恐變生肘腋。。，。丞相宇文泰來到長安朝拜文帝之後，又返回華州屯兵。。，。

有司劾奏之，魏主遣使至州，于洛侯常刑人處宣告吏民，然後斬之。。，。　　[8]上畋遊無度，嘗出，夜還，敕開門。。，。即使魏武帝曹操再生，也施展不出他的本事。。，。朏素憚煩，不省職事，衆頗失望。。，。　　[28]丙申，魏以太原王世子爾朱菩提爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、太祖文帝崐治理國家的規劃雖然弘大，可是使家族興隆的辦法卻有不足。。，。