兩路大軍趕到彭城時，北魏的軍隊已經離開。。，。　　辛卯（初四），江方興率領各將領進攻叛軍，建安王劉休仁又派軍主郭季之、步兵校尉杜幼文、屯騎校尉垣恭祖、龍骧將軍京兆人段佛榮等三萬人前去增援助戰。。，。、爾朱榮的兒子爾朱菩堤及車騎將軍爾朱陽睹等三十名隨爾朱榮入宮的人，也都被伏兵所殺。。，。孝武以喜將數十人至縣，說誘群賊，賊即歸降。。，。　　[12]六月，庚戌，初立孔子廟。。，。

衍欲出戰，慧景曰：“虜不夜圍人城，待日暮自當去。。，。丁巳（二十五日），孫樂祖窘迫無奈，獻城投降。。，。

孝文帝去邺城之時，李彪在邺城南邊迎拜了他，並且表示服罪。。，。　　北魏孝文帝派人去傳喚壽陽城中的南齊官員出來對話，豐城公蕭遙昌便派崔慶遠前去應對。。，。蕭坦之剛狠而專，嬖幸畏而憎之；遙光死二十余日，帝遣延明主帥黃文濟將兵圍坦之宅，殺之，並其子秘書郎賞。。，。；曰：“吾執心行己，無愧幽明，若災眚必至，避豈得免！”晚年頗慕高尚，立園宅，名爲東山，遺落世務，罷遣部曲。。，。！

官至肆州刺史，賜爵梁郡公，年九十余而卒；子新興立。。，。；馬仙琕又率領一萬多人進攻元英，元英又打敗了他，殺了將軍陳秀之。。，。太傅劉義恭看准了他的心思，所以請求撤掉。。，。呂文崐度身爲外監，他獨攬禁軍大權，而使領軍成爲挂名的虛職。。，。

　　[3]二月，柔然侵魏，上皇遣將擊之；柔然走。。，。；天稍曉，遙光戎服出聽事，命上仗登城行賞賜。。，。三吳，國之關奧，比歲時被水潦而籴不貴，是天下錢少，非谷賤，此不可不察也。。，。　　[11]辛醜，魏上黨王天穆及爾朱兆破邢杲于濟南，杲降，送洛陽，斬之。。，。劭兵勢垂克，魯秀擊退鼓，劭衆遽止。。，。[12]丙子，以丹楊尹劉秀之爲尚書右仆射。。，。

”有頃，大司馬召雲入，歎約才智縱橫，且曰：“我起兵于今三年矣，功臣諸將實有其勞，然成帝業者，卿二人也。。，。明帝斥責劉昶竟不稱“臣”，拒絕回信。。，。追兵到來，他就用荷葉蓋住自己的頭，將整個身子全都沈到了湖水裏，只露出鼻子喘氣。。，。王僧綽的弟弟王僧虔爲司徒左西屬，他的親近僚屬們都勸他趕快逃走，王僧虔哭著說：“我哥哥以自己的忠貞報效國家，以慈愛之心將我撫養成人，今天發生的事，我怕的是它不波及我。。，。宣武帝聽後喜悅萬分，從華林園回到宮中，撫摸著于忠的後背說道：“您是比較令我滿意的。。，。北魏朝廷征召薛安都、畢衆敬入朝。。。、

辛亥（疑誤），北魏任命司徒高肇爲大將軍、平蜀大都督，統率步、騎兵十五萬人侵益州；又命令益州刺史傅豎眼出巴郡之北，梁州刺史羊祉兵發庚城，安西將軍奚康生兵發綿竹，撫軍將軍甄琛兵發劍閣；乙卯（疑誤），任命中護軍元遙爲征南將軍，讓他都督、攝鎮梁、楚。。，。；、”　　領軍將軍王玄谟幾次痛哭流涕勸谏廢帝，說他刑殺過度，廢帝大怒。。，。中書令高允曰：“臣不敢多言，願陛下上思宗廟托付之重，追念周公抱成王之事。。，。以賀拔嶽爲泾州刺史，侯草陳悅爲渭州刺史。。，。