陳宮謂布：“宜逆擊之，以逸待勞，無不克也。。，。　　[9]板蠻人在巴郡作亂，官軍連年征討，未能平定。。，。

冬，十月，庚寅，臨晉文烈侯楊賜薨。。，。正在這時，陳留太守張邈背叛曹操，迎接呂布入兖州，于是曹操撤軍，回救兖州。。，。操中流矢，敗走，校尉典韋與繡力戰，左右死傷略盡，韋被數十創。。，。而今窦武、陳蕃對國家一片忠貞，還沒有得到朝廷公開的寬恕，天降怪異反常的事物，都是爲此而發。。，。、

　　[14]冬，十月，丁亥，司空陶敦免。。，。吳漢于是進軍廣都，占領該地，又派遣輕騎兵燒毀成都市橋。。，。　　夏季，四月，丁巳（疑誤），獻帝患病初愈，在未央殿大會朝中百官。。，。”帝以讓、濟，由是諸坐謠言徵者，悉拜議郎。。，。、

我懷疑天下的無辜罪人，遭遇多與此相似。。，。和帝下诏應允，命令尹睦代替鄧彪主管尚書事務。。，。　　[8]王莽又奏報說：“定陶共王的母親傅太後、漢哀帝的母親丁姬，先前不遵守藩臣姬妾的規矩，墳墓竟然跟元帝一般高，而且身挾帝太後、皇太太後的印玺绶帶埋葬。。，。、劉秀下诏撤銷沿邊各郡亭候和邊防官兵。。。大軍討伐不能取勝，就難于結束這場災難；即使征伐得勝，也會使一郡的百姓都受到殘害。。，。；

辛亥（十八日），命曹操兼任司隸校尉，主持尚書事務。。，。　　[10]九月，護羌校尉任尚複募效功種羌號封刺殺零昌；封號封爲羌王。。，。；

當他到達安息國西部邊界的時候，遇到了大海。。，。這些都是對外顯示富強以欺騙我們的舉動。。。　　[2]王邑等還京師，西與王級等合擊趙朋、霍鴻。。，。、

　　這天，李又把獻帝遷移到北塢，派校尉把守塢門，斷絕內外交通，獻帝左右的侍臣都面有饑色。。，。班超的伏兵發動突襲，將他們全部殺死，斬下使者的人頭送給謝看。。，。施行嚴刑峻法，則人民感到暴虐，人民一旦感到暴虐，則改施寬大之政。。，。按前世，上官太後亦無降黜，其勿複議！”丙申，葬章德皇後。。，。！莽欲遣使送致，恐鹹怨恨，害使者，乃收前言當誅侍子者故將軍陳欽，以他罪殺之。。，。

　　吳漢等將領聽說來歙占據略陽，爭著率軍驅馳前往。。，。久之，诏還融夫人與小孫一人居雒陽。。，。假如劉備是個君子，他不會以將軍的诟罵爲恥；假如他真是小人，就將回罵將軍，則受到羞辱的是將軍，而不是他。。，。；李膺到任以後，羌人和胡人都望風敬畏歸服，把先前掠奪的男女俘虜全部送到塞下歸還。。，。”布用策，與暹、奉書曰：“二將軍親拔大駕，而布手殺董卓，俱立功名，今奈何與袁術同爲賊乎！不如相與並力破術，爲國除害。。，。！、

　　[5]自九月以來，涼州共發生地震一百八十次。。，。　　[9]三月，乙巳，車駕入長安，居京兆府命，後乃稍葺宮室而居之。。，。奶娘王聖，出身微賤，遇到千載難逢的機會，奉養皇上，雖然有精心侍候的辛勤，但先後對她的賞賜與恩德，已經超過對功勞的報答。。，。

戊寅（十八日），公孫述親自率領數萬人攻打吳漢，派延岑抗擊臧宮。。，。疏勒兩城已降龜茲，而與尉頭連兵。。，。　　郭嘉說操多辟青、冀、幽、並名士以爲掾屬，使人心歸附，操從之。。，。、　　[4]燒當羌人部落首領迷唐到京城洛陽朝見以後，他的殘余部衆已不足兩千人，饑餓窮困無法生存，全部遷入金城居住。。，。張奂僅誅殺其中煽動起兵反叛的首惡分子，對于其他的人，都進行安慰接納。。，。