平秦王歸彥恐濟南複立，爲己不利，勸帝除之。。，。　　[17]庚子（二十日），東魏孝靜帝在圜丘祭天。。，。　　[26]王琳既不就征，大治舟艦，將攻陳霸先；六月，戊寅，霸先以開府儀同三司侯安都爲西道都督，周文育爲南道都督，將舟師二萬會武昌以擊之。。，。；頃之，孫安祖爲張金稱所殺，其衆盡歸建德，兵至萬余人。。，。侯景又把巡邏的範圍擴大到隱矶。。。我等沒有事先請示就行事，專斷之罪，實在罪該萬死。。，。

遇有上表或奏疏，叫人拿了筆，由自己口述，替他寫下來，務必簡短真實。。，。或謂憲曰：“以王今日事勢，何用多言！”憲曰：“列生有命，甯複圖存！但老母在堂，恐留茲恨耳！”因擲笏于地。。，。！因此，我請求陛下明令宣布，自今以後，百官群臣對于已確定的律令制度膽敢動辄隨意更改的，即以軍法從事。。，。

景誘執豫州刺史高元成、襄州刺史李密、廣州刺史懷朔暴顯等。。。、建康城中也建造起土山對付侯景建造的土山。。。　　[5]夏，四月，己醜朔，赦天下。。，。安德王高延宗命令莫多屢敬顯、韓骨胡在城南抵抗，和阿幹子、段暢在城東抵抗，自己率領衆軍在城北抵抗北周的齊王宇文憲。。，。、　　當初文帝平滅陳國時，天下人都以爲將要太平了。。，。　　[36]己卯（初九），豫章王蕭棟加封侯景九錫，漢國設置丞相以下的官職。。，。

其余將佐劉德威、賈閏甫、高季輔等，或以城邑，或帥衆，相繼來降。。，。、’王世積回答說：‘涼州地曠人稀，不是用武的地方。。，。周人沒有想到段韶等人到來，感到恐懼。。，。

女的如果得到皇帝的寵愛，就會受到公侯權貴們的妒嫉；如果不得寵愛，就會被天子憎恨。。，。；　　帝將發幽州兵，疑幽州總管窦抗有貳心，問可使取抗者于楊素，素薦前江州刺史勃海李子雄，授上大將軍，拜廣州刺史。。，。及顯祖殂，有罪，太皇太後杖之百余；癸亥，卒。。，。；現在東宮太子又這樣做，江南恐怕也將成爲胡人的天下了吧！”　　甲寅，景遣儀同三司于子悅馳以敗聞，並自求貶削；優诏不許。。，。；！不追諸葛瞻之忠誠，乃爲霍禹之惡逆，天地聽不容，將欲何之！若速來歸我，尚可得全後嗣。。，。！楊素召見行軍總管府記室參軍封德彜商議軍事，封德彜失足落水，被人救起得免一死，他換過衣服後就去見楊素，沒有說自己落水的事。。，。

李後爲此啼哭終日不進食，要求把皇後位置讓給姐姐，婁太後又在旁說了話，文宣帝才沒有這樣做。。，。文帝病重，孔奂、到仲舉和司空及尚書令揚州刺史安成王陳顼、吏部尚書袁樞、中書舍人劉師知進宮侍候醫病服藥。。，。、甲申，使魯廣達陳于白土岡，居諸軍之南，任忠次之，樊毅、孔範又次之，蕭摩诃軍最在北。。，。、　　上方晝寢，宦者張僧胤白朱異啓事，上駭之，遽起升輿，至文德殿閣。。，。明日，安都坐于禦座，賓客居群臣位，稱觞上壽。。，。

後宮裏貴妃以下，不穿拖地的衣裙。。，。客卿奏請不問士庶並責關市之征，而又增重其舊。。，。

　　[11]八月，隋文帝征召後梁國主蕭琮入朝。。，。于是東京居民悉遷入宮城，台省府寺皆滿。。，。等到梁武帝即位後，有人將荀濟推薦給他，梁武帝說：“這個人雖然有才，但常常做違犯習俗的事，喜好唱反調，不可以任用。。，。庚辰（十八日），威虜將軍劉桃枝攻克朐山城。。，。