[10]夏季，四月，甲子（初八），北魏國主拓跋焘前往雲中。。，。　　[8]辛卯，立皇子宏爲建平王。。，。汗谥寶曰靈帝；殺獻哀太子策及王公卿士百余人；自稱大都督、大將軍、大單于、昌黎王，改元青龍；以堤爲太尉，加難爲車騎將軍，封河間王熙爲遼東公，如杞、宋故事。。，。；、　　[19]清河人李遼上表請敕兖州修孔子廟，給戶灑掃。。，。

玄等喜于朝命，欲受之，猶豫未決。。，。”于是留下慕容楷、慕容麟困守張申的堡壘，慕容隆與平幼分兩路帶人追擊王祖。。，。、盧玄勸阻他說：“創立一種制度，改革現行的規章，必須因時而宜。。，。到了約定的日期，蓋吳的兩個叔父沒有回來，各將領都怪罪陸俟，陸俟說：“他們只不過是還沒有機會下手罷了，他們一定不會辜負我們。。，。”寶左右皆惡會，言于寶曰：“清河王不得爲太子，神色甚不平。。，。

入夜以後，守軍用大桶把軍士從城上放下，砍斷北魏軍的車鈎，繳獲了這種工具。。，。劉裕因此認爲他是一個奇才，當天便調他任刑獄賊曹。。，。于是步、騎兵雲集，兵衆多達數萬，張骧等人共同推舉慕容農爲使持節、都督河北諸軍事、骠騎大將軍，對于衆將領，則根據他們的才能加以任用，上上下下，恭敬順從。。，。、

到他回到北魏之後，國主拓跋見他言談語調衣著服飾全與後秦人一樣，以爲他是傾慕後秦而有意摹仿，非常生氣，把他和他的弟弟賀狄歸一起殺掉了。。，。　　[10]冬季，成漢太保李奕在晉壽起兵反叛，蜀人大多都跟從他，兵衆多達數萬。。，。

沈田子這支部隊，本來就是爲迷惑敵人布置的疑兵，一共才一千多人。。，。蒲洪勸谏說：“陛下已經擁有襄國、邺宮，又營建長安、洛陽的宮殿，准備用來幹什麽！又制造獵車一千輛，圍地幾千裏用來豢養禽獸，強奪百姓妻子、女兒十多萬人充實後宮，賢聖的帝王、明智的君主的所作所爲，難道原本就是如此嗎！現在又因道路沒有修整，就想殺害尚書。。，。！、

初，在北府，溫常雲：“京口酒可飲，兵可用。。，。　　慕容超把他過去的親信公孫五樓當做心腹。。。現在乘他們之間正在熱心于互相篡奪殘殺的機會，消滅他們易如反掌。。，。　　丁卯，重華卒，世子曜靈立，稱大司馬、涼州刺史、西平公。。，。、事情牽連到王公親戚，被殺死的人很多。。，。　　戊午（十月初一），慕容備德在東陽殿召見群臣，商議冊立慕容超爲太子。。，。

謝綜現在是劉義康的記室參軍，他從豫章回到建康，向範晔申述了劉義康對他所表示的歉意，請求範晔諒解過去的隔閡，于是，二人又象往日一樣友好。。，。郁久闾大檀也派遣使節向北燕獻上好馬三千匹，羊一萬頭。。，。

降及魏、晉，仁政衰薄，假官田官牛者不過稅其什六，自有牛者中分之，猶不取其七八也。。，。、　　[19]魏王拓跋把都城遷到平城，開始營建宮殿，築造宗廟，以及土神、谷神的祭壇。。，。、

　　[15]十一月，南涼禿發檀重新自稱涼王，實行大赦，改年號爲嘉平，設置文武百官。。，。　　[18]北燕王馮跋重病，征召中書監申秀、侍中陽哲來到寢殿囑托後事。。，。、堅乃下诏稱：”本欲使諸公延選英儒，乃更猥濫如是！宜令有司推檢，辟召非其人者，悉降爵爲侯，自今國官皆委之铨衡。。，。！　　[28]前秦丞相苻雄在隴西攻打王擢，王擢逃奔到涼州，苻雄返回，駐紮在隴東。。，。