如果東邊軍隊前來，以一萬人攻打這兩座城，而兩城之間勢必不能互相援救，如果我分派軍隊去援救，則首尾兵力俱將削弱；如果不派遣的話，則孤城必然陷入敵手，只要一座城丟失了，其它城也會相繼土崩瓦解，如此則大勢已去，謀求天下之大業也就宣告失敗了。。，。；　　甲子，慧景入樂遊苑，崔恭祖帥輕騎十余突入北掖門，乃複出。。，。慧景遣使奉寶玄爲主，寶玄斬其使，因發將吏守城，帝遣馬軍主戚平、外監黃林夫助鎮京口。。，。、于是還軍向廣陵，司馬崔恭祖守廣陵城，開門納之。。，。　　[9]癸巳，魏以侍中、車騎大將軍城陽王徽爲儀同三司。。，。、因此，人心大安，爭相出擊焦僧護等，都平定了他們。。，。

及即位，常典宿衛，機密之事，無不預聞。。，。　　[11]壬午（二十八日），北魏國主巡察山北。。，。”　　[6]夏，四月，庚寅，上大行谥曰高皇帝，廟號太祖。。，。　　殿中禦史吳喜，原來是世祖孝武帝的主書，逐漸升到河東太守之職。。，。　　初，沈攸之欲聚衆，開民相告，士民坐執役者甚衆；嶷至鎮，一日罷遣三千余人。。，。；

　　[30]冬，十一月，庚辰，大赦。。，。　　[8]北魏在醴陽興築城池，陳顯達攻克該城，乘勝進軍陽。。，。”于是，與王昙生放棄城池，投奔錢唐。。，。　　郁林王對蕭坦之說：“人們都說鎮軍將軍蕭鸾同王晏、蕭谌一起想把我廢掉，似乎並不是虛傳謠言。。，。、元徽與給事黃門侍郎徐纥一同在胡太後面前诋毀侍中元順，使他外出爲護軍將軍、太常卿。。，。、邢巒表于魏主，請乘勝進取蜀，以爲“建康、成都，相去萬裏，陸行既絕，惟資水路，水軍西上，非周年不達，益州外無軍援，一可圖也。。，。、

　　[13]戊午，魏改用長尺、大鬥，其法依《漢志》爲之。。，。、于是人主産生一種印象，認爲他們地位卑微，身份低賤，不可能專權，擅作威福。。，。”　　北魏彭城公主是宋王劉昶的兒媳婦，守寡而居。。，。又起至敬殿、景陽台，置七廟座，每月中再設淨馔。。，。、永安末年，有人向孝莊帝報告說廣陵王裝啞，將別有企圖。。，。

魏主诏：“吏受所監臨羊一口、酒一斛者，死；與者以從坐論；有能糾告尚書已下罪狀者，隨所糾官輕重授之。。，。；、李元忠陳述時事言辭慷慨，淚流滿面，高歡也不禁悲從中來。。，。南方地區已經很長時間沒有戰爭，人心惶惶，無法安甯，豫章內史張绾招募士兵進行抵抗。。，。于是，曹景宗便占據石橋浦，擺開戰線，一直下至加湖。。，。　　[19]閏八月，丙子（初三），南齊封立江陵公蕭寶覽爲始安王，並過繼爲始安靖王之後代。。，。　　[10]秋，八月，丁未，诏魏太師高陽王雍入居門下，參決尚書奏事。。，。

蕭鸾卻不同意，只封他爲曲江縣男的爵位，食邑三百戶。。，。二月庚午（二十日），羽林、虎贲等將近一千人，一同來到尚書省叫罵，尋找張仲瑀的哥哥左民郎中張始均，沒有找到，就用瓦片、石塊砸尚書省的大門。。，。、劉秉、任候伯等同時赴赴石頭，商定壬申（二崐十三日）夜晚動身出發。。，。、兆夢徽謂己曰：“我有金二百斤、馬百匹在祖仁家，卿可取之。。，。、　　[36]禦史中丞江淹劾奏前益州刺史劉悛、梁州刺史陰智伯髒貨巨萬，皆抵罪。。，。、今大計已爾，勢不可追，恐民非公民，吏非公吏，願公早行，無犯將士。。，。

時琰所遣諸軍，並受順節度；而以皇甫道烈土豪，柳倫台之所遣，順本卑微，唯不使統督二軍。。，。；如今，如果殺了劉山陽，與雍州方面一起起兵舉事，立天子以令諸侯，則霸業可成。。，。帝左右皆四出逐禽，直衛無幾，倉猝不知所出。。，。等到出來以後，兩人又餓又累，連氣都喘不過來了，說話的聲音，臉上的表情，都流露出內心的憤怒與沮喪。。，。

元斌之與斛斯椿爭權奪利，他丟下斛斯椿回來，欺騙孝武帝說：“高歡的兵馬已經到了！”丁未（二十七日），孝武帝派遣使者召回斛斯椿，然後就率領南陽王元寶炬、清河王元、廣陽王元湛帶著五千名騎兵在水的西部宿營，寄居在南陽王舍下的出家人惠臻背著玉玺手持千牛刀跟隨著。。，。！、　　[27]帝以魏北海王颢爲魏王，遣東宮直閣將軍陳慶之將兵送之還北。。，。于是，蜀人趙績伯等人紛紛起兵叛亂，劉季連沒辦法制服他們。。，。　　先是，魏主以王足行益州刺史。。，。　　崔慧景之死也，其少子偃爲始安內史，逃潛得免。。，。明帝知道之後非常有意見，因爲蕭誕、蕭诔正率兵抵抗北魏，所以隱藏在心頭而不表示出來。。，。、