洮州刺史皮子信率軍出戰，兵敗身亡；汶州總管梁遠率軍擊退了入侵敵軍。。，。；已勒諸軍分道並進，相望非遠，憑轼有期。。，。他們搶了江都人的船，取道彭城由水路向西行。。，。

　　[15]甲辰（初五），梁朝任命司空王琳爲湘、郢二州的刺史。。，。、閏月，己己（二十八日），炀帝到達博陵。。，。每朝廷會議，常獨後言，言辄合理。。，。

　　初，楊素嘗以少譴敕送南台，命治書侍禦史柳治之。。，。　　[22]隋朝秦州總管窦榮定率領九總管步、騎兵三萬人兵發涼州，與突厥阿波可汗在高越原相對峙，阿波可汗屢戰屢敗。。，。、北齊軍隊害怕他的威崐名，都望風潰散。。，。　　初令民二十一成丁，減役者每歲十二番爲二十日役，減調絹一匹爲二丈。。，。”後來文帝又平心靜氣地讓高和賀若弼理論各自在平陳中的功績，高說道：“賀若弼先提出過平陳十策，後又在蔣山拼死鏖戰打敗陳軍。。，。

突厥複大舉而至，仲卿爲方陳，四面拒戰，凡五日。。，。　　[8]二月，東魏殺其南兖州刺史石長宣，討侯景之黨也；其馀爲景所脅從者，皆赦之。。，。；

文振知政險薄，不可委以機要，屢言于帝，帝不從。。，。但請求您對我加以保護，使我長久做大州的刺史就足夠了。。，。宇文恺向文帝呈獻了明堂的木制模型，于是文帝下令有關官吏在長安安業裏規劃出地皮，准備建立明堂。。，。劉方貴與蕭繹暗地裏有很深的交情，密謀襲擊襄陽，但是沒等出兵，就遇上蕭爲了別的事召見劉方貴，劉方貴以爲計劃泄露了，于是占據了樊城拒絕接受命令，蕭就派遣部隊攻打樊城。。，。

　　隋文帝向高詢問平定陳朝的策略，高回答說：“長江以北地區天氣寒冷，田裏莊稼的收獲要晚一些；而江南地區水田裏莊稼要成熟得早一些。。，。；　　炀帝每次巡幸，常常將蜀王楊秀隨行，囚禁在骁果營。。，。高澄沒有叫王思政下拜，對他彬彬有禮。。，。

甲辰（二十日），北齊太尉婁睿領兵突然來到，大敗楊的軍隊，楊便向北齊投降。。，。鐵杖取賊刀，亂斬防者，殺之皆盡，割其鼻，懷之以歸；素大奇之，奏授儀同三司。。，。；

晉公宇文護命令部將們挖掘切斷河陽的道路，阻止北齊的援軍，然後一同攻打洛陽；部將們以爲齊兵一定不敢出城，所以只派人偵察而已。。，。；武歎曰：“達奚武自謂天下健兒，今日服矣！”周以消難爲小司徒。。，。！王偉、陳慶皆侍太子，太子嗚咽流涕，不敢泄聲，殿外文武皆莫之知。。，。、舍人魏僧伽懂得測天觀象預蔔吉凶，上奏說：“立即會有暴亂叛逆的事情發生。。，。

方今趙王最長，以親以德，合膺重寄。。，。隋主曰：“渾賊風俗，特異人倫，父既不慈，子複不孝。。，。

楊素推薦了前江州刺史勃海人李子雄。。。癸酉（十三日），突厥軍隊包圍了雁門郡，隋軍上下驚懼恐怖，拆毀民房用作守衛城池的材料，城中有軍、民十五萬人，糧食僅夠供應二十天。。，。、