頃之，上複欲用慶之，使何尚之往起之。。，。馮道根命令大開城門，穿著寬綽的便服登上城門，並挑選二百名精銳兵士出城與北魏兵交戰，打敗了敵手。。，。[5]蕭寶寅行到汝陽之時，東城已經被梁朝軍隊占取了，于是就改駐在壽陽的棲賢寺。。，。

　　[23]廢帝對各位叔父是又忌恨又害怕，唯恐他們在外制造禍患，就把他們全都聚在建康，拘禁在殿內，毆打鞭笞欺辱，不再有人倫道德。。，。　　[26]北魏中書令高闾等人重新制定新的律令告竣，共有八百三十二章。。，。　　[3]乙酉，以金紫光祿大夫褚湛之爲尚書左仆射。。，。

爾朱兆臉色有不平之氣，手中揮舞著馬鞭，長嘯凝望遠方。。，。蕭子良很小就有清高的品格，他喜歡結交朋友，有才能的士大夫都聚集在他的門下。。，。還可以放棄秦淮河以南的地區，用木柵圍起石頭城，這也是過去對付外來入侵的老辦法，不用擔心賊寇不會被打敗。。，。　　[15]交州刺史李叔獻既受命，而斷割外國貢獻；上欲討之。。，。；自四月至于秋七月，雨止，城猶未拔。。，。

我們恰恰應該把他置之度外包容下來哩。。。左司馬範陽郦範曰：“今輕軍遠襲，深入敵境，豈宜淹緩！且申纂必謂我軍來速，不暇攻圍，將不爲備；今若出其不意，可一鼓而克。。，。；！

這幾個地方，都是賊寇用兵的要地。。，。但他能夠敞開誠心，吐露真言，人們沒有不感念他的恩德的，爲他效忠，誓死不渝。。，。　　[20]戊戌，尋陽王子房至建康，上宥之，貶爵爲松滋侯。。，。

命沈攸之、吳喜等以皮艦進攻濃湖，斬獲千數。。，。、何必起疾可以濟師！膺請出圖之，不患資糧不足也。。，。！此後，軍用物資要全部貯存在官府的倉庫裏，五年之後，谷物與絹帛便都會充盈起來，不僅可以使屯戍的士兵豐衣足食，而且會産生消滅敵軍的氣勢。。，。劉胡發覺之後，急忙派他的將領胡靈秀領兵在東岸追趕，緊跟張興世的船隊前進。。，。

華山王元鸷在徐州，高歡派大都督邸珍奪去了他的城門鑰匙。。，。斛斯椿找到元修所親信的員外散騎侍郎太原人王思政，向他打聽元修的下落，王思政說：“我要知道您爲何找他。。，。沈慶之密謂腹心曰：“蕭斌婦人，其余將帥，皆易與耳。。，。希望得到太原王的屍首，也就死而無恨了。。，。魏主大會公卿于經武殿，以議南伐，于淮、泗間大積馬刍。。，。、　　[15]冬季，十一月，丁酉（初七），這天是冬至，北魏孝武帝在圜丘祭天。。，。

辛未（初七），州城失陷，崔楷堅志執節而不屈服，葛榮殺了他，便又開始圍攻冀州。。，。他們卻可以互相援引圍攻我方的重鎮，這樣，敵人就很難制服。。，。沈攸之軍中發現起火，士卒們紛紛棄甲逃命，將領們無法制止。。，。　　[39]這一年，江東大旱成災，一鬥米賣到五千錢，百姓餓死很多。。，。　　蔡興宗自以職管铨衡，每至上朝，辄爲義恭陳登賢進士之意，又箴規得失，博論朝政。。，。[3]壬辰（二十八日），北魏調遷始平王元勰爲彭城王，恢複定襄縣王元鸾爲城陽王。。，。

魯休烈等前進至上明，江陵大爲震驚。。，。　　[13]己酉（初八），劉宋任命司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。