朱粲也派使節投降了隋，皇泰主以朱粲爲楚王。。，。癸醜，以揚州刺史始興王叔陵爲大都督，總水步衆軍。。，。”宣帝大怒，認爲是破壞大家的鬥志，把蔡景曆派出擔任豫章內史。。，。要使锺山移到江北，銮儀進入洛陽，建業城的宮殿裏長滿荊棘，姑蘇城的館舍中有麋鹿漫遊。。，。　　[6]甲寅（十八日），北周太子宇文巡察西部的疆域。。，。

　　功臣權貴們考慮到大部隊都在並州，勸高洋盡快趕到晉陽，高洋接受了這一意見。。，。　　[29]宋子仙圍戴僧逖，不克。。，。武衛娥永樂，武藝力氣超群，過去一向爲文宣帝所看重厚待，這時用手敲著刀刃，擡起頭來仰視廢帝，期待他下令。。，。

辛昂于是叫年老體弱的背糧食，身體強壯的男子參加打仗，大家都願意爲他效力。。，。護兒引兵還屯海浦，不敢複留應接諸軍。。，。

　　己酉，周尊天元帝太後李氏爲天皇太後。。，。文帝知道了這件事，就問朝臣：“最近聽說冬至那天朝廷內外百官都去朝見太子，這是什麽禮法？”太常少卿辛回答：“百官到東宮，是祝賀，不能說是朝見。。，。？追尊皇高祖瀛州府君爲宣簡公；皇曾祖司空爲懿王；皇祖景王爲景皇帝，廟號爲太祖，祖母爲景烈皇後；皇父元王爲元皇帝，廟號爲世祖，母親獨孤氏爲元貞皇後；追谥皇妃窦氏爲穆皇後。。，。；

于是公侯們進奉武成帝以太上皇帝的尊號，軍國大事都向他報告。。，。但後來頻繁的勞役征發，使百姓無法忍受，官吏們常常臨時脅迫百姓服役以應付差使，也就不再按律令執行了。。，。　　[33]王琳在白水浦，周文育、侯安都、徐敬成答應給王子晉豐厚的財物，王子晉于是就假裝乘小船靠近大船垂釣，夜裏，把周文育等人用小船載上岸，藏入深草叢中，讓他們得以步行回去投奔陳朝軍隊，並回建康請罪自劾。。，。、子蓋不分臧否，自汾水之北，村塢盡焚之，賊有降者皆坑之；百姓怨憤，益相聚爲盜崐。。，。；如果賊進了谷口，我們從後面追趕，山路險要，沒辦法施展力量，一個人殿後，就肯定拿他們沒辦法。。，。

　　[11]交州的俚人首領李佛子率衆造反，占據了駱越王的故城，他派侄子李崐大權占據龍編城，他下屬的另一個首領李普鼎占據烏延城。。，。夏季，四月，丁巳（十三日），陳霸先到梁山去巡視安撫各路兵馬。。，。

時周迪棄船走，不知所在，乙酉，文育得迪書，自赍以示昙朗，昙朗殺之于坐而並其衆，崐因據新淦城。。，。　　[23]齊主使其散騎常侍曹文皎等來聘，湘東王使散騎常侍柳晖等報之，且告平侯景；亦遣舍人魏彥告于魏。。，。；憲複命曰：“易與耳，請破之而後食。。，。密困乏，至削樹皮而食之，匿于淮陽村舍，變姓名，聚徒教授。。，。诏遣柱國韋等安撫嶺外，陳豫章太守徐據南康拒之，等不得進。。，。開府儀同三司賀蘭德願聽說城裏吃的東西已經沒了，要求發動進攻，大都督赫連達說：“不打仗而能得到城池，這是上策，怎麽可以看中城裏的子女，貪圖貨物財産，而不珍惜百姓的生命呢？而且據我觀察，蕭循的兵馬還強壯，城池還堅固，我們攻城即使攻下來，也是彼此都大有傷亡。。，。？

楊玄感說：”再說說再次的策略。。。陳後主聽說袁憲曾經規谏過陳胤，當即任命他爲尚書右仆射。。，。王世充派遣衆將領帶兵清理宮城，又派術士用桃湯、葦火在宮中舉行除凶祈福的儀式。。，。、余公理的軍隊尚未布置好陣容，史祥已率軍進攻，大敗余公理。。，。李密說：“這可是漢孝文帝得到過的吉卦呀。。。”于是在廣陽門外召集百官宣讀诏書，將上述判死刑的人處死。。，。