[40]壬午（二十三日），北周大赦天下。。，。　　十一月，己卯（初二），北齊派兵五千渡過長江占據姑孰，以策應徐嗣徽、任約。。，。、丙辰（初八），李軌命令安修仁召集各部落的胡人，李軌結交民間的豪傑之士，共同起兵，抓住虎贲郎將謝統師，郡丞韋士政。。，。

待到雨季春水既漲，上遊周羅等軍必定順流而下趕來增援。。，。　　[8]庚寅（十八日），北齊任命尚書左仆射唐邕爲尚書令，侍中祖爲左仆射。。，。　　[11]侯景派侯子鑒率領水軍八千人，自率步兵一萬人，攻打廣陵。。，。乙巳（十九日），任命高兼太尉一職。。，。留異這才又上表給朝廷表示謝罪。。。

周師大敗，一時瓦解，投墜溪谷死者甚衆。。，。羅川令蕭銑，梁室之後，寬仁大度，請奉之以從衆望。。，。　　時又有相州刺史陳留樊叔略，有異政，帝以玺書褒美，班示天下，征拜司農。。，。裴忌攻占了吳郡，陳霸先任命裴忌爲吳郡太守。。，。既而竟無齊兵，亦非霸先之谲也。。，。

伏允南奔雪山，其故地皆空，東西四千裏，南北二千裏，皆爲隋有，置州、縣、鎮、戍，天下輕罪徙居之。。，。、陳叔堅撲上去用手扼住陳叔陵的脖子，奪去他手中的刀，然後把他拖到一根柱子旁，就用他的衣袖將他捆在柱子上。。，。于是四方散樂，大集東京，閱之于芳華苑積翠池側。。，。從前是奴仆的劉桃枝等人都開府封王，其他的宦官、胡人、歌舞的藝人、巫師、官府的奴婢等輕易地得到富貴的，大概將近崐上萬人，外姓被封王的有上百人，開府的有一千多人，封爲儀同的不計其數，領軍一時達到二十人，侍中、中常侍有幾十人，甚至狗、馬、獵鷹等禽獸也有儀同、郡君的封號，有的鬥雞被封爲開府，享受相應等級的俸祿。。，。、六月，段韶包圍定陽城，由于北周的汾州刺史楊敷堅守而未能攻克。。，。以鐵爲貨，輕重無常，公孫之制也。。，。

齊顯祖即位，夢猕猴坐其禦床，乃盡烹之。。，。　　高澄抓獲了徐州刺史蘭欽的兒子蘭京，讓他充當服侍自己用餐的奴仆，蘭欽請求用錢財贖蘭京出去，但是高澄不答應。。，。派人到孟海公那裏，聯結他做外援，拖延著沒有發動，等著孟海公的回音。。，。齊人焚橋守險，軍不得進，乃屯永安。。，。唐堯、虞舜不過問細小的事務，所以被稱作聖明君主。。，。、

　　[13]癸巳，周立皇子魯公爲太子，大赦。。，。衆以爲威、君雅實召之也，淵于是斬威、君雅以徇。。，。、趙伯超、謝答仁都投降了侯，侯把他們和田遷等人押送到建康。。，。、　　[45]壬辰（二十二日），王世充率領三萬人包圍州，唐州刺史任抵禦並擊退了王世充。。，。當初，王世充的家屬在江都，隨宇文化及至滑台，又隨王軌到了李密部隊，李密把王世充家屬留在偃師，打算用他們招降王世充。。，。且往日租賊丁役，今皆何在！豈非其人皆化爲盜乎！比見奏賊皆不以實，遂使失于支計，不時翦除。。，。！