這時正趕上廣陵大雨連綿不斷，不能攻城。。，。高道穆向朝廷上表，認爲：“現在市場上的銅價是八十一錢買一斤銅，私人鑄造薄銅錢，每斤銅便能鑄造出二百多個錢。。，。鄭紹叔知道了這一陰謀，秘密地報告了蕭衍，蕭衍在鄭紹叔家中備辦了酒席，以開玩笑的口吻對鄭植說：“朝廷派遣您來謀害我，今天我正得閑，與您宴飲，這正是下手的好機會呀。。，。爾朱彥伯聞度律等敗，欲自將兵守河橋，世隆不從。。，。如今，我們境內氣候反常，狂風、大旱造成大災，希望陛下能改穿輕便的服裝，使飯量恢複到正常水平，乘坐辇車經常出宮走動走動，按照順序祭祀百神，以使蒼天和百姓交相慶幸。。，。、殿中將帥，唯聽外間消息；若一人唱首，則俯仰可定。。，。；

　　[27]北魏散騎常侍趙脩，出身微賤而突然顯貴，恃寵驕恣，欺壓王公，被衆人所忌恨。。，。　　[3]三月，魏荊州刺史元志將兵七萬寇潺溝，驅迫群蠻，群蠻悉渡漢水來降，雍州刺史吳平侯納之。。，。”慶雲等冀得少緩，因待夜突出，乃報曰：“請俟明日。。，。

”元纂聽到他的名聲就征召了他。。。從者交執矛，行人男女及犬馬牛驢，逢無免者。。，。甲寅，將軍姜慶真與魏戰于羊石，不利，公則退屯馬頭。。，。”　　[30]魏葭蘆鎮主楊廣香請降，丙辰，以廣香爲沙州刺史。。，。”時翂備加扭械，法度愍之，命更著小者，翂不聽，曰：“死罪之囚，唯宜益械，豈可減乎！”竟不脫。。，。！

　　[2]北魏中山王元英與平東將軍楊大眼等數十萬人馬攻打鍾離。。。”任城王澄曰：“虎無質任，又使不再來，其詐可知也。。，。荒人胡丘生起兵懸瓠以應齊，魏人擊破之，丘生來奔。。，。　　[6]武帝策謀討伐北魏，壬午（十一日），派遣衛尉卿楊公則率領宿衛兵堵塞了洛口。。，。

梁禦見到賈顯度，便勸說他追隨宇文泰，賈顯度隨即出城迎接梁禦，梁崐禦進入並占領了長安。。，。爲九層浮圖，掘地築基，下及黃泉；浮圖高九十丈，上刹複高十丈，每夜靜，鈴铎聲聞十裏。。，。；[24]十二月，司徒參軍蕭琛、範雲聘于魏。。，。、”陳仲儒回答說：“我生性喜愛彈琴，又曾經讀過司馬彪的《續漢書》，見到京房的校音方法，其規則是很明白的。。，。癸亥（二十三日），北魏派遣代理鎮南將軍崔亮攻打西硖石，又派鎮東將軍蕭寶寅掘開淮河堰。。，。王敬則要來衣服，披在高帝的身上，這才勉強把高帝扶上轎子。。，。

負責郁林王車輿後面侍衛任務的宿衛官徐僧亮見此情形，怒氣沖天，大聲對衆人喊道：“我們承受皇恩，今日應當以死相報！”言未畢，也被殺掉。。，。！孝文帝爲高琏特地做了一種素委帽和布質連褲服裝，穿上在平城東郊舉行哀悼祭祀。。，。梁武帝害怕蕭綸逃跑，便派禁衛兵把他抓回來，將要下獄賜死，太子蕭統流著淚水再三勸谏，蕭綸才得幸免，戊子（十八日），蕭綸被免去崐官職，削奪了爵位和封地。。，。”上從之；五月，辛亥，诏斷衆募。。，。；剛有病之時，特別保密，害怕別人知道，所以照樣聽政、閱覽公文不止。。，。、

　　[7]明帝派冗從仆射垣榮祖回徐州遊說薛安都。。。誕焚郭邑，驅居民悉使入城，閉門自守，分遣書檄，邀結遠近。。，。　　魏主遣使呼城中人，豐城公遙昌使崔慶遠出應之。。，。現在讓侯淵率領這些軍隊討伐韓樓這叛賊，一定能取得勝利。。，。當崔慧景到達襄陽之時，南陽、新野等五郡已經陷落，崔慧景與蕭衍以及軍主劉山陽、傅法憲等人就率領五千多人馬來到了鄧城，北魏數萬騎兵很快就追趕了上來，崔慧景等只好布署兵力，登城防守。。，。、　　[20]南齊豫章王蕭嶷自認爲地位很高，深懷激流勇退之心。。，。

這樣一來，財貨還沒有增加，而大錢卻已用盡，用不了幾年時間，四铢錢全都會變成塵土了。。，。柔然人宿營時，門戶與席子都朝向東方，扶風王元孚請他們朝向正南方，悼後說道：“我還沒有見到魏主，依然算是柔然國的女子，你們魏國的儀仗隊面向南方，我自己面向東方。。，。徽與給事黃門侍郎徐纥共毀侍中元順于太後，出爲護軍將軍、太常卿。。，。、辛巳，以尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。　　[55]北魏孝文帝要親自挂帥入侵南齊。。。

　　[6]壬戌（二十六日），北魏廣陽懿烈王元嘉去世。。，。今但作十五日行，自可廢之，更立馀者。。，。　　[1]春季，正月，丁亥（十七日），北魏國主封立他的弟弟拓跋雲爲任城王。。，。這些都是獎賞他平定葛榮的功勞。。。　　[5]戊戌（二十一日），北魏孝文帝回到洛陽，路過了李沖的墳墓。。，。