[27]甲辰，以沙州刺史楊廣香爲西秦刺史，又以其子炅爲武都太守。。，。[8]五月，北魏禁止皇族、貴戚及官員、士大夫不顧門第，與下層不同階層人通婚，違者以違抗诏書論處。。，。、

是歲，三典簽並以初舉兵預密謀，賜爵縣男；閑已卒，追賜之。。，。；一天，他命令關閉城門大肆搜捕，抓到人就拷打，施展各種酷刑，並且無故殺了六個人，全城人都驚恐萬分。。，。

　　[5]甲子（初四），劉宋朝下令大赦。。，。蕭道成對黃回、高道慶、不再追問，像往常一樣撫慰他們。。，。、最後，劉簡之戰死，蕭斌身受重傷，劉劭僅僅免于一死，逃回到了宮內。。，。晉壽太守王景胤據石亭，巒遣統軍李義珍擊走之。。，。

因此，內臣外屬們，對他都十分畏懼，沒有一個人敢做事懈怠。。，。宜停此薄藝，棄彼朽勞，唯才是舉，則官方斯穆。。，。雖然我早晚只吃稀粥，但我的健康大致還能維持下去，諸公有什麽可憂慮恐懼的呢！祖宗在世時，一心只專于武裝征伐，沒有時間進行文明教化方面的事情。。，。！拔陵並力攻崇，崇力戰，不能禦，引還雲中，與之相持。。，。”鍾嵘的上書被奏上，明帝閱過之後心中不悅，問太中大夫顧暠：“鍾嵘何許人也？想幹涉朕的事務，你認識不認識他？”顧暠回答說：“鍾嵘雖然地位卑微，沒有名氣，但是他所講的或許有可采納之處。。，。？其後出爲相州刺史，受納貨賂，爲人所告，敷掩蔽之。。，。

三月，北魏李世哲進攻田魯生等人，打敗了他們，重新設置了郡戍。。，。如臣列得實，宜殛彪于北荒，以除亂政之奸；所引無證，宜投臣于四裔，以息青蠅之。。，。；李彪自以爲身爲司法官員，他人不能舉發、彈劾自己，所以行事非常專橫。。，。、”宇文泰無奈，就讓他們回去了。。，。　　[12]丁卯（十八日），梁武帝任命信武將軍元慶和爲鎮北將軍，率領部隊討伐東魏。。，。　　[10]秋季，七月，東魏荊州刺史王則侵犯淮河以南地區。。，。

茹法亮擔任中書通事舍人，權勢更盛。。，。人主爲之動容，聽者無不神聳，此非所謂矯矯者乎！宗愛方用事，威振四海。。，。！　　[13]河西叛胡詣長安首罪，魏遣使者安慰之。。，。　　蕭鸾又派中書舍人茹法亮去殺巴陵王蕭子倫。。。尚書蔡興宗于都座慨然謂顔師伯曰：“先帝雖非盛德之主，要以道始終。。，。壬午（二十五日），建康朝廷任命明僧爲青州刺史。。，。

水到之處，沿淮河方圓數百裏都成了澤國。。，。爾朱兆等大敗，賀拔勝和徐州刺史杜德于陣前投降了高歡。。，。自今圖谶、秘緯，一皆焚之，留者以大辟論！”又嚴禁諸巫觋及委巷蔔筮非經典所載者。。，。！、

　　[16]秋，八月，戊申，魏用高祖遺诏，三夫人以下皆遣還家。。，。後來，張恭兒自動返回，齊武帝寬恕了他。。，。　　[8]五月，壬寅（二十三日），劉宋太宰劉義恭被解除司徒兼職。。，。　　[15]北魏任命丞相高陽王元雍爲大司馬。。。建立君主完全是爲了百姓大衆，凡在君主之位者，豈可以不想到這個呢？如果貴國想和好，我們就立即把宿豫還給你們，你們也應當把漢中歸還我們。。，。？乾輕騎入見爾朱羽生，與指畫軍計，羽生與乾俱出，因擒斬之，持羽生首谒歡。。，。