希望陛下前往東宮，消除太子的顧慮。。，。劭妃殷氏及劭、浚諸女、妾媵，皆賜死于獄。。，。、　　參預孝莊帝謀劃的人都非常害怕，孝莊帝也很擔心。。，。

甯朔將軍沈攸之，對內安撫官兵，對外同其他將領和睦相處，大家對他十分信賴。。，。于是，司空穆亮規勸孝文帝說：“陛下服喪已經行過了一周年，悲哀痛苦之情，仍然和親人剛剛去世時一樣。。，。盜鑄益甚，物價踴貴，朝廷患之。。，。　　至是寢疾，以太子幼弱，深忌諸弟。。，。

勉或時還宅，群犬驚吠；每有表奏，辄焚其藁。。，。；不久，朝廷又任命蔡興宗爲吏部尚書。。，。”慶之厲聲曰：“今舉大事，而黃頭小兒皆得參預，何得不敗！宜斬以徇！”王令竣拜謝慶之，慶之曰：“君但當知筆劄事耳！”于是專委慶之處分。。，。！夏季，四月，丙午朔（初一），孝文帝病死于谷塘原。。，。辛卯（二十一日），劉休範前鋒軍已到新林，蕭道成脫衣大睡，以安定軍心，從容不迫地拿出白虎幡，登上西城牆，派甯朔將軍高道慶、羽林監陳顯達、員外郎王敬則，率艦隊迎戰劉休範，獲得相當大的戰果。。，。、

梁武帝派遣馬仙琕在三關南邊修築了竹敦、麻陽兩座城堡，司馬悅派兵去攻打竹敦，占領了它。。，。、　　[11]九月，戊子（初二），下令賜骁騎將軍高道慶自盡。。，。　　[25]十一月，己卯，就德興請降于魏，營州平。。，。

　　[13]柔然汗國部真可汗侵略北魏，北魏國主集合群臣商議。。，。我考慮安置在州鎮上的兵力，不少于數萬人，充當軍資糧饷的絹帛，每人十二匹，由于開支沒有准則，士兵們沒等到被替換下來，就不能夠避免忍饑受凍了，這對于官府與私人說來，都是一種損害和浪費。。，。北海王詳使長秋卿白整入授後藥，後走呼，不肯飲，曰：“官豈有此，是諸王輩殺我耳！”整執持強之，乃飲藥而卒。。，。！”回京師之後，明帝任命蕭道成爲散騎常侍、太子左衛率。。，。、朝廷任命蔡興宗爲劉子顼的長史、南郡太守，代理府州事，蔡興宗推辭不去。。，。、

朝廷內外官員都畏懼他，沒有人有膽量就此發表意見。。，。崇上表以水災求解州任，魏主不許。。，。孝武帝沒有回答什麽，只是自言自語地說：“莊稼漢得到這種享受已經是很過分的了。。，。”李元履到了吳興，向袁昂宣讀了蕭衍的旨令，但袁昂還是不投降，只是打開城門，撤去守備而已。。，。

沈昭光的哥哥的兒子沈昙亮逃走了，已經得以幸免，但是聽說沈昭光死了，歎息地說：“家門遭受如此屠滅，我還活著幹什麽叫？”于是扼斷自己的喉嚨而死。。，。？等到出來以後，兩人又餓又累，連氣都喘不過來了，說話的聲音，臉上的表情，都流露出內心的憤怒與沮喪。。，。　　[22]壬子，魏光州民劉舉聚衆反于濮陽，自稱皇武大將軍。。，。晉壽太守王景胤占據著石亭，邢巒派遣統軍李義珍打跑了他。。，。長孫稚的軍隊到了恒農，行台左丞楊侃對長孫稚說：“從前魏武帝曹操跟韓遂、馬超在潼關交戰，相持不下，韓遂、馬超的才能，遠不能與魏武帝相匹敵，但是卻很長時間決不出勝負來，原因就在于韓遂、馬超扼守住了險要關口。。，。、

　　[11]癸未（二十七日），北魏的大將軍宋明王劉昶死于彭城，以特別的禮儀安葬。。，。公主泣訴于帝，帝曰：“高中尉清直之士，彼所行者公事，豈可以私責之也！”道穆見帝，帝曰：“家姊行路相犯，極以爲愧。。，。！北魏軍隊的營壘相次而土崩瓦解，兵士們都扔下器甲爭相投水而逃，結果死去的有十多萬，被斬首的也有這麽多。。，。

朕因爲缺乏足夠的德行，而身居尊位，結果招致賊寇肆意橫行，今天與你相見，實在是太慚愧了。。，。現在如果不頻頻圍獵的話，士兵們就會懈怠，怎麽能夠再用呢！”　　城陽王徽之妃，帝之舅女；侍中李，延之子，帝之姊婿也。。，。；！去三月晦，朝臣始除衰，猶以素服從事，是以使臣不敢承奏樂之賜。。，。臧質從建康前往江州就任時，帶了一千多艘船，船隊前後相接有一百多裏。。，。

己未（十七日），軍隊又到溧洲駐紮。。，。嶷不參朝務，而常密獻謀畫，上多從之。。，。他辭讓是爲了避免別人說他告發嶽父而得官。。。

”于是派王廣之率一百名騎兵，襲擊不其城並攻克。。，。梁武帝诏令任命湛僧智兼任東豫州刺史，鎮守廣陵。。，。趙剛卻對馮景昭說道：“您應該帶領人馬趕赴皇上所在的地方。。。上下情況的溝通，應該由固定的機構執行。。，。　　[8]北魏公孫崇造樂尺，以十二黍爲一寸，劉芳說他定的不對，改成以十黍爲一寸。。，。