事情泄露，和士開和祖商量，祖以漢文帝誅殺薄昭的事情爲例，于是派使者去齊州把胡長仁賜死。。，。　　[30]十二月，北周晉公宇文護的母親死去，周武帝下诏讓他不必守喪，叫他就職治事。。，。

　　戊午（二十六日），陳朝湛陀攻克齊昌城。。，。　　[15]五月，壬午（三十日），北齊派使者來陳朝吊唁武宣皇後。。，。時劉建圍戍將京兆張祥于井陉，子雄破建于抱犢山下，建遁去。。，。監軍禦史蕭懷靜反對這樣做，士卒們都怨恨蕭懷靜。。，。　　[51]庚申，诏隋氏離宮遊幸之所並廢之。。，。　　[18]東魏丞相歡襲擊山胡，破之，俘萬馀戶，分配諸州。。，。

　　[23]周信州蠻冉令賢、向五子王等據巴峽反，攻陷白帝，黨與連結二千余裏。。，。、夜裏，他與一群強盜一起到大桁去搶劫，被飛來的流箭射中死去。。，。另外，由于石頭城備用糧倉的糧食已經吃完了，軍隊缺乏食物。。，。

城裏有什麽動靜，都有人報告，大事小事全都知道。。，。丁酉（十八日），李淵會見了康鞘利等人，接受了可汗的書信，禮儀容止都極爲恭敬，贈送給康鞘利等人的禮物也很豐厚。。，。宇文智及和孟秉在宮城外面集合了一千多人，劫持了巡夜的候衛虎贲馮普樂，布署兵力分頭把守街道。。，。明公既已委質，複生異圖；任、史萬寶據熊、二州，此事朝舉，彼兵夕至，雖克桃林，兵豈暇集，一稱叛逆，誰複容人！爲明公計，不若且應朝命，以明元無異心，自然浸潤不行；更欲出就山東，徐思其便可也。。，。；！、于是廢除了前代斬首後挂于木杆上示衆的枭刑、車裂于市的刑以及鞭打的鞭刑。。。、

翟讓剛拉滿弓，蔡建德就從背後用刀砍翟讓，翟讓撲倒在床前，聲如牛吼，蔡建德將翟弘、翟摩侯、王儒信一並殺死。。，。、伏願揆鑒古今，量爲處置，俾洪基永固，率土幸甚！”書奏，上大怒，收毗系獄，親诘之。。，。！遼東城將要攻陷時，城中高麗人就聲稱要投降，將領們奉炀帝旨意，不敢抓住這一時機，先命人飛馬奏報炀帝，等到答複回來，城中的防守已調整鞏固好了，隨即高麗軍又堅守城池。。，。炀帝因爲啓民可汗將要入朝，想以隋朝富麗的聲樂向啓民可汗炫耀，太常少卿裴蘊迎合炀帝的旨意，奏請將天下原來的周、齊、梁、陳等國的樂家子弟都編爲樂戶；六品以崐下官員至庶民百姓，有擅長音樂的，都到太常寺當差。。，。；、李是李虎的兒子，若幹鳳是若幹惠的兒子。。，。齊主征琳赴邺，以潛爲揚州刺史，領行台尚書。。，。

以我看來，您只要派遣一位既是您的心腹，又通曉謀略，向來爲衆將領所信服的人，立刻到軍中去，監視將領們的舉動。。，。太史令袁充言于上曰：“臣觀天文，皇太子當廢。。，。　　[2]丁酉，扶風賊帥唐弼立李弘芝爲天子，有衆十萬，自稱唐王。。，。

　　[17]秋季，七月，庚寅朔（初一），這一天有日食現象。。，。彥師擊之，密衆首尾斷絕，不得相救，遂斬密及伯當，俱傳首長安。。，。如果再拖延下去，朱粲的部隊逐漸收攏，力量增加而糧食吃光，會跟我們拼死，那將成爲大患。。，。下诏告示北齊的群臣說：“如果能竭力獻計獻策，深深通曉上天的意旨，就能授官賞爵，各有所加。。，。孝昭帝即位後，平州刺史稽晔建議在督亢陂開墾荒地，設置屯田，一年收獲稻米幾十萬石，北方邊境的糧食供應也富足了。。，。　　[20]東魏的韓軌等人包圍了颍川，得知西魏的李弼、趙貴等人將要領兵到來，乙巳（疑誤），帶領軍隊撤回了邺城。。，。、

武安、永安、義陽、弋陽、齊群相繼投降李密。。。、向朕獻媚，你不能忠于李軌，能夠爲朕所用嗎？”于是廢黜他終身不得任用。。，。？讓兄柱國荥陽公弘，粗愚人也，謂讓曰：“天子汝當自爲，柰何與人！汝不爲者，我當爲之！”讓但大笑，不以爲意，密聞而惡之。。，。！況且染幹是處羅侯的兒子，素來誠心歸服，至今已有兩代，以前他曾派遣使節來求婚，不如答應他，然後招撫勸誘他率領部落向南遷移，染幹兵少力弱，容易馴服，我們可以利用他抵禦都藍可汗以保衛北方邊疆。。，。　　晉王廣班師，留王韶鎮石頭城，委以後事。。，。

　　吐谷渾有青海，俗傳置牝馬于其上，得龍種。。，。　　[6]五月，庚申（二十六日），延安賊帥劉迦論自稱皇王，建年號爲大世，擁有部衆十萬人。。，。

宮樹秋冬凋落，則翦彩爲華葉，綴于枝條，色渝則易以新者，常如陽春。。，。明徹爲周人所執，將士三萬並器械辎重皆沒于周。。，。蓋物無定方，事無定勢，或乘利而受害，或因得而更失。。，。侯景便親自帶兵攻打東府，箭和石塊象雨點一般地落下，宣城王防許伯衆暗中引導侯景的軍隊登上了城牆。。，。　　[7]這一年，文帝征召同州刺史蔡王楊智積入朝。。，。隋文帝本想任命窦榮定爲三公，他推辭說：“兩漢的衛氏、霍氏、梁氏、鄧氏四家外戚，如果能稍微謙恭退讓，就不致于覆宗滅族。。，。、

招僞稱喉乾，命胄就廚取飲，胄不動。。，。　　[37]癸酉（初三），西突厥曷娑那可汗從宇文化及處前來投降。。，。馮寶的妻子洗氏善于安撫團結部落，幾個州安定無事。。，。