[2]二月癸卯（十三日），發生地震。。，。這幾個人，勢必不能相容，一定會生內讧。。，。　　[2]三月，沈氐種羌攻打張掖郡、酒泉郡，皇甫規征發先零等諸種羌，共同前往隴右地區進行討伐。。，。、十二月，操軍其門，譚撥平原，走保南皮，臨清河而屯。。，。從此以後，朝廷的大權和威勢全都歸屬宦官。。，。　　[14]劉欲進攻宛，至小長安聚，與甄阜、梁丘賜戰；時天密霧，漢軍大敗。。，。；、

高幹自入匈奴求救，單于不受；幹獨與數騎亡，欲南奔荊州，上洛都尉王琰捕斬之，並州悉平。。，。；　　[3]閏五月庚辰晦（疑誤），出現日食。。，。關靖谏曰：“今將軍將士莫不懷瓦解之心，所以猶能相守者，顧戀其居處老少，而恃將軍爲主故耳。。，。

現在，不剝奪你的封爵和食邑，僅上交太師、大司徒印信绶帶給使者。。，。、　　[4]戊午（二十三日），大赦天下。。，。

　　[10]這一年，靈帝在後宮修建了許多商業店鋪，讓宮女們行商販賣。。，。　　[4]秋，七月，郡、國三十二蝗，河水溢。。，。、劉表于是委任劉琦爲江夏郡太守。。。民不聊生，只好聚在一起做盜賊。。，。

　　[4]冬季，十月，駐守並州的高幹聽到曹操討伐烏桓的消息，又背叛曹操，逮捕上黨郡太守，派兵拒守壺關口。。，。　　[13]涼州刺史皮楊在狄道與羌軍交戰，皮楊大敗，八百余人戰死。。，。　　[8]鳥吾羌攻打漢陽，隴西、金城等郡軍隊將其討伐擊破。。，。、

谒者馬睦督率荊州刺史劉度前往討伐，結果大敗，馬睦、劉度逃走。。，。、　　[21]诏中尚方爲鴻都文學樂松、江覽等三十二人圖象立贊，以勸學者。。，。、如給我增兵，則袁紹大軍經過就不會不進攻，進攻必然攻克，那就白白損失您和我兩處的實力，請您不必擔心。。，。

”帝因發怒切責諸尚書，晖等皆自系獄。。，。　　[15]丙戌（十三日），任命太中大夫楊彪爲司空。。，。

如今我准備行動，你肯追隨我嗎？”陳豐十八歲，勇猛強壯，一口承諾。。，。？　　[1]春季，安定郡原已歸降的羌人燒何部落造反，被郡兵剿平。。，。章帝親自在祠廟祭拜劉蒼的牌位，盡情地哭泣。。，。

及正旦大會，恭先曰：“諸君共立恭弟爲帝，德誠深厚！立且一年，淆亂日甚，誠不足以相成，恐死而無益，願得退爲庶人，更求賢知，唯諸君省察！”樊崇等謝曰：“此皆崇等罪也。。，。！堅與卓非有骨肉之怨也，而將軍受浸潤之言，還相嫌疑，何也？”術，即調發軍糧。。，。？朝廷忽略，不辄督責，遂至延蔓邊州，乃遣將帥，多使者，傳相監趣。。，。　　[4]十二月，象林縣蠻夷起兵反叛。。，。

漢朝憑著威望和信義統率天下各國，但凡太陽月亮照耀之處，都是漢朝的臣屬。。，。靈帝派遣使節前往吊喪和慰問，封趙苞爲侯。。，。　　沛國人許褚勇力過人，聚集少年勇士及宗族數千家，堅守寨壘，以抵禦外侵。。，。三月，大鴻胪奏遣諸王歸國，帝特留東平王蒼于京師。。，。

百姓歌舞于道，長安中士女賣其珠玉衣裝市酒肉相慶者，填滿街肆。。，。當羌人尚未發動時，我預計他們將要反叛；馬堅統率大軍剛開始出發時，我觀察到他必然失敗；要是有人認爲這是僥幸說中的意見，那麽可以進行查考核對。。，。；　　曹操的部將東郡人陳宮對曹操說：“現在刺史已死，州中無主，與朝廷的聯系也已斷絕，無法再委任新的刺史。。，。