[12]五月，乙亥，魏主嗣如雲中舊宮。。，。苻堅任命中壘將軍梁成爲荊州刺史，給他配備了一萬兵力，鎮守襄陽，選拔當地有才能名望的人，給予禮遇，並加以任用。。，。以魯宗之爲雍州刺史，毛璩爲征西將軍、都督益·梁·秦·涼·甯五州諸軍事，璩弟瑾爲梁、秦二州刺史，瑷爲甯州刺史。。，。、

今主上當陽，非成王之比；相王在位，豈得爲周公乎！”乃稱疾不署。。，。；！　　[24]秋，七月，旱，饑，井皆竭。。，。　　[11]北涼王沮渠牧犍派人出使劉宋，呈上奏章，報告他已繼位。。，。時朝廷新定，未暇征討；壬申，以循爲廣州刺史，徐道覆爲始興相。。，。；他們厭惡王恭、殷仲堪，勸司馬道子裁減他們二人的兵權。。，。、農田得以修整，荒地得以開墾，倉庫豐盈充實，盜賊息聲斂行。。，。

總體考較一下江南的朝政，因爲縱容豪強，經常成爲危害百姓的蠹蟲。。，。　　[16]戊午（十八日），北魏軍開到陽曲，沿著西山，臨近晉陽，派騎兵圍繞晉陽城大聲喧嘩一陣又退了回來。。，。初，超黨于桓氏，以父忠于王室，不令知之。。，。丹楊尹徐湛之平素也一直被劉義康所喜愛，所以仲承祖便因此極力結交奉事徐湛之，並把孔熙先等人的秘密計劃告訴了徐湛之。。，。　　己卯（十一日）夜間，後燕尚書郎慕輿皓陰謀刺殺後燕國主慕容寶，擁立趙王慕容麟，沒有成功。。，。　　勢驕淫，不恤國事，多居禁中，罕接公卿，疏忌舊臣，信任左右，讒谄並進，刑罰苛濫，由是中外離心。。，。

”將士們都哭泣著說：“府君您不出城，大家也一起死。。，。”等固請不已，乃聽分徙三萬余落于河西，西至白鹽池。。，。

　　[14]魏王破庫莫奚于弱落水南，秋，七月，庫莫奚複襲魏營，又破之。。，。　　[17]孝武帝非常喜歡喝酒，他經常在內殿裏流連迷醉，頭腦清醒的時間少了，宮外的人很難也很少能被允許進見。。，。　　劉庫仁招撫離散，恩信甚著，奉事拓跋恩勤周備，不以廢興易意，常謂諸子曰：“此兒有高天下之志，必能恢隆祖業，汝曹當謹遇之。。，。

後趙王石虎又派他的將領劉渾等人率領步、騎兵二萬人與麻秋會合。。。、　　[12]甲申，立琅邪王昱子昌明爲會稽王；昱固讓，猶自稱會稽王。。，。；又以劉忠爲左將軍，張豪爲後將軍，並賜姓慕容氏。。，。蜀地的人不喜歡到遠方征戰，侯晖到了五城水口，與巴西人陽昧謀劃發動叛亂。。，。

　　[4]燕主垂留清河公會鎮邺，發司、冀、青、兖兵，遣太原王楷出滏口，遼西王農出壺關，垂自出沙庭以擊西燕，標榜所趣，軍各就頓。。，。、燕王曰：“負釁在前，結忿已深，降附取死，不如守志更圖也。。，。　　[24]辛未，魏主如陰山之北。。，。魏步騎繞城列陳十馀裏，大治攻具；夔作四重塹，魏人填其三重，爲車以攻城，夔遣人從地道中出，以大麻挽之令折。。，。；鎮北將軍禿發俱延對禿發利鹿孤說道：“乞伏乾歸本來就是我們的附庸國，趁亂自己稱王。。，。