沈約曰：“古今殊事，魏武所雲‘不可慕虛名而受實禍。。，。冬季，十月，庚申（二十三日），任命侍中王蘊爲湘州刺史。。，。長史元永等推徽行州事，勒兵固守；景進亦自行州事。。，。；　　[3]西昌侯鸾將謀廢立，引前鎮西谘議參軍蕭衍與同謀。。，。元恪的生母高氏從代都來洛陽時，突然死于共縣。。，。

道成懼，欲逃，喜以情告道成，且先爲之飲，道成即飲之。。，。現在卻被旁人挑撥離間，您怎忍心說出這種話呢！”爾朱兆將刀投于地上，又斬殺了白馬，與高歡發誓，並且留住下來與高歡通宵宴飲。。，。！　　[21]起初，東昏侯懷疑雍州刺史箫衍有異謀。。，。

爾朱彥伯聞度律等敗，欲自將兵守河橋，世隆不從。。，。李略哥哥的兒子李苗投奔北魏，步兵校尉泰山人淳于誕曾任益州主簿，從漢中投奔北魏，兩人一起遊說北魏宣武帝攻取蜀地，並獻計獻策，宣武帝深信不疑。。，。

孝文帝派遣明威將軍韓安保前去迎接，並且割劃伊吾方圓五百裏地，以供馬儒及其部屬居住。。，。當時李贲官居德州監，他就聯合了幾個州的豪傑一起造反；蕭谘送給李贲財物之後，跑回了廣州。。，。；　　六月，甲戌，有告散騎常侍杜幼文、司徒左長史沈勃、遊擊將軍孫超之與崐阮佃夫同謀者，帝登帥衛士，自掩三家，悉誅之，刳解脔割，嬰孩不免。。，。、深與左右間行至博陵界，逢葛榮遊騎，劫之詣榮。。，。

臨淮王複自歸于魏主，安豐王延明攜妻子來奔。。，。好賢樂善，情如饑渴，所與遊接，常寄以布素之意，如李沖、李彪、高闾、王肅、郭祚、宋弁、劉芳、崔光、邢巒之徒，皆以文雅見親，貴顯用事；制禮作樂，郁然可觀，有太平之風焉。。，。；、阿那瓌屢求返國，朝議異同不決，阿那瓌以金百斤賂元義，遂聽北歸。。，。然後依相生之法，以次運行，取十二律之商、徵。。，。、榮夜半方寤，遂達旦不眠，自此不複禁中宿矣。。，。

戊申（十六日），乙渾又殺了陸麗和穆多侯。。，。新興時，畜牧尤蕃息，牛羊駝馬，色別爲群，彌漫川谷，不可勝數。。，。事泄，，十一月，壬辰，帝自將兵誅邁。。，。

”于是任命陸爲太保，與源賀一同持節，把皇帝的玉玺呈獻給皇太子拓跋宏。。，。　　[7]夏，四月，丙申，魏大赦。。，。魏以集始爲南秦州刺史、漢中郡侯、武興王。。。、

戊午，皇太子會四方朝賀者于東宮，並受貢計。。，。天生又引魏兵寇舞陰，舞陰戍主殷公愍拒擊，破之，殺其副張麒麟，天生被創退走。。，。殿中將軍沈靈賜率領一百艘船只，在南陵大敗臧質的先頭部隊，活捉了軍主徐慶安等人。。，。

”帝泣而彈指曰：“願後身世世勿複生天王家！”宮中皆哭。。。！梁朝派遣淮陰的軍隊去增援角城不願意降魏的人，阻斷了吳秦生的去路，吳秦生屢次交戰，打敗了梁朝的援軍，于是占取了角城。。，。　　[20]魏高祖遊華林園，觀故景陽山，黃門侍郎郭祚曰：“山水者，仁智之所樂，宜複修之。。，。晉壽太守王景胤占據著石亭，邢巒派遣統軍李義珍打跑了他。。，。等到被封爲皇太孫以後，武帝有病，他又命令楊氏向上天祈禱。。，。”說完接過酒杯，一仰而盡飲之，受毒而死。。，。

褚淵侍奉了公主十幾天，備受公主的威逼，但褚淵甯死不屈，最後才得以幸免放回。。，。高帝在丹楊爲順帝修築宮室，並設置兵力守衛。。，。　　[25]乙酉（二十二日），孝文帝開始到平城南郊舉行迎春典禮。。，。軍出木狹關，雪深二尺，泰倍道兼行，出其不意。。，。’起初朝廷僅僅從接受曹虎投降這一點來計劃安排，所以出兵數量不多，然而東西戰線拉得很長，故難以取得成功。。，。　　魏以侍中、車騎將軍、尚書右仆射爾朱世隆爲使持節、行台仆射、大將軍、相州刺史，鎮邺城。。，。、