楊集起、集義聞魏克漢中而懼，閏月，帥群氐叛魏，斷漢中糧道，巒屢遣軍擊破之。。，。、到了這時，他又一次謀劃遷都的事，派遣了三千名騎兵鎮守建興，又增加河東以及濟州的兵馬，掌握了各州攤派購買的糧食，把它們全部運進邺城。。，。兆對慕容紹宗撫膺曰：“不用崐公言，以至于此！”欲輕騎西走，紹宗反旗鳴角，收散卒成軍而去。。，。！

蕭鸾是齊高帝的哥哥始安貞王蕭道生的兒子。。。別遣征虜將軍裴衍、恒農太守京兆王罴將兵一萬，自武關出通三鴉路，以救荊州。。，。、　　孝武帝自從即位以後，一直壓制、貶排他的所有兄弟。。，。、如此，足以敦厲凡薄，使人知所恥矣。。，。太傅劉義恭打算讓郢州州府設在巴陵，尚書令何尚之說：“夏口位于荊州和江州中間，正以著沔口，又直接通向雍州和梁州，實在是一個險要的津口，它自古以來就是軍事重鎮，基礎穩固，不容易改變，而且，它既有現成的城池，又有很大的港灣，可以停泊很多船只，在此設立州府，是再合適不過的了。。，。

何遽分兵散衆，自贻憂患乎！且丈夫舉事欲清天步，況擁數州之兵以誅群小，懸河注火，奚有不滅！豈容北面請救戎狄，以示弱于天下！彼未必能信，徒取醜崐聲，此乃下計，何謂上策！卿爲我輩白鎮軍：前途攻取，但以見付，事在目中，無患不捷，但借鎮軍靖鎮之耳。。，。！”甲寅（二十五日），頒下诏令，說：“近來談論朝日和夕月的祭祀，大家都主張在春分、秋分，分別在平城的東郊和西郊舉行祭祀儀式。。，。、邢巒被調走之後，北魏任命羊祉爲梁州刺史，傅豎眼爲益州刺史。。，。

二月，甲寅（初八），斬殺了呂文欣。。，。時上黨王天穆軍于朝歌之南，穆紹、楊椿猶未發，而葛榮已滅，乃皆罷兵。。，。、”李歎息說：“我不聽李瑛的話，真是後悔莫及。。，。　　五月，癸酉朔（初一），臧質率領雍州將士二萬人，抵達新亭。。，。上遣員外散騎侍郎東海戴明寶诘責渾，因逼令自殺，時年十七。。，。　　[6]三月，辛酉，東魏丞相歡以沙苑之敗，請解大丞相，诏許之；頃之，複故。。，。；

　　[31]庚辰（十四日），北魏高歡率軍攻打邺城，相州刺史劉誕據城固守。。，。盧淵說：“只恐怕曹虎是像周鲂一樣詐降。。。夫豈無人？以爲大鎮未平，不可守小故也。。，。？　　[14]閏月，己未（初九），梁朝南康簡王蕭績去世。。，。　　[17]戊申，太傅道成以蕭映爲南充州刺史。。，。等他坐定後，劉休仁立刻喊主衣換一頂白帽給劉戴上。。，。

宇文福奏稱石濟以西、河內以東，距黃河十裏方圓之地爲牧場。。，。、尋陽政權的郢州行事張沈剃光頭發，扮作和尚，暗中逃走，被追緝抓獲，斬首。。，。　　[23]本年，南齊撤銷巴州的建置。。，。　　[15]戊子，以皇子跻繼江夏文獻王義恭。。，。懿曰：“自古皆有死，豈有叛走尚書令邪！”懿弟侄鹹爲之備。。，。！西陽、武昌，取之即得；然既得之，即應鎮守。。，。；、

　　[22]甲子，（二十一日），改封南陽王劉爲隨郡王。。，。　　坦榮祖亦自彭城奔朐山，以奉使不效，畏罪不敢出，往依蕭道成于淮陰。。，。如今，這樣幹一場是一死，不幹也是一死，同樣是死，還是爲朝廷而死吧！如果前瞻後顧，遲疑寡斷，用不了許久，蕭鸾就會以皇帝的名義賜我們死，父母也要受牽連而死，事情已經近在眼前了。。，。！