戊申，以揚州刺史始興王叔陵爲王官伯，臨盟百官。。，。谯州助防先打開城門，投降了侯景。。，。及即位，浚爲青州刺史，聰明矜恕，吏民悅之。。，。　　[12]李密任命孟讓爲總管，封他爲齊郡公。。，。”景仲所部聞之，皆棄景仲而散。。，。

十一月，乙卯，琳寇大雷，诏侯、侯安都及儀同徐度將兵禦之。。，。、　　[38]公卿大臣，各路軍事頭領多次勸湘東王登帝位。。，。

高歡性格深沈謹細，一天到晚總是一副很莊嚴的樣子，誰都不能猜測到他內心想些什麽，在掌握機會和權變方面，他能千變萬化，如有神助。。，。帝謂禦史大夫張衡曰：“朕欲過公宅，可爲朕作主人。。，。”這一天，北齊孝昭帝死在晉陽宮裏。。，。又封世宗子孝琬爲河間王，孝瑜爲河南王。。，。　　不久，達頭可汗又派他的侄子俟利伐從沙漠東面攻打啓民可汗。。，。

高澄的姑父庫狄幹從定州到邺城來拜谒他，在門外站了三天才得到召見。。，。又因爲他們的本意只是逃避死亡，如果加以拒絕，則又顯得我大隋朝不仁不義。。，。我請求前去以理安撫他們，這樣可不勞用兵而平定叛亂。。，。九月，丁巳，以衛公直爲大司空。。，。　　[35]有五只大鳥落在樂壽，數萬只鳥隨著大鳥，經過一天才離開。。，。

忻欲使士彥于蒲州起兵，己爲內應，士彥之甥裴通預其謀而告之。。，。時上以事專委朱異，動靜皆關之，異以爲必無此理。。，。鄧彥于是殺掉了元康，篡奪了這個職位。。，。景乞割江右四州之地，並求宣城王大器出送，然後濟江。。，。　　遼東城久不拔，帝遣造布囊百余萬口，滿貯土，欲積爲魚梁大道，闊三十步，高與城齊，使戰士登而攻之，又作八輪樓車，高出于城，夾魚梁道，欲俯崐射城內，指期將攻，城內危蹙。。，。十一月，侯景征租入建康，術帥衆渡淮斷之，燒其谷百萬石，遂圍陽平，景行台郭元建引兵救之。。，。

河北物情，俱念其主，請立元氏一人以從人望，如此，則陛下有繼絕之名，臣景有立功之效，河之南北，爲聖朝之邾、莒，國之男女，爲大梁之臣妾。。，。、她又擅長祈禱鬼神的厭魅方術，經常在後宮中進行各種不合禮制規定的祭祀，聚集女巫伴著樂聲跳舞，裝神弄鬼。。，。王琳遣其將雷文策襲後梁監利太宗蔡大有，殺之。。，。世雄行至河間，軍于七裏井，窦建德士衆惶懼，悉拔諸城南遁，聲言還入豆子。。，。

夫人泫然曰：“太子無禮！”上恚，抵床曰：“畜生何足付大事！獨孤誤我！”乃呼柳述、元岩曰：“召我兒！”述等將呼太子，上曰：“勇也。。，。！、于是說以利害，渠帥感悅，解兵而去，前後歸附者十余萬口。。，。

當時參預修訂的有十余人，凡有疑難的地方，都由裴政裁定。。，。宇文直進不了門，便放火焚燒肅章門。。，。”紹宗將戰，以梁人輕悍，恐其衆不能支，一一引將卒謂之曰：“我當陽退，誘吳兒使前，爾擊其背。。，。”宣帝說：“按你所說，誰能擔任這個職務？”孔奂說：“都官尚書王廓，世代都有美德，才識和性格忠厚聰明，可以擔任。。，。？

文宣帝喜怒無常，想要殺人還是想要赦免，沒有人能猜想得到。。，。上驚曰：“將軍乃有宇宙之號乎！”　　[67]乙未（十九日），侯景給自己加封宇宙大將軍、都督六合諸軍事等職，寫成诏書呈給簡文帝看。。，。！、　　上以舞胡安比奴爲散騎侍郎。。。你要是能告發楊勇的過失，就會大富大貴！”姬威答應了，隨即就上書告發楊勇。。，。！

時王謙、司馬消難未平，堅憂之，忘寢與食。。，。、段達又以皇泰主命開門納世充，世充悉遣人代宿衛者，然後入見皇泰主于乾陽殿。。，。莊有識度，博學，善辭令，明習典故，雅達政事，上及高皆重之。。，。北齊後主高緯埋葬他的父親難道就沒有占蔔崐嗎？但是北齊很快就亡國了。。。？　　賀若弼之攻京口也，蕭摩诃請將兵逆戰，陳主不許。。，。”時明徹苦背疾甚笃，蕭摩诃複請曰：“今求戰不得，進退無路。。，。

楊爽指揮行軍總管李充等四將由朔州道出塞，己卯（十二日），與突厥沙缽略可汗在白道相遇，李充對楊爽說：“突厥因爲近來多次侵犯得勝，必定輕視我軍而不加防備，如果我用精兵突然襲擊，定能打敗敵人。。，。秋季，八月，楊瓒跟隨文帝前往長安城南栗園，得病突然死亡，當時人們懷疑他是被毒死的。。，。許弘仁騎馬跑去告訴他說：“天子已經駕崩了，宇文將軍代理朝政，滿朝文武都集于朝堂，天道人事自有它相互代替終結的道理，又與叔叔您有什麽相幹，何至于這樣流連不舍！”善心很生氣，不肯去。。，。！　　[36]陸緝等競爲暴掠，吳人不附，宋子仙自錢塘旋軍擊之。。，。上每飲酒，使諸妃、嫔及學士與狎客共賦詩，互相贈答，采其尤豔麗者，被以新聲，選宮女千余人習而歌之，分部叠進。。，。、