十二月，壬辰朔（初一），把熊昙朗和王琳的首級都還給他們的親屬。。，。員外散騎侍郎王劭言上有龍顔戴幹之表，指示群臣。。，。都藍可汗將突利可汗的兄弟子侄全部殺害，然後率軍渡河進入蔚州。。，。

上嘉袁憲雅操，下诏，以爲江表稱首，授昌州刺史。。，。十二月，庚寅，宋子仙攻會稽，大連棄城走，異奔還鄉裏，尋以其衆降于子仙。。，。　　[1]春季，正月丁未朔（初一）。。，。周迪又派他哥哥的兒子埋伏兵士于船中，假稱是商人，想襲擊湓城。。，。辛卯（初八），高澄與散騎常侍陳元康，吏部尚書侍中楊、黃門侍郎崔季舒一起打發走身邊的人，密謀逼東魏皇帝禅讓皇位給高澄，還議定了對文武百官的安排。。，。、慕容俨歸國後，望著北齊國主高洋，悲傷得不能自抑。。，。

”帥精騎逆戰，素以大兵繼之，突厥大敗，達頭被重創而遁，殺傷不可勝計，其衆號哭而去。。，。皇泰主知其終不爲臣，而力不能制，唯取內庫彩物大造幡花；又出諸服玩，令憎散施貧乏以求福。。，。；　　[33]十一月，辛醜（初一），豐城侯蕭泰投奔北齊，北齊任命他爲永州刺史，並下诏征召王琳爲司空，王琳推辭不去，留下他的部將潘純陀監守郢州，自己回長沙去了。。，。

楊素聞知此事，告訴了太子楊廣。。，。　　湘東王蕭繹率領三萬名精銳的士兵從江陵出發，讓他的兒子綏甯侯蕭方諸留守江陵。。，。

五月，獨孤信使諸將夜攻其東北，自帥壯士襲其西南，遲明，克之，遂擒仲和。。，。　　[2]癸卯，命秦王世民出鎮長春宮。。，。

乙巳（十九日），任命高兼太尉一職。。，。興貴徇曰：“大唐遣我來誅李軌，敢助之者夷三族！”城中人爭出就興貴。。，。！　　[5]戊午，突厥入貢于周，且迎千金公主。。，。王謂僚屬曰：“此谄谀者所爲耳。。。豈可輕信人言，妄相驚動！或恐不然。。，。！

　　素乃顯言之曰：“臣奉敕向京，令皇太子檢校劉居士余黨盡。。，。世民帥骁騎數十先陷陳，唐兵表裏奮擊，呼聲動地，羅士卒大潰，斬首數千級。。，。述持入，奏之，帝泣曰：“吾宗社幾傾，賴公獲全耳。。，。全國設置一百個府，每府委派一個郎將當頭領，分別隸屬于二十四軍。。，。文盛衆懼而潰，與長沙王韶等逃歸江陵。。，。

　　侯景派遣蕭見理和儀同三司盧晖略一起鎮守東府。。。蕭勤、蕭廣到達邺城之後，東魏竟然不爲蕭範出兵，蕭範進退兩難，無計可施，于是只好溯江西上，駐紮在枞陽。。，。、齊行台右仆射琅邪皮景和等救壽陽，以尉破胡新敗，怯懦不敢前，屯于淮口，敕使屢促之。。，。