[4]甲午，征宋公裕入朝，進爵爲王；裕辭。。，。；滕恬之喜歡打獵，不愛護士兵，翟遼暗中施行奸巧的恩惠以收買人心。。，。十一月，癸醜（十九日），後燕實行大赦。。，。　　初，魏中書學生盧度世，玄之子也，坐崔浩事亡命，匿高陽鄭罴家。。，。

從此他越發忐忑不安，常常對司馬道子痛恨得咬牙切齒。。，。　　[11]前秦國主苻生尊奉母親強氏爲皇太後，立妃子梁氏爲皇後。。，。垂疾笃，遺言命寶以會爲嗣，而寶愛少子濮陽公策，意不在會。。，。　　[19]夏王赫連勃勃，准備廢黜太子赫連而改立幼子酒泉公赫連倫。。，。蜀地富饒，戶口繁庶，諸葛武侯用之抗衡中夏，若得而有之，國家之大利也。。，。”備德顧左右賜仲帛千匹；仲以所賜多，辭之。。，。；

朝廷讓謝安擔任都督揚、江等十五州諸軍事，並授予他黃钺。。，。、一旦石虎搶先起事，兼並李壽並占據其地，依仗地形的便利兵臨東南，即使有智慧的人出現，也不能妥善處理了。。，。檀嬰城固守，出奇兵擊弼，破之，弼退據西苑。。，。”慕容超說：“今年，上天的吉星正在我們三齊的頭上，按照天道推測，我們用不著作戰，就會勝利。。，。詳夜將妻子奔彭城，其衆三萬余戶皆降于燕。。，。

秘書監孫盛作《晉春秋》，直書時事。。，。　　[20]九月，桓溫還自伐秦，帝遣侍中、黃門勞溫于襄陽。。，。、　　劉劭又對文帝說：“北上討伐，我們失敗招來了奇恥大辱，異致我們幾個州郡淪陷殘破，只有殺了江湛、徐湛之，我們才能夠向天下老百姓謝罪。。，。、

　　後燕與北魏兩國互相對陣，僵持了二十多天，後燕趙王慕容麟的部將慕輿嵩等人認爲慕容垂是真的死了，因此圖謀進行叛亂，擁奉慕容麟爲後燕國主。。，。左右曰：“上怒甚，入將不測，不如且避之，俟上怒解而入。。，。　　[12]九月，辛未（初二），劉宋任命尚書右仆射何尚之爲左仆射，領軍將軍沈演之爲吏部尚書。。，。冬，十月，丙午朔，余夜祭東廟，愛使小黃門賈周等就弑余，而秘之，惟羽林郎中代人劉尼知之。。，。　　[20]燕衛將軍恪、撫軍將軍軍、左將軍彪等屢薦給事黃門侍郎霸有命世之才，宜總大任。。，。、　　[26]魏主行如中山；癸卯，還平城。。，。；

前秦兵卒與後秦爭奪飲水，沒有能夠得到，渴死的人有十分之二三。。，。博陵、勃海、章武等地的成群盜匪紛紛起事，略陽公拓跋遵等人將他們討滅平定。。，。、”裕曰：“今留卿文武將士精兵萬人，彼若欲爲不善，正足自滅耳。。，。時征役既頻，加之疫疬，死者什四五，百姓嗟怨。。，。

寇謙之又把崔浩講的那番話告訴拓跋焘，希望大軍乘勝追擊，徹底消滅柔然軍，拓跋焘沒有采納。。，。　　[3]秦王興使乞伏乾歸還鎮苑川，盡以其故部衆配之。。，。是時，生弟晉公柳等猶有五人，王猛言于堅曰：“不去五公，終必爲患。。，。　　益州刺史張茂度受诏襲江陵；晦敗，茂度軍始至白帝。。，。；

　　庚辰（疑誤），任命徐州刺史桓溫爲安西將軍，持節，都督荊州、司州、雍州、益州、梁州、甯州諸軍事，領護南蠻校尉，荊州刺史，庾爰之果然不敢與他爭位。。，。、　　[5]甲戌（十四日），文帝立皇子劉爲東海王，劉昶爲義陽王。。，。封張天錫爲歸義侯，授官北部尚書。。，。　　[31]冬，十月，癸酉，燕群臣複上尊號，丙子，長樂王盛始即皇帝位，大赦，尊皇後段氏曰皇太後，太妃丁氏曰獻莊皇後。。，。翟钊果然下了山，慕容農馬上揮師回軍突襲，把翟钊的部衆全部俘獲，只有翟钊一人騎馬投奔長子。。，。

十二月，甲辰（十六日），拓跋焘再去雲中。。，。參軍胡藩言于裕曰：“燕悉兵出戰，臨朐城中留守必寡，願以奇兵從間道取城，此韓信所以破趙也。。，。沖營縱火者，反爲風火所燒，其得免者什一、二，堅祭而哭之。。，。、高素又把司馬道子的書信交給了劉牢之，向他陳說了禍福利害。。，。劉氏臨朝稱制，以張豺爲丞相；豺辭不受，請以彭城王遵、義陽王鑒爲左右丞相，以慰其心，劉氏從之。。，。；、　　燕主寶之至黎陽也，魯陽王和長史李辯勸和納之，和不從。。，。

拓跋焘則認爲連年征戰，將士們早已疲勞不堪，沒有同意。。，。燕開封公詳從寶不成，城中立以爲主，閉門拒守；盡衆攻之，連日不拔。。，。；”石虎相信他，于是駕臨宣武觀，舉行盛大的閱兵式，然後作罷。。，。逵棄城走，爲其下所執，斬于石頭，子侄無少長皆死，唯赦其季弟給事中騁。。，。

　　[26]劉宋前秘書監謝靈運喜歡遊曆山川，探險搜奇。。，。　　[20]十二月，癸亥，魏主嗣西巡至雲中，從君子津西渡河，大獵于薛林山。。，。以護軍將軍、錄尚書何充爲中書令。。。、是可爲寒心悼懼，豈書籍遠事也哉！今建大勳，奉賢哲，圖難于易，以安易危，享厚利，收鴻名，一旦苞舉而有之，豈可棄置而不取哉！”晔猶疑未決。。，。！