[20]魏遣兵擊百濟，爲百濟所敗。。，。榮乃起兵發晉陽，世隆逃出，會榮于上黨。。，。　　[26]冬，十月，王儉固請解選職，許之；加儉侍中，以太子詹事何戢領選。。，。；鄭先護對賀拔勝有所懷疑，將其置于大營之外。。，。孝武帝的靈柩被安放在草堂佛寺，谏議大夫宋球放聲痛哭嘔出了鮮血，幾天裏不喝一口水不吃一粒飯，宇文泰因他是一位著名儒生，沒有怪罪他。。，。今戮及兄弟，則與其馀逆黨無異，于事爲重。。，。

”　　[3]秋，七月，乙亥，立皇子綸爲邵陵王，繹爲湘東王，紀爲武陵王。。，。　　爾朱世隆之拒高歡也，使齊州行台尚書房谟募兵趣四渎，又使其弟青州刺史弼趣亂城，揚聲北渡，爲掎角之勢。。，。奉伯等間道襲琕，陷之，軍備盡沒。。，。現在派兵太多，則無法攻打曆城；派兵太少，又不足以制服東陽。。，。；　　[3]魏遣員外散騎侍郎邢巒等來聘。。。甲申（十一日）逮捕王僧綽，並將其斬首。。，。

齊帥劉小苟屢言于禧雲，聞天子左右人言欲誅禧，禧益懼，乃與妃兄給事黃門侍郎李伯尚、氐王楊集始、楊靈、乞伏馬居等謀反。。，。、任命衛將軍褚淵爲中書監、司空。。。、

所以，在南齊永明時代，老百姓生活富足，祥和安樂，盜賊不敢橫行。。，。李用他的私人任州長，趙黑向獻文帝報告了這件事，從此二人産生矛盾。。，。但郡縣選舉，由來共輕，貴遊俊才，莫肯居此。。，。禦史中尉李彪密表恂複與左右謀逆，魏主使中書侍郎邢巒與鹹陽王禧奉诏赍椒酒詣河陽，賜恂死，斂以粗棺、常服，瘗于河陽。。，。、　　高歡屯壺關大王山，六旬，乃引兵東出，聲言討信都。。，。　　[26]冬季，二月，王儉再三請求解除自己執掌吏部的職務，高帝答應下來，加授王儉爲侍中，任命太子詹事何戢主持铨選。。，。

　　文武官員上奏說：“從前，漢高祖劉邦當了皇帝，尊稱他的父親爲太上皇，表明並非自己統治天下。。，。這一年，始興郡公沈慶之提出一個建議：“我們應該允許老百姓自己鑄造錢幣，各郡縣都設立一個錢署，把願意鑄造錢幣的人家全都安排在錢署裏，由朝廷制定一定的鑄錢標准，不准他們在錢內摻加雜物。。，。　　[15]诏凡後宮、樂府、西解、暴室諸歸女一皆放遣。。。、廣州守將駱超遂以城降東魏，丞相歡以勇行廣州事。。，。子弟有坐，宜令父兄露版引咎，乞解所司；若職任必要，不宜許者，慰勉留之。。，。；己醜（初二），派骁騎將軍任農夫、領軍將軍黃回、左軍將軍蘭陵人李安民率領陸軍；右軍將軍張保率領水軍，出發討伐他們。。，。；、