新的譯文與舊譯不同的地方，都比原譯文意義圓滿通達，衆人讀了無不稱心佩服、大爲欣賞。。，。、洪州刺史廳堂前面，有一株皂莢樹，年深日久了。。，。

與齊之辯對數反，乃言曰："當死時，楚痛悶亂，但聞旁有勸殺之聲，疑是齊之，所以訴之。。，。其二相頭已懸槍刃矣，焉能怒公。。，。宋誦經，婦人又至，問何以不獲，答雲："西北只校一尺，明當求之，以終惠也。。，。（出《酉陽雜俎》）　　唐代，四川有個費雞師，兩眼通紅沒有黑眼珠，本來是濮地人，段成式在長慶第一次見到他時，已經七十多歲了。。，。

"安以雞酒禮之，畢，告安地處，雲："當此世爲貴公。。，。人問其故，曰："無事疥吾壁也。。，。罷歸至新喻，邑客馮氏，具酒請王。。，。嘗有一僧，發言多中，好爲厭勝之術。。，。　　童安玗　　唐大中末，信州貴溪縣乳口鎮有童安玗者，鄉裏富人也。。，。

"樂不喜其說，杜問曰："何故？"樂曰："有人將衣服換酒，收藏不謹，致爲鼠齧。。，。？那鬼對知禮說："闫羅王讓你去。。。

作《愍征賦》數千言，時人以爲庾子山《哀江南》之亞。。，。他想怎麽做就怎麽做，不受任何拘束，看上去不象和尚的樣子。。，。"此人死後，寺家生一黃犢，足有白文，後漸分明，乃是竹永通字。。，。

無故有白馬馳入府門而斃，僵臥塞途。。，。"弟依其言，置灰後，看床上大有膿血。。，。"郝溥不允，決阿宜五下，仍納稅了放出。。，。

産、祿之誠，可不懼哉？臣今爲陛下用臣言未晚。。，。？、當初慧侃死之前，把三衣還給衆僧說："我將要死去，你們要好好活著。。，。于是老百姓全都進入了西宅，隨意的搶奪財物，一絲一毫也沒有剩下。。，。其鬼見形謂人曰："我本欲大困辱君，爲懼李十四郎，不敢複往。。，。