孝文帝下诏聲稱：“二王所犯的罪行，實在是難以寬恕。。，。他命人把金子鑿制成蓮花貼在地上，讓潘貴妃在上面行走，說：“這是步步生蓮花呀。。，。　　侍中謝莊上言：“诏雲：‘貴戚競利，悉皆禁絕。。，。

　　[24]前任奉朝請壽陽人鄭黑，在淮河上遊起兵，響應建康朝廷，東拒壽陽的殷琰，西拒駐紮懸瓠的常珍奇。。，。　　衍之東下也，豫州刺史馬仙擁兵不附衍，衍使其故人姚仲賓說之，仙先爲設酒，乃斬于軍門以徇。。，。初，太和中，軍國多事，高祖以用度不足，百官之祿四分減一，忠悉命歸所減之祿。。，。壬申，以王僧達爲右仆射，柳元景爲侍中、左衛將軍，宗悫爲右衛將軍，張暢爲吏部尚書，劉延孫、顔竣並爲侍中。。，。、馳騁渴乏，辄下馬，解取腰邊蠡器，酌水飲之，複上馬馳去。。，。　　[29]淮水北岸四州百姓不願意歸屬北魏，經常希望返回江南地區。。，。

淵以軍中乏糧，請先攻赭陽以取葉倉，魏主許之。。，。馮宣王的祭廟在長安，下令雍州州府進行祭祀。。，。[9]夏，四月，癸醜，魏主如方山；甲寅，還宮。。，。；”乃作墨啓答敕致謝，飲藥而卒。。，。茂、元嗣等議出降，使張孜爲書與衍。。，。、

而蕭斌卻聲嚴厲色地說：“南中郎劉駿是個二十歲的少年，卻能領導如此大的行動，我們怎能小看他？三州同時作亂，而且占據著上流有利地形。。，。？”劉晏是蕭遙光手下的城局參軍。。。王公大臣都順從太後的心意，爭相指責張普惠，張普惠隨機分辯，沒有人能說服他。。，。

我所管轄的齊州，所征收的糧食僅夠發給官員俸祿，沒有多余的入繳國庫，這樣雖然對老百姓有利，卻不能長期維護下去，一旦有戰事發生，或者遇到天災，恐怕就無法拿出糧食布帛供給各地。。，。由于宮門都關閉，崔慧景帶領部下圍住宮城。。，。”歡曰：“卿不見賀拔、侯莫陳乎！吾當以計拱手取之。。。！、文武官員們也跟著脫下黑色帽子，換上白紗帽子。。，。蕭懿以朝廷元勳，位列朝班之首，蕭暢任衛尉，掌握著宮門的鑰匙。。，。如果去東邊，則告人說去西邊；如果去南邊，則告人說去北邊，不讓預先知道其行迹。。，。；

铉等已死，乃使公卿奏其罪狀，請誅之，下诏不許；再奏，然後許之。。，。；奚康生借著酒勁想要出來安排布置一番，卻被元義抓住，鎖在門下。。，。可是，一返回自己家裏，就立刻笑逐顔開，大吃大喝起來。。，。　　[28]帝以建康居民舛雜，多奸盜，欲立符伍以相檢括，右仆射王儉谏曰：“京師之地，四方輻湊，必也持符，于事既煩，理成不曠；謝安所謂‘不爾何以爲京師’也。。，。；　　[10]魏郢州刺史元顯達請降，诏郢州刺史元樹迎之，夏侯夔亦自楚城往會之，遂留鎮焉。。，。　　劉胡逃到石城，被捕並被斬首。。，。

魏興太守裴師仁、齊興太守顔僧都兩人不服從蕭衍的命令，率領兵馬要襲擊襄陽，蕭偉和蕭派遣部隊在始平進行攔截阻擊，大獲全勝，于是雍州得以安定。。，。、　　[29]壬子（二十八日），北魏江陽武烈王元繼去世。。，。