景宣使開府郭彥守豫州，謝撤守永州，送士良、世怡及降卒千人于長安。。，。、　　[27]庚申，齊主將西巡，百官辭于紫陌，帝使騎圍之，曰：“我舉鞭，即殺之。。，。”帝覽之，不悅，謂鴻胪卿曰：“蠻夷書無禮者，勿複以聞。。，。十二月，壬申，帝如東都，赦天下；戊子，入東都。。，。；木杆破賀真，獲誇呂妻子；甯破樹敦，虜征南王；還，與木杆會于青海，木杆歎甯勇決，贈遺甚厚。。，。；

樂平公主嘗奏帝，言柳氏女美，帝未有所答。。，。他讓新豐人王輔賢制做了巫術詛咒之物，又在其府邸後園建造了一個平民村，村裏的房屋低矮簡陋，楊勇時常在其中睡覺休息，他身穿布衣，鋪著草褥子，希望以此來避災。。，。

時衆軍方事湘、郢，乃降诏書慰谕，且羁縻之。。，。、不久李子通策劃刺殺杜伏威，他派兵襲擊杜伏威，杜伏威受重傷落馬，王雄誕背著杜伏威逃到蘆葦叢中，收集潰散的部衆重振軍威。。，。達奚長儒身上五處受傷，其中重傷兩處；部下士卒死傷十分之八九。。，。；　　帝使司農卿趙仲卿往益州窮按秀事，秀之賓客經過之處，仲卿必深文致法，州縣長吏坐者太半。。，。侯景乘勝進軍來到城樓下面，城裏的人十分恐懼。。，。

　　[49]這一月，梁朝派南郡王蕭大連爲江州刺史。。，。　　[5]夏，四月，庚辰，下诏欲安輯河北，巡省趙、魏。。，。、且晉陽士馬精強，宮監蓄積巨萬，以茲舉事，何患無成！代王幼沖，關中豪傑並起，未知所附，公若鼓行而西，撫而有之，如探囊中之物耳。。，。！

　　俨之除太保也，余官悉解，猶帶中丞及京畿。。，。”窦建德說：“王琮是忠臣，我正要獎賞他用來勉勵忠于君主的人，怎麽能殺了他？以前在高雞泊做強盜，也許可以隨便殺人；現在要安撫百姓，平定天下，怎麽可以殺害忠良呢？”于是宣告全軍道：“原先與王琮有仇怨而敢胡亂行事的，殺三族！”任命王琮爲瀛州刺史。。，。；？！　　[23]北周齊公宇文憲圍困北齊的宜陽，斷絕宜陽的糧道。。，。

　　當初，荀濟年輕時住在江東，他學識淵博，擅長詩文，與梁武帝有布衣交情，他知道梁武帝有遠大的志向，但心裏卻不服氣他，常常對別人說：“如果他真是要造反篡位，我也將起兵，在戰場的盾鼻上磨墨寫檄文來聲討他的罪孽。。，。熊昙朗又帶兵一萬人去襲擊周敷，周敷把他打敗了，熊昙朗單人匹馬逃奔巴山。。，。

五月，命令河南、淮南、江南等地制造兵車五萬輛送往高陽，以供裝載衣甲幔幕，命令士兵們自己拉車；征發河南、河北民夫以供應軍需。。，。；、楊俊妃子崔氏生了男孩，隋文帝很高興，于是下令賞賜群臣百官。。，。

這時鄱陽王蕭範被任命爲南豫州刺史，還沒有上任。。，。　　[8]癸酉，王僧辯等到蕪湖，侯景守將張黑棄城走。。，。　　晉王楊廣容貌俊美，舉止優雅，性情聰穎機敏，性格深沈持重，喜好學習，擅長作文章，對朝中之士恭敬結交，待人非常禮貌謙卑，因此他的聲譽很盛，高于文帝其他的兒子。。，。　　天明後，孟秉派武裝騎兵迎接宇文化及，宇文化及渾身顫抖說不出話，有人來參見，他只會低頭靠在馬鞍上連說：“罪過”表示感謝。。，。後來高洋忽然又挖開他的陵墓，把棺材扔進漳水。。，。

”李子雄馳至幽州，止傳舍，召募得千余人。。，。世民聞褚亮名，求訪，獲之，禮遇甚厚，引爲王府文學。。，。海陵賊帥趙破陳以伏威兵少，輕之，召與並力；伏威使公嚴兵居外，自與左右十人赍牛酒入谒，于座殺破陳，並其衆。。，。；運帥留守兵，因其退而擊之，直大敗，帥百余騎奔荊州。。，。