使吏部尚書任城王澄居守；以禦史中丞李彪兼度支尚書，與仆射李沖參治留台事。。，。；　　[12]長孫稚行至邺，诏解大都督，以河間王琛代之。。，。孝武帝元修登上阊阖門，大赦天下，改年號爲太昌。。，。　　[8]蕭懿既去小岘，王肅亦還洛陽。。，。　　[4]甲子（初七），北魏下令，嚴禁人們赤背裸體。。，。

嘗置酒與論魏、晉故事，因曰：“石苞不早勸晉文，死方恸哭，方之馮異，非知機也。。，。、尖山人賀拔度拔和他的三個兒子賀拔允、賀崐拔勝、賀拔嶽都有才幹和勇氣，懷朔鎮將楊鈞提拔賀拔度拔爲統軍，又提拔他的三個兒子爲軍主，讓他們去抗擊叛民。。，。、

以中護軍李崇爲征南將軍、揚州刺史。。。、于是徐州民桓標之、兖州民徐猛子等所在蜂起爲寇盜，聚衆保五固，推司馬朗之爲主。。，。、　　[38]最初，武都王楊元和把王府設在白水，力量薄弱，不能自存。。，。”耿翔殺了裴粲，帶著他的腦袋來向梁朝投降。。，。　　[11]庚子（二十四日），北魏皇叔拓跋若去世。。，。

　　[21]乙亥，以尚書仆射王僧虔爲左仆射，新除中書令王延之爲右仆射，度支尚書張岱爲吏部尚書，吏部尚書王奂爲丹楊尹。。，。太子素惡西昌侯鸾，嘗謂子良曰：“我意中殊不喜此人，不解其故，當由其福薄故也。。，。

楊鈞上書說：“柔然國已經設立了國君，恐怕不會有殺死人家兄長的人又在郊外迎接死者的弟弟。。，。自頃巧僞日甚，何以厘革？”玩之上表，以爲：“元嘉中，故光祿大夫傅隆年出七十，猶手自書籍，躬加隱校。。，。？

道成秉燭正坐，厲擊呵之，如是者數四。。，。　　[27]戊辰（二十日），北魏孝文帝渡過黃河；庚午（二十二日），抵達洛陽；壬申（二十四日），又前往以前的太學觀看《石經》。。，。；

　　十一月，癸酉朔，敬宗以車騎將軍鄭先護爲大都督，與行台楊昱共討爾朱仲遠。。，。黃昙慶因見劉暄的部下特別多，不敢前去，而劉暄察覺了，于是告發了江的陰謀，東昏侯命令拘捕江兄弟倆。。，。任寄實重，未欲輕之；進退可否，在公所擇。。，。；[25]是冬，寒甚，淮、泗盡凍，浮山堰士卒死者什七八。。，。、

”榮大悅，語自日中至夜半乃出，自是每參軍謀。。，。戊戌，以南平王铄爲司空，建平王宏爲尚書左仆射，蕭思話爲中書令、丹楊尹。。，。、