[11]當初，太子蕭統沒有生下來的時候，梁武帝撫養了臨川王蕭宏之子蕭正德爲兒子。。，。　　[3]北魏尉元派人勸東徐州刺史張谠，張谠拱手獻出團城投降。。，。　　[34]北魏齊州平原郡的百姓劉樹等人造反，攻陷郡縣，頻頻地擊敗州裏的軍隊，刺史元欣任用平原人房士達爲將領，討平了劉樹等人的叛亂。。，。”沈攸之部隊的軍副吳喜請沈攸之派一千人前往，沈攸之不允許。。，。我本來擔心他骠悍勇猛，輕裝急進，在我們尚未准備妥當之前發動襲擊，一戰決定成敗。。，。

北魏任命元天穆爲大都督東北道諸軍事，率領宗正珍孫等將領討伐葛榮。。，。傅豎眼率領三萬步兵攻打巴北，梁武帝派甯州刺史任太洪從陰平抄小路進入州城，招誘氐人、蜀人，並且斷絕了北魏軍隊的運輸線路。。，。、　　[10]癸巳（二十日），劉劭把文帝安葬在長甯陵，谥號爲景皇帝，廟號爲中宗。。，。孝文帝說：“薛虎子肯定不會做出這種事來的。。。爽于是送所造輿服詣江陵，使征北府戶曹版義宣等，文曰：“丞相劉，今補天子，名義宣；車騎臧，今補丞相，名質；平西朱，今補車騎，名之：皆版到奉行。。，。；津遣谥討深，深走出，谥呼噪逐深。。，。

自制擔幢校具，伎衣飾以金玉，侍衛滿側，逞諸變態，曾無愧色。。，。適逢高帝派遣荀伯玉前來，命令垣崇祖前去處理邊疆上的事務。。，。王承、王稚是王的兒子；褚翔是褚淵的曾孫子。。。；、他住在冠軍縣，從來不曾去過襄陽。。，。”範紹說：“今年的秋天已經快過去了，你方才要征發兵糧，兵器可以收集得到，但是糧食上哪裏去找呢？有兵而無糧，如何克敵取勝呢？”元澄沈思了很久，說道：“確實如您講的這樣，是不好辦。。，。？

魏主聞之，喜曰：“使朕無西顧之憂者，李崇也。。，。刑法政治的失誤過錯，沒有比這更大的了。。，。粲謂最曰：“我不失忠臣，妝不失孝子！”遂父子俱死。。，。！蕭寶寅引兵至，與州軍合擊之，自四鼓戰至下晡，慶真敗走。。，。

這實是由于錢幣的價值和貨物的價值已經相等，要是隨意改變就一定會出現摻假的錢幣的緣故。。，。　　[23]冬，十月，己酉，上又設四部無遮大會，道、欲五萬余人。。，。、通直郎袁達謂粲，“不宜示異同”，粲曰：“彼若以主幼時艱，與桂陽時不異，劫我入台，我何辭以拒之！一朝同止，欲異得乎！”道成乃召褚淵，與之連席，每事必引淵共之。。，。！

　　[26]甲子，立王太子赜爲皇太子；皇子嶷爲豫章王，映爲臨川王，晃爲長沙王，晔爲武陵王，皓爲安成王，锵爲鄱陽王，铄爲桂陽王，鑒爲廣陵王；皇孫長懋爲南郡王。。，。；蕭谌秘密召見諸王的典簽官，對他們打招呼，不許諸王與外人接觸。。，。　　[2]中領軍蕭道成認爲襄陽是北方的軍事重鎮，張敬兒地位低微，又沒有威望，不打算讓他據守襄陽。。，。辛已（十二日），合肥城潰破，俘虜和斬殺了一萬多人，抓獲的牛羊以萬計數。。，。

　　[12]北魏李崇攻破東荊州叛亂的蠻人，活捉了樊素安，進而討伐西荊州各部蠻人，使各部都投降歸順。。，。　　秋，七月，祗祖率數百人自建康奔京口，雲京師已潰亂，勸令速入。。，。新曆法則是將上元每年放在甲子上。。。蕭坦之宅在東府城東，遙光遣人掩取之，坦之露袒逾牆走，向台。。，。　　高陽王雍上表自劾，稱“臣初入柏堂，見诏旨之行一由門下，臣出君行，深知其不可而不能禁；于忠專權，生殺自恣，而臣不能違。。，。；　　十二月，庚申朔，以東海王爲中書監、太尉。。，。、

　　東昏侯誅殺了陳顯達之後，越發驕橫恣意。。，。他自以爲年紀輕而居于重任，所以特別用心，對手下的官吏們說：“政事如果沒有辦好，大家都應該共同努力。。，。劉坦燒毀了鍾玄紹的文書，其他同黨一概不加過問。。，。

”討論這個問題的人中，又有人認爲：”銅礦不容易找到，應該改鑄二铢錢”。。，。自太和十五年京官們全部經過考評列爲三等之後，到如今已經整整滿三年了。。，。

”王珍國、張稷懼禍，珍國密遣所親獻明鏡于蕭衍，衍斷金以報之。。，。、　　[32]高帝聽說北魏將領准備前來侵犯，九月，乙巳（初六），任命豫章王蕭嶷爲荊、湘二州刺史，仍舊擔任都督的職務，還任命臨川王蕭映爲揚州刺史。。，。、　　[31]戊子，以楊難當之孫後起爲北秦刺史、武都王，鎮武興。。，。、五固之役，攻圍曆時，卒不能克。。，。　　[28]就德興陷魏平州，殺刺史王買奴。。，。