當今朝廷內外的官員，都想獲得時下的名聲，爭著以嚴酷表示無私，于是互相比賽，不得不嚴上再嚴，遂成爲一時之風氣。。，。吳子陽等人失敗之後，蕭衍對衆位將領們說：“用兵不一定靠實力，只是憑借威聲罷了。。，。舉賢才以任百官，修政事以利百姓，則封域之內無不得其所矣。。，。　　[18]乙亥（十一日），北魏國主返回平城。。，。

無盧真又侵犯晉昌，晉昌守將薛奴把他擊退。。，。　　[19]八月庚子（二十日），北魏委任鎮南將軍元英都督征義陽諸軍事。。，。　　袁粲的典簽莫嗣祖爲袁粲與劉秉的密謀充當聯絡，蕭道成把他召來責問道：“袁粲叛變，你爲什麽不報告？”莫嗣祖回答說：“我地位卑下，沒有見識，只知道報恩，怎麽敢泄漏大事。。，。？

從近處說，這樣做可以消除老百姓的憂患，從遠處看，它是伸揚國威、安定邊疆的上策。。，。、　　[21]十一月，癸巳，魏以殷州刺史中山邸珍爲徐州大都督、東道行台、仆射，以討下邳。。，。、景明中，崇爲太樂令，上所調金石及書。。，。王晏掌握朝官任免大權後，在朝中任意行使，與王儉之間很不和。。，。梁武帝派遣天門太守張齊率兵去援救益州，還沒有到達，宣武帝又改任梁州軍司泰山人羊祉爲益州刺史。。，。

　　[10]乙酉（十六日），加授荊州刺史沈攸之爲開府儀同三司，沈攸之堅決辭讓。。，。纥豆陵步蕃的部隊氣勢越來越盛，爾朱兆屢戰屢敗，向高歡告急，高歡這才前往增援。。，。勉或時還宅，群犬驚吠；每有表奏，辄焚其藁。。，。；

　　初，歡以萬俟普尊老，特禮之，嘗親扶上馬。。，。　　[11]癸卯（二十一日），南康文簡公褚淵去世。。，。　　[6]辛巳，魏太皇太後及魏主如代郡溫泉。。，。北魏國主派汝陰王拓跋天賜率軍討伐，由給事中羅雲擔任前鋒。。，。沈文秀遣軍主解彥士攻北海，拔之，殺劉彌之。。，。　　[2]三月，魏以臨淮王都督北討諸軍事，討破六韓拔陵。。，。

鄭羲說：“觀察常珍奇的臉色，有些憤憤不平，不可不做暗中戒備。。，。將臨川王蕭映、衛將軍王儉和中軍將軍王敬則三人一並加授爲開府儀同三司。。。、　　[12]庚申（二十七日），北魏東郡的百姓趙顯德造反，殺死了太守裴煙，自稱爲都督。。，。惠朗，惠開之弟也，其姊爲休範妃。。，。仙琕複帥萬余人進擊英，英又破之，殺將軍陳秀之。。，。