[27]前秦馮翊太守蘭椟率領軍隊二萬人，從頻陽到和甯駐紮，跟魯王苻纂謀劃攻取長安。。，。慕容垂任命陳留王慕容紹爲青州刺史，鎮守曆城，慕容德等班師回朝。。，。魏衆大集，承之使偃兵，開城門。。，。向西行進到白鹽池，敕勒部的牧民都驚駭不已，說：“朝廷把我們圈到河西，是要殺我們呀！”于是，又策劃乘機向西逃奔涼州。。，。！

拓跋派善于遊泳的人把他們一一鈎抓捕獲，沒有得到幸免的。。，。　　[14]癸卯（二十一日），北魏國主拓跋焘大規模討伐柔然汗國，五路兵馬，同時並進。。，。毅等兵不滿萬人，而玄戰士數萬，衆憚之，欲退還尋陽。。，。揚威將軍馮該自陝邀擊之，殺丕，執其太子甯、長樂王壽，送建康，诏赦不誅，以付苻宏。。，。、

　　[36]十二月，戊寅，有星孛于天津。。，。　　將還，韓壽曰：“高句麗之地，不可戍守。。，。　　[21]東晉把荊州的十個郡分出來，設立湘州。。，。　　[11]代王拓跋什冀犍攻擊高車，把他們打得大敗。。，。　　[20]楊軌、田玄明謀殺武威王利鹿孤，利鹿孤殺之。。，。、　　[3]前燕樂安王慕容臧進軍駐紮在荥陽，王猛派建威將軍梁成、洛州刺史鄧羌打跑了他，留下鄧羌鎮守金墉，任命輔國司馬桓寅爲弘農太守，代替鄧羌戍守陝城，然後王猛返回。。，。、

十二月，己醜（十九日），馮崇派馮邈前往北魏，准備獻出全郡投降。。，。　　[3]朝廷論平蜀之功，欲以豫章郡封桓溫。。，。

　　熙先家饒于財，數與晔博，故爲拙行，以物輸之。。，。慕容俊派遣使臣到建康向東晉朝廷報告了喪事。。。　　[14]魏王拓跋在弱落水的南岸將庫莫奚打得大敗。。。毛德祖派遣長社縣令王法政，率領五百人守衛邵陵，將軍劉憐率領二百騎兵駐防雍丘，准備迎擊敵人。。，。劉湛自幼就有做宰輔的遠大志向，常常以管仲、諸葛亮自比，他博覽書史，卻不喜做文章，不愛空發議論，因此劉裕特別器重他的才幹。。，。、

今年將衰暮，崇極如此，物忌盛滿，非可久安；今欲奉還爵位，歸老京師。。，。；　　侍中程道惠勸羨之等立皇弟南豫州刺史義恭。。。不久，敕連可汗去世，他的兒子郁久闾吐賀真繼位，號稱處羅可汗。。，。　　當初，桓希戰敗，氐王楊盛占據漢中。。，。我回去，先折了這個奴才！”古弼的頭長得很尖，拓跋焘經常把他的腦袋比作筆尖。。，。！大司農曹莫不肯署名，虎使張豺問其故，莫頓首曰：“天下重器，不宜立少，故不敢署。。，。

張重華想親自出征抵抗，謝艾退切勸谏。。，。回師，走到洛水，北魏國主又派出部分軍隊誅殺以李閏爲首反叛的羌族部落。。，。　　夏季，六月，代王拓跋什翼犍的妃子慕容氏去世。。，。　　會謝晦二女當適彭城王義康、新野侯義賓，遣其妻曹氏及長子世休送女至建康。。，。、火滅以後，又取來灰燼分別放在通向各個城門的十字大路當中。。，。

裕方議留鎮下邳，經營司、雍，會得诏書，乃以韓範爲都督八郡軍事、燕郡太守，封融爲勃海太守，檀韶爲琅邪太守；戊申，引兵還。。，。；、　　南燕右衛將軍慕容雲斬李辯，帥將士家屬二萬余口出滑台赴德。。，。

至于書寫皇上的起居生活，談論國家行政的得失，這是史官的重要任務，不能說這有多大罪過。。，。齊王友辟闾蔚被創，恪聞其賢，遣人求之，蔚已死，士卒降者數千人。。，。

　　[9]谯縱遣使稱藩于秦，又與盧循潛通。。，。　　[4]北魏國主拓跋焘同司徙崔浩都很尊重信任寇謙之，也信奉寇謙之的道教。。，。