譯文：蔡邕，字伯喈，陳留圉縣人。。，。如今陳倉雖小，城防堅固物資充足，並非陷于九地之下。。，。先是，武陵蠻詹山等四千余人反叛，執縣令，屯結連年。。，。將楚官屬中沒有口供的人全部趕出。。。

當時是荒年，司空張敏、司徒魯恭等各派兒子給他送糧，他都沒有接受。。，。、初，同郡人笮融，聚衆數百，往依于謙，謙使督廣陵、下邳、彭城運糧。。，。、何敞通曉經傳，懂得天文，因而心中十分厭惡這種說法。。，。

願大將軍認真思謀社稷大計，考察周勃、霍光擁立文帝、宣帝的用意，鑒戒鄧太後、間太後的私心于年幼弱小。。，。、皇帝又派太仆韓融到弘農，與李雇、郭汜等人講和。。，。、

至于采經摭傳，分散百家之事，甚多疏略，不如其本，務欲以多聞廣載爲功，論議淺而不笃。。，。五年，便以徐幹爲假司馬，率領解除刑罰及自願跟從的上千人投奔班超。。，。卓方置酒歡會，堅壽直前質讓，責以大義，叩頭流涕。。，。當時豫州刺史周景巡行到梁國，橋玄拜見周景，並藉此伏地陳述陳相羊昌的罪惡，乞求擔任部陳從事之職，追查他的奸邪行徑。。，。邕悉心以對，事在《五行》、《天文志》。。，。、

因母親年老不宜遠走，于是便修築土室，在庭院的四周，不設門，只是從窗戶接取飲食。。，。彪、固譏遷，以爲是非頗廖于聖人。。，。、”蓋聖人之明戒也！昔光武皇帝與嚴光俱寢，上天之異，其夕即見。。，。！太後派掖庭丞送左姬之喪葬，與王合葬在廣丘。。，。

軍中下屬認爲力量不夠抵擋，叩頭阻攔制止他。。，。若欲徙萬乘以自安，將有累卵之危，峥嵘之險也。。，。州郡官長他都一一引見，親自考察其言行，信賞必罰。。，。”骠騎將軍東平王蒼聞而辟之，甚禮敬焉。。，。黃瓊美名世人早知，他常常能揭露時政得失。。，。順帝初年，曹節從西園騎士升爲小黃門。。，。

他平常與南陽太守陳球不和，等他位至三公之時卻推薦陳球爲廷尉。。，。會南征孫權，表請彧勞軍于谯，因表留彧曰：“臣聞古之遣將，上設監督之重，下建副二之任，所以尊嚴國命，謀而鮮過者也。。，。所以輕厚賜，重薄位者，爲官人失才，害及百姓也。。，。後世之人，好福不務其本，惡禍不易其軌。。，。豈煩一切之诏，以長請屬之路乎！”以此忤左右，故出爲豫章太守。。，。！