休莫霸進軍包圍莎車，身中流箭而死。。，。　　[4]自從張角舉事之後，各地盜賊紛紛起事。。，。”于是，劉焉改變主意，要求去益州。。，。未合，尚懼，遣使求降；操不聽，圍之益急。。，。；　　呂布離開袁紹去投奔張楊時，路過陳留郡，拜訪張邈，臨別時，一同握手盟誓。。，。對上違背了天時，對下傷害了農業。。，。

我想到，當今田地雖然寬廣卻得不到耕種，人民雖然很多卻得不到食物。。，。前幸蒙赦令，賊欲解散，或反遮擊，恐入山谷，轉相告語；故郡縣降賊皆更驚駭，恐見詐滅，因饑馑易動，旬日之間更十余萬人，此盜賊所以多之故也。。，。；而今，災禍已經出現，應該心懷恐懼地整頓朝政，才會轉禍爲福。。，。宦官一向憎恨馮绲，八月，馮绲因班師後盜賊重新起兵反叛而被問罪，免官。。，。’其在各地的黨徒暗地裏遙相呼應。。。當時，中常侍袁赦認爲袁逢、袁隗出身宰相之家，又和他同姓，特別推崇和結納作爲自己的外援，所以袁姓家族以尊貴榮寵著稱當世，非常富有奢侈，跟其他三公家族絕不相同。。，。、

冬季，十月丙子（十二日），返回京城皇宮。。，。從前在永初年間，羌族人攻入漢川，郡、縣政權全被破壞，得到板人的援救，羌人才被打敗，死傷殆盡。。，。、術由是得據南陽，表堅行破虜將軍、領豫州刺史。。，。、　　[1]春季，二月戊申（十七日），京都洛陽發生地震。。，。怎麽可以抛棄光明，投向黑暗？怎麽可以走在危險的路上，卻自以爲平安？又怎麽可以在主上孤單而時局艱難之際，毫不在意？應該及時裁撤那些不稱職的州牧和郡太守，減省興建宅第和園林池塘的費用，拒絕接受各郡和各封國奉送的禮物，對內表明自己的高貴品德，對外解除人民的疑惑，使仗勢爲惡的奸吏無所依靠，負責監察的官吏得以盡職。。，。？

閻柔召引胡人、漢人，有數萬之多，與公孫瓒委任的漁陽郡太守鄒丹在潞縣以北大戰，閻柔獲勝，斬殺鄒丹及其部下四千余人。。，。、樂松處常伯，任芝居納言，儉、梁鹄各受豐爵不次之寵，而令紳之徒委伏畎晦，口誦堯、舜之言，身蹈絕俗之行，棄捐溝壑，不見逮及。。，。、

我沒有文武雙全的才能，卻擔當大軍統帥的重任，即令身死，也難以報答。。，。霸恐驚衆，欲且前，阻水還，即詭曰：“冰堅可度。。，。

軍隊所到之處，百姓們都奉獻牛肉美酒迎接慰勞大軍。。，。　　[7]程昱又派遣一支騎兵部隊，截斷黃河上的倉亭津渡口，陳宮率軍到河邊，無法渡河。。，。議者或以爲“今兵出白山，匈奴必並兵相助，又當分其東以離其衆。。，。纡厲聲怒曰：“本問貴戚若馬、窦等輩，豈能知此賣菜傭乎！”于是部吏望風旨，爭以激切爲事，貴戚局，京師肅清。。，。！、

　　秋季，七月，檀石槐攻打雲中郡，桓帝任命前任烏桓校尉李膺爲度遼將軍。。，。袁尚、袁熙與蹋頓以及遼西單于樓班、右北平單于能臣抵之等率領數萬名騎兵迎擊曹軍。。。、

　　[7]先前，益州西部都尉、廣漢人鄭純爲政清廉，教化夷人貊人。。，。、他經常私自進入京都洛陽，和袁紹一道合計商議，爲陷入黨人案的名士們尋求救援，爲他們策劃，想方設法使其逃亡或隱藏，所保全和免于災禍的人很多。。，。尚人人慰勞，深自咎責，因曰：“蔔陽等財寶足富數世，諸卿但不並力耳，所亡少少，何足介意！”衆鹹憤踴。。，。！曹操對荀說：“函谷關以西的將領們，表面上服從朝廷，卻懷有二心。。，。　　六年（辛未、131)六年（辛未、公元131年）　　[1]春，二月，庚午，河間孝王開薨；子政嗣。。，。；、

他謙虛地認爲自己並無多少德行，對各郡各封國所上關于祥瑞的奏報，每每表示退讓而不敢當，因此史官很少得以記錄。。，。而袁紹是個公卿子弟，生長在京城；張邈是東平郡的忠厚長者，坐在堂上，眼睛都不會東張西望；孔中會高談闊論，褒貶是非；這些人全無軍事才能，臨陣交鋒，決不是您的對手。。，。；

膺知其狀，率吏卒破柱取朔，付雒陽獄，受辭畢，即殺之。。，。現在剛剛開始征發，而物資已不能滿足大司農的調度，上官下官互相逼迫，人民的困苦也已到了極點。。，。耿純率領宗族賓客二千余人，年老患病的都隨身帶著棺木，在育地迎接劉秀。。，。

　　[7]十一月，太尉崔烈罷；以大司農曹嵩爲太尉。。，。；　　[17]十二月，己巳，赦天下，改元。。，。　　[8]自和帝之喪，鄧骘兄弟常居禁中。。，。　　吾爲天下母，而身服大練，食不求甘，左右但著帛布，無香薰之飾者，欲身率下也。。，。　　[5]丙戌（初九），清河王劉慶、濟北王劉壽、河間王劉開、常山王劉章從此前往封國就位。。，。、