[12]九月，北平人吳柱聚衆千余，立沙門法長爲天子，破北平郡，轉寇廣都，入白狼城。。，。把柔然汗國高車國各部落降附的百姓遷徙到漠南，安置在東到濡源，西到五原陰山的三千多裏廣闊草原上，命他們在這裏耕種、放牧，向他們征收賦稅。。，。、燕王曰：“負釁在前，結忿已深，降附取死，不如守志更圖也。。，。”乃從之，遣使請命于業；業因以爲敦煌太守。。，。；慕容農手下的士兵也厭倦征伐打仗，都扔下武器紛紛逃走。。，。

會大旱、蝗，燕王俊謂闵爲祟，遣使祀之，谥曰悼武大王。。，。、安颉于是與尉眷暗中謀劃，挑選精騎等待時機。。，。要而歸之，其策有四：一曰移遠就近。。，。臣謂殿下非但不能平殄蒙遜，亦懼蒙遜方爲社稷之憂。。，。

　　冬季，十月，投奔北魏的南燕舊臣段宏，從北魏投奔劉裕。。，。現在慕容多次挫敗敵軍精銳，威震秦州、隴上，石虎連續派遣職高位重的使者，言辭動聽，幣帛厚重，想拜授慕容爲曜威大將軍、遼西王。。，。、

宣嘗忤旨，虎怒曰：“悔不立韬也！”韬由是益驕，造堂于太尉府，號曰宣光殿，梁長九丈。。，。！他用蒸過的土修築城牆，驗收時鐵錐如果能插入一寸深，他就要把泥工殺掉並把他的屍首築進城中。。，。寇謙之又把崔浩講的那番話告訴拓跋焘，希望大軍乘勝追擊，徹底消滅柔然軍，拓跋焘沒有采納。。，。幹這種事情的人，豈能讓他推卸掉天下人的責怪！如今在外邊軍隊被攻破，在國內資財被耗盡，保全淮南的志向，已經不再是力所能及的了，不如回來確保長江，督將們再各自鎮守舊地，長江以遠的地區，保持著聯系就可以了。。，。！

”魏主患之，乃退軍以示弱，遣娥清及永昌王健帥騎五千西掠居民。。，。道育變服爲尼，匿于東宮，又隨始興王浚至京口，或出止民張家。。，。大哥威望恩德向來都很著名，應該爲國家社稷考慮，萬萬不可拘泥小節呀。。，。

　　劉裕破盧循于永嘉，追至晉安，屢破之，循浮海南走。。，。前燕國主慕容俊派司徒慕容評在並州討伐張平，派司空陽鹜在東燕討伐高昌，派樂安王慕容臧在濮城討伐李曆。。，。征西將軍桓溫借朝野上下對殷浩的怨憤，上書列舉殷浩的罪行，請求將他黜免。。，。姚苌收集余下的兵卒重新戰鬥，姚碩德說：“陛下一向十分謹慎，避免輕率地出戰，常常希望能夠用計策奪取勝利，今天一戰已經失利，但是卻要更加奮勇上前逼戰賊兵，這是什麽原因？”姚苌說：“苻登本來調配部隊一向遲緩，不了解敵人的虛實。。，。？　　[28]前秦平原公苻晖率領洛陽、陝城的七萬兵衆回到了長安。。。、

長孫嵩長于治國，短于用兵，非劉裕敵也。。，。鎮軍將軍臧莫孩率領著他所帶的隊伍也投降了過來，羌族、胡人也有許多人拉起隊伍響應沮渠蒙遜。。，。、前燕國主慕容同意了，派殿中將軍刁龛送钊的母親周氏回國。。，。他懷疑大臣們和左右的侍從護衛都是不可相信的，每當文武是百官上前啓奏國事，他都往往想起啓奏者過去的錯誤和罪過，並將其殺掉。。，。以秦寇爲憂，召散騎侍郎李鳳、黃門侍郎梁琛、中書侍郎樂嵩問曰：“秦兵衆寡何如？今大軍既出，秦能戰乎？”鳳曰：“秦國小兵弱，非王師之敵；景略常才，又非太傅之比，不足憂也。。，。；？、

”司馬道子采納了他的意見，任命桓玄爲江州刺史；召郗恢回朝任尚書；任命楊期代替郗恢任都督梁、雍、秦三州諸軍事，雍州刺史。。，。；、扶風人王有數千兵衆，據守馬嵬，郝奴派弟弟郝多攻打他。。，。　　[27]西秦王乞伏乾歸，派武衛將軍慕兀等人屯兵，後秦軍砍柴的路被切斷。。，。太宰恪之子楷及垂舅蘭建知之，以告垂曰：“先發制人，但除評及樂安王臧，余無能爲矣。。，。八月，無諱將其衆趨高昌；比至，契已死，爽閉門拒之。。，。；

　　[14]乙未（二十二日），劉宋任命吐谷渾可汗慕容慕爲都督西秦、河、沙三州諸軍事，征西大將軍，西秦、河二州刺史，封爵爲隴西王。。，。、”乞伏乾歸說：“乞伏益州骁勇善戰，是其他將領趕不上的，應當派幾位助手輔佐他便可以了。。，。　　[15]後燕征北大將軍，幽、平二州牧，清河公慕容會母親出身貧賤，但年紀最大，雄偉俊逸，器宇不凡，頗有才能，慕容垂很喜歡他。。，。、

苻黃眉等人返回長安，苻生沒有獎賞他們，反而還多次當衆侮辱苻黃眉。。，。冬季，十月庚申（初九），再次前往陰山。。，。姚弋仲派他的兒子姚襄率領五萬兵衆攻擊蒲洪，蒲洪迎頭反擊，打敗了姚襄，斬殺三萬多人。。，。乃更始立學舍，教人戰鬥之術，殆非所以馴致升平也。。，。

沮渠蒙遜進軍圍困樂都，禿發檀繞著城池，堅持防守，最後又用兒子禿發染幹作爲人質，向對方請求和解，沮渠蒙遜才收兵回去。。，。元顯以廬江太守會稽張法順爲謀主，多引樹親黨，朝貴皆畏事之。。，。毛興、王騰全都與苻氏聯姻，是氐族中有崇高聲望的人。。，。、